- Счастливо! - помахал рукой Семинард. - Ну, как он тебе, Леша?
- Понравился, - опустил глаза капитан. - Образованный такой, Пушкина цитировал...
- А я тебе что говорил! - обрадовался Семинард.
Они направились у выходу. В окрестностях монументов Рабочего и Колхозницы на них налетел загорелый человек с усами и в кепке.
- Э, дорогой, слюшай, скажи, ти мэстный? - обратился он к полковнику.
- Местный, - ответил Семинард, воротясь от противного запаха сивушных масел.
- О, дорогой, как ты мэня спас! - возликовал человек. - Ти пэрвый мэстный за вэсь дэнь! Что Москва за город такой? Кого нэ спрошу - никто нэ мэстный, всэ приезжий... Ти тут, навэрноэ, знаэшь все?
- Ну, допустим.
- Э, дорогой, - человек обнял Семинарда за плечо. - Как мужчьина мужчьинэ га-авору: отдыхаю я, културно, да? Попить-покушат нашель, курит нашель, туалэт нашель, жэнщины - нэт! Э! Ти па-анимаэшь, что такой, когда жэнщины нэт? Что тут ходят вокруг в тюбэтэйках - ни рожа, ни кожа?! Нэ-эт! Мэнэ нужэн нормальний белий жэнщин, чтоб сиськи-письки, все биль! Любой дэнги дам!
- Я тебя понял, - проговорил Семинард, - Видишь, сзади меня ребята в костюмах?
- Ну!
- Иди к ним, они тебе все устроят.
- Э, дрюг, спа-асиба! Виручиль! Как в Грузии будэшь - заходи! Тбилиси где знаэшь?
- Знаю.
- Проспэкт Шэта Руставели знаэшь?
- Ну.
- За-аходи, как брата приму!
- Ладно, зайду, - пообещал Семинард.
Сзади раздалось несколько глухих ударов. Козлов хотел обернуться, но полковник остановил его:
- Не надо, Лешенька. Это же мразь, паразит на теле общества. Мы тут с тобой работаем, а он, видите ли , культурно отдыхает. Пусть теперь отдохнет в другом месте. Да и ребята с утра в застое, надо же им кости поразмять.
Козлов счел нужным промолчать.
ГЛАВА 5
Атлантика. 32000 футов над уровнем океана. Борт самолета "Боиг-707"
компании "ПАН-АМЕРИКАН", салон первого класса. Ночь с 23 на 24 октября. 00-00 по Гринвичу.
В салоне, среди прочих пассажиров, Сэм Стадлер. На нем черный приталенный смокинг и красная бабочка. Пассажиры спят, Стадлер прокручивает в памяти сцену проводов в Вашингтонском аэропорту.
- Я уж решил, что вы передумали, - сказал мистер Дж. Уорбикс Стадлеру после того, как тот за пять минут до окончания посадки влетел на своем спортивном "Ягуаре" прямо на взлетную полосу.
- И вы бы полетели вместо меня? - полюбопытствовал советолог, вылезая из машины.
- Ну, зачем же, - улыбнулся Уорбикс. - Вон стоит ваш дублер. Он манерно указал пальцем на громилу в клетчатом пиджаке, переминающегося неподалеку.
- Этот мордооворот тоже специалист в области пушнины? - спросил Стадлер.
Уорбикс не ответил и принялся раскуривать сигару.
- Эй, мистер, здесь запрещено курить! - закричал какой-то человек в промасленной спецовке.
- Юноша, - откликнулся Уорбикс, - вы кто по профессии?
- Старший техник, а что?
- Можете сообщить вашему шефу, что у него в аэропорту с этой минуты вакансия на данную должность.
Пока старший техник силился понять, что же ему сказали, Стадлер уловил сладкий запах духов "Пуазон", вперемежку с дымом кубинской сигары, шедшей от Уорбикса.
"Стало быть, это Джо," - решил советолог.
Тем временем из-за заднего шасси "Боинга" появился другой Уорбикс, одетый точно также, как первый и, приветливо помахивая сигарой, направился к ним.
- А вот и Джо. - сказал первый Уорбикс.
Стадлер растерялся.
- Добрый вечер, Сэм! - вновь прибывший замдиректора сунул Стадлеру пятерню. - Как настроение?
От запаха женского парфюма, ударившего в нос, советолога чуть не стошнило.
- Отличное. - соврал он.
- Вот и прекрасно! А у тебя, братишка?
Он обнялся с Джеймсом, и они несколько секунд вальсировали по летному полю. Стадлер опять забыл, кто из них кто.
Тут из двери самолета высунулся стюард одетый, как и Стадлер, в черный смокинг и красную бабочку:
- Посадка закончена! Вы собираетесь лететь?
- Вы тоже хотите лишиться работы? - оторвавшись от танца, бросил через плечо кто-то из Уорбиксов.
Стюард исчез.
- Ну что ж, вам пора, - провозгласил Уорбикс-1 и сиплым, но приятным баритоном запел: