— Скорей бы, — выдохнул Аллен. — Значит, дело сдвинулось с мертвой точки. Неужели я вышел на финишную прямую? Но кто помог? Совпадением это не назовешь. Интересно, кто и зачем? Хотя на вопрос «зачем?» ответ известен — сокровища. Похоже, разгадка близка. Ну что же… — Он взял листок бумаги. — Камень, чистые руки, ключ, тайна, проклятие, земной шар, глобус. Еще раз проклятие! И тем не менее спасибо Марону Макоссе, он известил меня о том, что Саакаш готовит акцию. Все-таки я умный! — Генерал усмехнулся. — Послал туда людей заранее. Ну а «дикие гуси»… Слов нет, какие они молодцы. И помог бандит Шихар. Слава индийским бандитам! Надо не забыть и при случае отблагодарить этого Шихара. Возможно, его помощь еще понадобится. Но пока все получается. Итак, камень, ключ, чистые руки, глобус. Стоп, земной шар. Впрочем, ночью они прилетят, тогда уже будем исходить из слов святого старца. Конечно, не повезло, что он заговорил перед смертью, но сказанное услышано. Камень. Вполне возможно, камень, загородивший выход из бухты Бадензе. Черт, что я говорю?! Между Бадензе и Черным Джоном промежуток почти в триста лет. Но кто все-таки убил курьера Хозяина, кто убил полковника Чанга с Амирой? Чанг, я вынужден признать, был сильным конкурентом. И стал бы еще сильнее, если бы договорился с Макоссой. Но я его переиграл. Саакаш — самовлюбленный болван. По-другому назвать человека, игравшего двумя опасными женщинами, нельзя. То, что произошло, все равно случилось бы. Ладно, дело сделано, и результат есть. По крайней мере я на это надеюсь. Я не люблю неожиданностей, а это было неожиданно. Кто-то из врагов полковника, например пакистанцы, решили покончить с ним. Чанг помогал турецкой армии при попытке покончить с Курдской рабочей партией. Хотя в это слабо верится. Полиция Непала никак не отреагировала на это убийство, комментариев не было. Прозвучала дежурная фраза: ведется следствие. А почему полицейские не прибыли во время боя? По словам очевидцев, бой продолжался минут десять. Но сначала были нанесены ракетные удары с вертолетов. Интересно… — Генерал заходил по кабинету. — Они либо нарушили воздушное пространство Непала, либо были наняты там. Рядом столица, а вертолеты расстреливают дворец Амиры. Эту версию надо проработать.
— Здравствуйте, дядя! — В кабинет вошел Ричард.
— Здорово, Дик! — Генерал протянул ему руку. — Как мама?
— Лучше. Спасибо вам.
— Я уже просил не благодарить меня. Как служба в корпусе?
— Отлично, я очень доволен, и мама, кстати, тоже вам благодарна. Я зашел вот почему. Команду Чарли Скотта задерживает погода.
— Понятно. А что с Россией?
— У меня нет допуска на связь с Россией.
— Это мы исправим. Отныне ты будешь заниматься связью с мобильными группами, действующими на чужой территории. Кстати, как тебе русская графиня?
— Она красива, умна, смела. Она прекрасная женщина, но русская. Я знаю, множество наших мужчин хотят русскую жену. Я не понимаю и не одобряю их. Русская женщина свободолюбива и смела, она умеет отстаивать свое мнение. Такая женщина мне не подходит. У меня есть женщина, которая скоро станет моей женой. Но сейчас у вас напряженный период, поэтому я оставил все до более спокойного времени. Думаю, что буду нужен вам, дядя.
— Спасибо, Ричард! — Аллен улыбнулся. — Правда, пока много неясного, но я уверен — «дикие гуси» Скотта привезут разгадку.
— Они что-то везут?
