Mein Agent Anthony Goff hat mich von Anfang bis Ende ermutigt und beraten. Ich danke ihm und dem Team für Auslandsrechte bei David Higham Associates.
Ich möchte auch meinem Lektor Daniel Mallory danken, meinem Korrektor Iain Hunt und all den anderen bei Little, Brown, die den «Thron der Welt» bis zur Veröffentlichung begleitet haben.
Mein Falkner-Kollege Neil Johnstone und mein Freund Mike Newth haben sich die Mühe gemacht, das Buch in Manuskriptform zu lesen und ein paar dumme Schnitzer verschwinden lassen. Alle übriggebliebenen Irrtümer stammen von mir.
Der Hämatologe Dan Thompson hat meine Beschreibungen mittelalterlicher Chirurgie überprüft. Er hat mich darauf hingewiesen, dass Hero die Keimtheorie anscheinend acht Jahrhunderte vorweggenommen hat. Es stimmt, dass die Keimtheorie erst im neunzehnten Jahrhundert wissenschaftlich bewiesen wurde, aber der römische Autor Marcus Terentius Varro hat schon im Jahre 36 v.Chr. eine Warnung vor krankheitsübertragenden, winzigen Geschöpfen ausgesprochen, die für das Auge unsichtbar sind.
Bill Massey bin ich dankbarer, als ich es ausdrücken kann. Dieses Buch zu schreiben hat mir viele glückliche Erinnerungen an Herbsttage zurückgebracht, an denen Bill, Neil und ich mit Falken auf die Beizjagd nach schottischen Moorschneehühnern gegangen sind.
Meine Frau Deborah hat das Latein und Griechisch beigesteuert und noch vieles andere mehr. «Der Thron der Welt» ist in Liebe ihr und unserer Tochter Lily gewidmet.