– Да, ты выглядел хуже, – сказала я.
Стивен обратился к офицеру Смиту, будто они были старыми друзьями.
– Можно нам побыть несколько минут наедине?
Смит посмотрел на меня.
– Все будет в норме?
Я кивнула.
Он встал.
– Я не знаю, как это понравится Пэджетту, так что, если хотите обменяться секретными кодами или что-нибудь в этом роде, делайте это быстро.
– Спасибо, – сказала я.
– Ничего. – Он остановился перед Лоррейн, прежде чем выйти. – Спасибо. У Кроссмана жена и две дочери. Я знаю, что они поблагодарили бы вас, если б могли.
Лоррейн покраснела и кивнула, пробормотав:
– Пожалуйста.
Смит вышел, и я направилась к кровати Натаниеля.
– Приятно видеть тебя в сознании.
Он попробовал улыбнуться, но с видимым усилием. Он протянул левую руку ко мне, правая рука все еще соединялась с капельницей.
Я взяла его руку. Его пожатие было дрожаще слабым. Он потянул мою руку к губам, как для поцелуя. Я позволила ему сделать это. Усилие заставило его руку дрожать.
Он прижался губами к моей руке, глаза закрыты, будто он отдыхал. В течение секунды я думала, что он впал в забытье, но его язык лизнул ладонь, быстрым влажным движением.
Я отдернулась назад, сражаясь с желанием вытереть руку о джинсы.
– Спасибо, рукопожатия хватило бы.
Он нахмурился.
– Но ты – наш lеoparde lionnе, – сказал он.
– Мне все время это говорят, – ответила я.
Он повернул голову так, что мог видеть Стивена.
– Ты наврал мне. – Слезы дрожали в его светлых, светлых глазах. – Она не будет нас питать.
Я посмотрела на Стивена.
– Я пропустила часть разговора, не так ли?
– Ты видела, как Ричард делит кровь со стаей?
Я начала говорить “нет”, но вспомнила:
– Я видела, как однажды он исцелил Джейсона от ножевой раны. Джейсон казался почти под кайфом от этого.
Стивен кивнул.
– Именно. И Габриель мог делиться кровью.
Мои глаза расширились.
– Я не думала, что он был для этого достаточно силен.
– Мы тоже. – Это сказал Кевин. Он подошел и встал возле меня, переместив сигарету, все еще не зажженную, в левую руку. – Было очень интересно послушать, что Натаниель говорил о Габриеле. Натаниель был героиновым наркоманом и уличной проституткой, когда Габриель спас его, дал ему вторую жизнь.
– Мило с его стороны, отучить Натаниеля от наркотиков, но Габриель все же продавал его. Ненормальным клиентам.
Кевин погладил ногу Натаниеля под простыней, рассеянным жестом, как гладят собаку.
– Но Нату это нравится, да, мой мальчик?
Натаниель посмотрел на него и мягко сказал:
– Да.
– Пожалуйста, скажи мне, что ты не наслаждался, когда тебе выпустили кишки.
Он закрыл глаза.
– Нет, не это. Но до тех пор это было...
– Ладно, – сказала я. Что-то со мной случилось. – Ты сказал полиции, кто это сделал с тобой?
– Он не знает, – сказал Кевин. Он переложил вечную сигарету назад в рот, как будто сам вкус бумаги был сладок.
– Что значит, не знает? – спросила я.
Ответил Стивен:
– Зейн связал его цепями и завязал глаза, потом ушел. Вот в чем дело. Натаниель никогда не видел их.
– Их? – переспросила я.
Стивен кивнул.