— Дик, милый друг, никогда не задавай вопросы о деле, которым я сейчас занят. Ты будешь знать все, что нужно. А любопытство сотрудников вызывает недоверие начальства. Подумай сам — я тебе что-то сообщу, а это станет достоянием наших конкурентов или я услышу об этом еще от кого-то. И в первую очередь я подумаю, что это ты рассказал. Понимаешь? Возможно, информация вытечет из других уст, но в первую очередь я предположу, что ты на кого-то работаешь.
— Но, дядя, я же…
— Поэтому никогда ни о чем не спрашивай, ни здесь, ни за чашкой кофе, а тем более за бутылкой виски. Надеюсь, ты понял меня и не обижаешься.
— Конечно. Извините, сэр, вы правы, я не должен спрашивать вас, чтобы не давать вам основания подозревать меня.
— А ты далеко не прост, и это радует. Терпеть не могу роботов. Нам нужны люди, умеющие думать, стрелять и драться. В бою надо уметь принимать правильное решение.
— Спасибо, дядя, — улыбнулся Ричард. — Через два дня у мамы день рождения, и мы будем рады видеть вас.
— Хорошо. Обязательно буду.
— Я найду эту тварь и убью, — отпив несколько глотков виски прямо из бутылки, процедил Билл.
— Успокойся, — посоветовал Грег. — Ты виноват меньше всех. У тебя от нее закружилась голова. В такие моменты забываешь обо всем. А Милу проверяли наши, и, кстати, тебе ее генерал показал. Забудь про нее, как про плохой сон. И живи дальше. Знаешь, а у Моники подруга есть, классная девушка. Я тебе советую…
— Никаких женщин, — ответил Билл. — У вас с Моникой серьезно?
— Да, мы решили пожениться после того, как решится с сокровищами. А то получится опять как в тот раз.
— Забудь. Генерал мало кому доверяет.
— Я не обижаюсь на него, мы на службе, приказ есть приказ, а приказы не обсуждаются.
— А Моника обижается на меня?
— Обижается.
— Правильно делает, — пробормотал Билл.
— Обижается, что не приходишь, — засмеялся Грег.
Билл вскинул голову.
— Ты серьезно?
— Вполне. Моника тоже переживает. Ведь она же Милу своей подругой считала. Да и я тоже воспринимал ее как невесту своего товарища. Забудь о ней. Скорее всего она работает на кого-то, кто тоже интересуется сокровищами пирата. Так что ваша встреча вполне вероятна. Кстати, Моника очень просила оставить Милу ей, и я ее понимаю. Она дралась с ней. Мила переоценила себя и недооценила Монику, вот и все. Моника на Милу имеет больше прав, чем ты.
— Пожалуй, ты прав. А ведь как меня тянуло к ней! Думал, все, конец холостой жизни. А тут… Впрочем хорошо, что так вышло. И Моника жива. Молодец, сумела справиться с этой сучкой. А если бы нас не отправили в Россию, я бы вернулся, она меня встретила, руки на плечи, поцелуи и вопросы: «Где был? Что делал?» И я бы ей все рассказал.
— Билл, — усмехнулся Грег, — давай съездим к Монике.
— Идет, — кивнул Билл.
— Где ты был? — спросила мать вошедшего Дика.
— На службе. — Он поцеловал ее. — Как ты себя чувствуешь?
— Со службы ты уехал час назад, — проворчала она. — А оттуда до нас ехать всего ничего.
— Я был у генерала, пригласил на твой день рождения.
— Правильно. Он придет?
— Обещал. Но он же генерал, командует корпусом. Кстати, корпус служит и государству, поэтому его могут в любой момент вызвать.
— Подожди, сын, значит, и тебя может не быть в день моего рождения?
— Мама! — Он снова поцеловал ее. — День рождения мы все равно отпразднуем.
— Да, тебе звонили. Какая-то женщина, вежливая. Может…
— У нас в корпусе бывает два часа тишины, вот и пытались меня найти. Я позвоню ей сам.
— Мы немного поговорили. Она сказала, что зовут ее Джейн, она работает в какой-то фирме по продаже электроники. Мне понравились и голос, и манера разговора. Чувствуется, что девушка воспитанная.
