…выход как на Северное, так и на Южное море… — Северным морем Пинто называет Бенгальский залив, а Южным — Южно-Китайское море.