Džeralds Darels
PLEKSTES FILEJAS
nordik
UDK 821. 111-32 Da 660
Gerald DurrelI FILETS OFPLAICE
No angļu valodas tulkojusi LINDA VĪTOLA
Māksliniece SOLVITA OZOLA
©Gerald DurrelI, 1971 ISBN 9984-675-33-5 © Nordik, 2000
Šī grāmata veltīta manam brālim Larijam, kurš vienmēr mudinājis mani rakstīt un vairāk par jebkuru citu priecājies par maniem panākumiem.
"Tas bērns ir traks, pilnas kabatas ar gliemežiem!"
Lorenss Darels, aptuveni 1931. gadā
"Tas bērns ir traks, pilnas sērkociņu kastītes ar skorpioniem!"
Lorenss Darels, aptuveni 1935. gadā
"Tas bērns ir traks, viņš strādā zooveikalā!"
Lorenss Darels, aptuveni 1939. gadā
"Tas puika ir traks, viņš grib būt zoodārzā sargs!"
Lorenss Darels, aptuveni 1945. gadā
"Tas cilvēks ir traks, viņš blandās apkārt pa čūsku apsēstiem džungļiem!"
Lorenss Darels, aptuveni 1952. gadā
"Tas cilvēks ir traks, viņš grib savu personīgo zoodārzu!"
Lorenss Darels, aptuveni 1958. gadā
"Tas cilvēks ir traks. Ielūdziet viņu ciemos, un viņš ietupinās ērgli jūsu vīna pagrabā!"
Lorenss Darels, aptuveni 1958. gadā
"Tas cilvēks ir traks."
Lorenss Darels, aptuveni 1972. gadā