— И красивая, — улыбнулся сын.
— Да все как всегда, — сказал по телефону плотный мужчина. — Но чувствуется, что генерал ждет приезда своих солдат. Откуда, не знаю. Я видел этих ребят в одной компании в Сомали. Там надо было уничтожить группу пиратов. Скорее всего оттуда и летят.
— Черт тебя возьми, Жуан! — прорычал мужчина. — Я не понимаю, как можно быть таким болваном?
— Это со стороны все кажется легко и просто. А ведь все подразделения автономны, никакого сообщения между ними нет. Например, о том, что Уорд и Вильямс были в России, случайно проговорился сам генерал. Повторяю: здесь не узнать, чем занимается другое подразделение. Что касается поисков сокровища, то группа очень мала, и ее возглавляет сам генерал. Информация оттуда вообще недоступна. Да что я вам говорю, вы сами знаете.
— А зачем ты вышел на меня и предложил свои услуги? И молчал о подразделениях? Или просто решил доить меня, как корову? Вот что я тебе скажу, Жуан Морандо, или ты скоро узнаешь для меня все, или я просто подарю тебя генералу! Обо мне ты сказать ему ничего не сможешь. Ты говорил с человеком, которого уже нет. Так что думай, Жуан. Я и сам могу разрезать твою печенку, черт возьми тебя за уши, но отдам генералу! И представляю, что с тобой будет. Запись разговора, когда ты предлагал сливать все, что ты узнаешь о делах генерала, у меня есть. Твой голос, где ты сообщаешь об отправке наемников в Индию в прошлом году, тоже. И еще кое-что. Твой счет в банке…
— Я все сделаю, — испуганно проговорил Жуан. — Правда, это очень и очень трудно. Но постараюсь и сразу сообщу вам…
— Сутки. Через сутки я должен знать о том, откуда вернулись наемники и что они там делали. — Телефон отключился.
Жуан обхватил голову руками.
— Что же мне делать? — спросил он себя. — Зачем я решился на это? И что теперь? Скрыться мне не удастся. Даже если получится, то ненадолго. Генерал найдет, и тогда… Что делать? Если только узнать что-то существенное и сказать, что отдам информацию в обмен на безопасность. Да, это выход. Но они могут меня убить. А если пойти к генералу с повинной и работать на него? А это, пожалуй, шанс. Так и сделаю.
— Уже сил нет, — поморщился Аллен, — нет терпения ждать. Как будто решается судьба. Черт возьми, скорей бы услышать, что он там говорил.
— Сэр, — в кабинет вошел Уорд, — письма Фунджак и Бачан только что доставили.
— Давай! — Билл подал ему кожаную папку. Аллен потянул носом воздух и поморщился. — Я думал, меня дезинформируют, — недовольно произнес он. — Зачем ты пьешь, Билл? — Уорд опустил голову. — Вот что я тебе скажу, капитан. Я понимаю тебя, поэтому наказывать на сей раз не стану. Но больше такого повториться не должно. Понятно? — Билл чуть заметно кивнул. — Плюнь ты на нее. Надо отдать должное — она сумела втереться в доверие. Если бы она дождалась тебя, все было бы гораздо хуже. Ты бы точно проболтался о своей поездке. И представь, что тогда было бы. Хозяину Милы надо было как можно скорее узнать, где вы находитесь. Но на кого она работает, к сожалению, неясно. Монк и Ральф — подставные лица. Мила провалилась, и их убрали, понимая, что мы их возьмем и они сдадут своего шефа. А вот кто противник, я не знаю. Правда, есть шанс выяснить это. Сейчас многое зависит от группы Скотта и от слов святого старца. Я очень надеюсь, что будут найдены ответы на все вопросы. Ладно, иди, — кивнул он. Билл шагнул к двери. — А ты не хочешь узнать, что в письме? — остановил его голос генерала.
