Это недолго продлится
Черед наступит и твой.
Енсен специально для Муна процитировал по памяти перевод известного английского поэта.
Стихи? Вместо окончания статьи, о которой говорил Мэнкуп? Странно, непонятно, нелепо. Мун повернулся к Мэнкупу, словно ожидая от него объяснений. Отделенный всей шириной комнаты, тот неподвижно покоился на диване - коченеющее тело, из которого постепенно уходило последнее тепло. Стеклянные глаза были обращены на висевшую над ним картину. И когда Мун присмотрелся к лицу, оно показалось ему чем-то похожим на это полотно гениальным обманом. Гамбургский оракул усмехался.
ПОСЛЕ ПОЛУНОЧИ
Оптимисты считают Штрауса нашим
преодоленным, вчерашним днем. Они
ошибаются. Мы еще будем свидетелями
торжественного бракосочетания. Жених
толстый господин Штраус в сшитом на
вырост министерском фраке. Невеста
тощая демократия в предельно укороченной
мини-юбке конституционных свобод.
Магнус Мэнкуп
Тело Мэнкупа увезли. Доктор, фотограф и часть детективов ушли. Мун и Дейли сидели в примыкающей к холлу комнате, которую уже окрестили своей, и вполголоса беседовали. Особенно смущало Муна странное стихотворение. Знаменитое стихотворение Гёте, согласно классическому толкованию, выражало тоску утомленного жизненным бременем человека по вечному покою.
- Возможно, цитата относится к статье, которую писал Мэнкуп, пробормотал он. - Не мешало бы найти ее. - Услышав стук в стену, Мун крикнул: - Войдите!
Вошла Ловиза. Сухие глаза, свежеприпудренные щеки, гладко расчесанные пряди волос. Лишь черное платье воспринималось как траур по усопшему.
- Я стучала сначала в дверь, но это бесполезно, - объяснила она. Можно присесть? Оказывается, вы детективы? Почему же Магнус ничего не говорил об этом?
- Как будто вы не знали этого, - резко сказал Мун.
- Ах, в кафе? Это было недоразумение. Я просто не поняла Лерха, он действительно имел в виду, что вы работаете в отделе уголовной хроники, - не совсем уверенным тоном заявила Ловиза.
- Вы зашли к нам только затем, чтобы разъяснить это недоразумение? Дейли усмехнулся.
- Так это не самоубийство? - не реагируя на замечание Дейли, тихо спросила она.
- Кто вам сказал?
- Никто. Но комиссар только что допрашивал меня. Он задавал странные вопросы.
- К сожалению, убийство. Это подтвердила пороховая проба...
- Пороховая проба? Что это такое?
- После выстрела на пальцах остаются следы пороха. У Мэнкупа их не обнаружено. На пистолете тоже нет отпечатков его пальцев.
- А чьи же? - В ее голосе как будто слышалась тревога.
- Чистая работа, никаких отпечатков! Между прочим, пистолет системы "Вальтер". - Мун посмотрел на Ловизу. - Точно такой вы взяли у Мэнкупа. Где он?
- Собиралась после спектакля отдать ему, но... - Она замолчала.
- И что же?
Резкий тон Муна заставил ее продолжать:
- Что-то помешало. Какое-то мрачное предчувствие. Оставила в театре... У меня тоже взяли эту, как вы ее назвали, пороховую, - быстро добавила она, словно стараясь убедить в своей непричастности.
Мун мысленно извинился перед комиссаром Боденштерном. Судя по снятию пробы, тот наконец повел следствие в правильном направлении. Но все оказалось не так-то просто.
- Вас действительно кто-то запер? - Ловиза спросила с сомнением.
- Неужели вы не слышали, как я колотил стулом о стену? - с иронией отпарировал Дейли.
- Комиссар задал мне тот же вопрос. Магде и Лерху тоже. Никто из нас не слышал. Психологически это вполне объяснимо. Нервное потрясение. Дитер был первым, он успел уже прийти в себя, поэтому единственный из нас обратил внимание...
История с дверной щеколдой была самой загадочной. Мун успел уже проверить - благодаря свежей смазке она задвигалась совершенно бесшумно. По его настоянию Енсен и тут снял отпечатки пальцев. Единственные найденные принадлежали Баллину. Отсутствие других следов на задвижке и пистолете доказывало, что убийца действовал в перчатках.
- Комиссар пытался выяснить, не притрагивался ли кто-нибудь к оружию или трупу, - продолжала Ловиза. - Главным образом он интересовался вами.
- И что же вы ответили?
- Правду! Я как бы отсутствовала. Лерх стоял прямо передо мной, поэтому я невольно замечала его. А вас - нет.
Мун и Дейли переглянулись.
- Ну вот, видите! - пробормотал Мун. - Позвоните в гостиницу, Дейли! Если только они еще не сдали наши номера другим. Возможно, Мэнкуп звонил из ресторана по этому поводу.
- Нет!
Ловиза судорожно глотнула, словно пытаясь втолкнуть обратно вырвавшееся помимо воли восклицание.
- Я так и думал, что вы подслушивали. - Спокойный голос Дейли подчеркивал, что речь идет о не требующем доказательств факте. - С кем он разговаривал?
- Понятия не имею! - Ловиза встала. - И вообще вы не имеете права!.. Я случайно уловила несколько слов. Случайно! - подчеркнула она. - Магнус упомянул в разговоре ваши имена, но не в связи с гостиницей.
- А в связи с чем?
- Он просил кого-то зайти к нему... Еще сегодня, - Ловиза поспешно направилась к дверям. - Больше я ничего не знаю.