— Конечно, мне интересно, но…
— Садись, — усмехнулся Аллен. — Как думаешь, ребята Скотта это читали?
— Думаю, нет. Они, во-первых, нелюбопытны. Во-вторых, люди их профессии не любят знать секреты. Когда владеешь какой-то информацией, появляется мысль, что можно обойтись и без войны, продав ее. Я уверен, что никто письмо не читал. Они не новички, и каждый прекрасно понимает, что рано или поздно это станет известно.
— Предположим, ты прав. Хотя у меня имеются некоторые сомнения. Поверь, я очень хотел бы ошибаться. А теперь посмотрим, — он взял лист, покрытый арабской вязью. — Интересно, почему арабский? Хотя ладно. — Аллен стал читать. — «Доверил тайну мастеру, чтобы сделал глобус и чтобы отметил место так, чтобы понять могли только я и посвященный человек. Я оставил себе достаточно сокровищ, чтобы жить не бедствуя, и спрячу большую часть в незнакомых мне местах для того, чтобы мои потомки нашли и восхваляли меня. Потому я и выбрал место, где можно быть и живым человеком со всеми свойственными человеческой натуре пороками и грехами, и богом, которому подвластно все. И буду я правителем людей и судеб, и буду рабом своих богатств. Может, Бог покарает меня, и я никогда больше не вернусь в то место, но, даже будучи нищим, умирая от голода, я буду знать, что я несметно богат, и с презрением стану смотреть на тех, кто считает себя хозяевами жизни и судеб людей». — Аллен тряхнул головой. — Это же писал Черный Джон, — пробормотал он. — Получается, он и сам точно не знал, где спрятал сокровища. Черт! Билл, налей мне виски и себе налей.
— С удовольствием, сэр.
— Да, оказывается, все не так просто. Давай выпьем. — Билл поставил на стол стакан с виски. Генерал отрезал кончик сигары и закурил. — Давай за то, чтобы не разочароваться, что не зря потратили столько времени. Знаешь, Билл, даже если ничего не найдем и все окажется страшной сказкой, сделали мы немало. Вспомни, например, русских. Мы восстановили честное имя их родственника. Мы нашли убежище капитана Бадензе и знаем, что там происходило. Его дневник я когда-нибудь опубликую. Ну а если не я, то это сделаешь ты. Но не раньше, чем все затихнет. Из-за этих сокровищ мы уничтожили пару семейств мафиози, в Индии покончили с группой очень нехороших людей! — Генерал засмеялся. — Дали возможность умереть на свободе и отдали тело для погребального костра родным человека, который боялся проклятия мастера и поэтому убивал в тюрьме, чтобы не выйти на свободу. Не верю я в проклятия. Но что тут еще написано? — Он стал читать дальше. — «Мастер обманул меня. Старик понял, что я укорочу его жизненный путь, и обманул. Он сделал все, как я просил, но добавил свое. И самое глупое, что я убил его раньше, чем узнал об этом. Бог все-таки покарал меня — я не знаю, где именно были спрятаны сокровища…» Черт возьми, — прошептал генерал, — что-то я не понял тебя, Черный Джон. Ты сообщил местонахождение, и ты не помнишь? Налей еще, Билл. Что-то перестает мне нравиться это. Билл, больше мне не наливай, за удачу мы уже пили и, кажется, зря… «Сокровища отвезли на индийских лодках верные мне люди. Старшим был канонир Бредли, верный помощник и надежный товарищ. Он показал на карте, где спрятаны сокровища. У мастера я нашел это место и показал ему. Но он что-то сделал, и я не могу найти место сокровищ. Бог покарал меня. Я отправил на дно всех, кто прятал сокровища. Судьба нанесла мне удар в спину. Хотя так же поступил и я, отправив верных людей на дно. Те, кто стрелял по шлюпкам из пушек, делали это с нескрываемым удовольствием. И я понял, что теперь я потерял доверие людей и у меня больше нет команды. Мастер проклял меня, я остался один и без того, что сумел собрать за долгие годы. Я две ночи пытался найти место на глобусе, но напрасно. Мастер говорил о камне и ключе. Я думал, это маленький алмаз, но нет, ключ…» Он тоже пишет о ключе, — вздохнул Аллен. — Наверное, камешек, который мы нашли у ладони скелета Бадензе. Фу-у! — Он снял очки. — Что может знать святой старец, если Черный Джон проклинает себя и считает, что он наказан Богом? Хотя старец может что-то знать о проклятии мастера… Господи, не дай угаснуть надежде! Я никогда ни о чем не просил Тебя, зачем тревожить Господа по мелочам. Но сейчас… Прости, Боже, может, Ты и есть, мои родители верили в Тебя, хотя отец воевал двадцать два года и был убит в Сайгоне, а мама… Читаем дальше! «Я дважды пытался добраться до места, где хотел быть богом. Первый раз нас не пустили людоеды. Во второй раз атаковали, судя по всему, португальцы, и мы, потеряв двадцать человек, сумели оторваться и попасть на судно. Но я чувствую, что надвигается бунт. Повесил двоих и этим, кажется, только настроил против себя еще больше людей. Доверять я могу только своему помощнику Байру и его людям. Я убил своих верных помощников сам из-за того, что хотел стать богом, и думал, что богатство приносит власть. Я убил мастера и навеки похоронил вместе с ним тайну своих сокровищ. Но я попробую снова добраться до места, где живут…» Ну, — нетерпеливо бросил генерал и осторожно перевернул листок. — Черт, все. Хотя нет. Кажется, это пятно крови. И не одно. Вот так и бывает: кажется, еще немного — и все станет ясно. Но запись обрывается. Он не успел дописать, где живут… Наливай, — сказал генерал. — Так. Он знал место, но не мог добраться до него. Значит, место он отметил на карте, а мастер что-то изменил, и Черный Джон не мог найти это место на глобусе. Теперь понятно, почему Саакашу нужен был святой старец и почему он молчал все эти годы. Он верил в проклятие.
— И боялся за своих близких, — сказал Билл. — Потому что мастер Радж — яркое тому доказательство. Убит его сын, предала дочь, и мастер погиб сам. Кстати, к этому причастны и мы.
— Может быть, ты прав. Что-то еще добавила Тина Бачан. Хорошо, что она нашла это недавно. Но Саакаш пошел за старцем. Значит, ответ у него.
— Он едет к центру, — сообщил по телефону сидящий рядом с водителем. — Вышел и…
— Ты знаешь, что делать, — прозвучало в ответ.
— Я хочу видеть вас, генерал! — воскликнул остановивший машину на красный свет светофора Жуан. — Я хочу покаяться и кое-что вам сообщить.
— Что? — спросил Аллен.
— Я предал вас, сэр. Два месяца назад я разговаривал с Луисом Ва…
Три пули пробили заднее стекло автомобиля, и две из них пронзили голову Жуана. Он ткнулся лицом в руль.
— Алло! — закричал по телефону генерал. — Жуан! Ты почему молчишь?
— Он покойник! — Парень выбросил в урну пистолет с глушителем. — Но он говорил по телефону. И вполне возможно…
— Ты молодец, Афранко, — похвалил абонент.
— Понятно, — кивнул Аллен. — Черт возьми, серьезный противник! Жуан убит, — сообщил он Биллу. — Застрелен во время разговора со мной. Его машина остановилась перед светофором, и он позвонил мне. Из-за этого его и убили. Вот так-то. Выходит, все продолжается. Жуан сказал, что предал меня. И его убили. Получается, с него потребовали информацию, а он не мог ее предоставить. Его предупредили, что убьют, и он поехал ко мне. Хотя он позвонил бы сразу, а не из машины. Значит, его припугнули, что я все узнаю. Есть запись его разговора или что-то в этом роде. Информация скорее всего нужна о поисках сокровищ. А Жуан ничего не мог узнать. И он решил прийти ко мне и все выложить, то есть предложить мне игру: я бы дезинформировал противника и сохранил бы Жуану жизнь. За ним следили и поняли, что он едет ко мне. Он позвонил и, решившись, назвал имя. Луис Ва… — чуть слышно проговорил генерал. — Есть у нас такой Луис Ва… — спросил он у Билла.
— Луис Вакеро. Он был сотрудником пятого отдела, занимался поставщиками наркотиков из Колумбии.
— Через Бразилию, — усмехнулся генерал.
Билл набрал номер.
— Срочно взять Луиса Вакеро.
— Нет! — завизжала женщина. Ее вытянутую ладонь проткнул стилет. Женщина другой рукой ухватила графин за горлышко и бросила его в мужчину. Графин попал ему в лоб. Он упал. Женщина с криком бросилась к окну. Выпущенная из пистолета с глушителем пуля вонзилась ей в затылок. Парень, направив пистолет на мужчину с разбитым лбом, нажал на курок. Повернулся и посмотрел на лежащего у двери соседней комнаты лысого толстяка. Бросил пистолет и быстро вышел из комнаты.
Две машины, въехав во двор, резко затормозили. Из машины выскочили пятеро и бросились к дому.
Услышав визг тормозов, парень, открыв дверцу машины, усмехнулся. Пуля из снайперской винтовки влетела ему в висок. Дернувшемуся в открытую дверцу водителю пуля пробила ухо.
— Работали непрофессионалы, — доложил Билл. — Женщина ударила одного графином, он порезал ее…
— Пусть возвращаются, — хмуро проговорил Аллен. — Исполнители убиты на стоянке. Змей отрубил хвост, но оставил зубы. Значит, кто-то ищет сокровища и идет на все. Сейчас он будет искать человека, который может что-то узнать. Учитывая структуру корпуса, сделать это практически невозможно. — Он посмотрел на Билла. — Необходимо организовать тщательную охрану всех сотрудников нулевого подразделения и их семей и родственников, а также женщин сотрудников и мужчин сотрудниц. — Билл взял телефон. — Этот змей что-то знает. И знает с тех пор, как началось это дело. Он вполне мог помочь мне — ведь он убрал Амиру и полковника. И у него есть какие-то бумаги. Вот в чем дело. Он может попробовать договорился со мной. Но почему он не сделал этого раньше? Он хочет использовать меня. Это он сделал так, что я получил старца. Не знаю, что предпринять. Хотя почему не знаю? — Он засмеялся. — Завтра прилетит группа Скотта, и я все выясню. Надеюсь, что так и будет. — В кабинет вошли трое здоровенных парней. — Что это? — удивился Аллен.
— Ваша круглосуточная охрана, сэр, — сказал Билл.
— Ты в своем уме?
— Я выполняю приказ начальника, сэр, — отчеканил Билл.
Аллен, поперхнувшись, замолчал.
— Но мне не нужна охрана, — сказала Дику мать.
— Мама, не спорь, — вздохнул он. — Раз генерал так приказал, значит, действительно есть опасность.
— Мы вас не стесним, — виновато улыбнулась молодая женщина. — Вы их вообще не увидите, — кивнула она на двоих мускулистых верзил.
— Мама, пожалуйста, — попросил Дик.
— Хорошо, — согласилась мать.
— Я уже в форме и смогу постоять за себя, — недовольно буркнула Моника.
— Давайте не будем спорить, лейтенант, — улыбнулась рыжеволосая женщина. — Они будут рядом, но не настолько близко, чтобы стеснять вас в чем-либо. Я, конечно, тоже буду находиться в непосредственной близости, это приказ.
— Ричард, — тихо произнесла мать, — а как же Джейн?
— Мама, — он улыбнулся, — хорошо, что ты беспокоишься о незнакомой девушке. Но лучше о ней не говорить.
— Понимаю, — улыбнулась мать. — Чтобы никто о ней не знал.
— Точно! — Сын поцеловал ее.