- Я хочу покатать нашего русского брата по Лос-Анджелесу, - заявила она Фиме Злочину. - А то он так и уедет назад, ничего здесь не увидев!
- Поехали вместе, - выдвинул встречное предложение одесский самородок. - Я буду переводчиком. Василий плохо знает английский.
- Чтобы смотреть - нужны глаза, - парировала американка. - Язык и уши совсем не обязательны. К тому же пусть попрактикуется в разговорном английском. Если приехал сюда.
- Йес, ай вил, - немедленно отозвался посланец Епископа Московского, которому не помешали его изъяны в английском понять и оценить намерения "духовной сестры".
В общем, как ни противился ревнивый юноша, но Саманта и Василий поступили по-своему.
- Стерва! - возмущенно сказала мама Света вслед ушедшей из ее квартиры певички. - Фимочка, не переживай так, она же тебя старше лет на десять.
Но Фима переживал. Он каждые пятнадцать минут бегал звонить в квартиру Калман, а не дозвонившись, спускался в подземный паркинг в надежде увидеть знакомую "Тойоту-супра". Но все было напрасно.
После четырехчасовых безрезультатных ожиданий одесский самородок позвонил в двери квартиры Миши Штерна.
- Сколько лет, сколько зим! - обрадовался неудачливый кандидат в платные осведомители, увидев своего подопечного.
- Миша, поехали в супермаркет, - предложил Фима. - Нужны твоя машина и твой ай-ди.
- Хочешь выпить? - догадался Штерн.
- Ты прав, - мрачно пошутил юный ревнивец. - С тебя пол-литра.
Миша решил любой ценой заполучить вожделенный оклад платного осведомителя. Поэтому он повез своего непутевого земляка в супермаркет, где они взяли бутылку водки и закуску в отделе деликатесов. Помощь Штерна нужна была Злочину из-за местных калифорнийских законов, строго-настрого запрещавших продажу любых спиртных напитков, включая пиво, лицам, не достигшим восемнадцатилетнего возраста. Продавец мог потребовать у показавшегося ему подозрительным в смысле возраста покупателя удостоверение личности (ай-ди).
- Поехали на природу? - предложил Миша, когда они сели обратно в машину.
- Нет, домой, - ответил Фима после некоторых колебаний. Поначалу он и сам намеревался устроить распитие спиртного где-нибудь в районе Гриффит-парка, но вдруг вспомнил о Саманте и Василии. Ревнивому юноше во что бы то ни стало хотелось знать точное время их возвращения домой.
- Вот те раз! - удивился владелец "Мазды". - Где же мы будем пить? У меня дома родители, у тебя твоя мать.
- В паркинге, - решил Фима.
Миша чуть было не поперхнулся от удивления, но делать было нечего лучшей возможности выполнить инструкции Санчеса с вхождением в более плотный контакт с убийцей полицейских нечего было и мечтать.
В подземном паркинге владелец "Мазды" забрался в самый дальний и темный угол в надежде. Что их импровизированную пирушку никто не заметит. Дело в том, что Михаил Штерн рисковал попасть под статью уголовного кодекса, выполняя специальное задание агента ФБР Камерона Санчеса. Законодательство США сурово преследовало лиц, оказывающих содействие несовершеннолетним в приобретении спиртных напитков и уж тем более в спаивании их.
Миша и Фима пересели на заднее сидение "Мазды", вытащили бутылку, закуску и разовые пластиковые стаканчики. Одесский самородок откупорил бутылку водки и принялся ее разливать.
- Знаешь, что-то мне не хочется, - внезапно заявил кандидат в платные осведомители, закрывая ладонью свой стаканчик.
- Ты че, Мойша?! - удивился несовершеннолетний собутыльник.
- Мне сегодня еще надо в пару мест съездить, - нашелся владелец "Мазды". - Не дай бог, остановит полиция!
- Ну, как хочешь, - пожал плечами Фима и отправил по назначению свою порцию.
- Закуси, - заботливо предложил Штерн. - А я лучше лимонадика попью.
Одесский самородок взялся было за цыпленка-гриль, но, проглотив пару кусков, попросил собутыльника:
- Плесни еще граммов семьдесят.
- Не слишком ли спешишь? - заметил Штерн, исправно между тем выполняя пожелание земляка - "Чем быстрее упьется, тем быстрее развяжется его язык".
Фима выпил водку и досадливо махнул рукой, просипев перехваченным от спиртного голосом:
- Душа требует.
- Запей лимонадом, - захлопотал Миша над опустевшим пластиковым стаканчиком собутыльника. - А что с твоей душой приключилось?
- Да так, - неопределенно молвил компьютерный террорист и неожиданно добавил: - Деньги в нашей жизни еще далеко не все!
- Вот как?! - искренне удивился уроженец Шепетовки. - Давно ты к такому выводу пришел?
- Недавно.
- Ну, конечно, - иронически закивал Штерн. - Наверное, с тех пор, как они у тебя появились. До этого момента ты придерживался несколько другого мнения.
В это же самое время в другом конце Лос-Анджелеса Саманта Калман и Василий Метелкин предавались служению Божественному Сексу в специально для этой цели снятом номере мотеля.
Поначалу певичка покатала русского по городу - Беверли-Хиллз, Голливуд-бульвар в районе знаменитого Китайского кинотеатра - "Звездная тропа", Санта-Моника-бич. На Санта-Моника-бич они посетили один забавный пивной ресторан на открытой веранде. Главной изюминкой этого питейного заведения были бочки с солеными фисташками, расположенные прямо под столиками, за которыми сидели клиенты. Фисташки можно было есть хоть килограммами - они отпускались якобы бесплатно. При этом шелуху от фисташек можно было сплевывать прямо себе под ноги на ресторанный пол. Наверное, такие порядки были у пиратов, поэтому и ресторан назывался - "У пиратов". Конечно, стоимость фисташек косвенно входила в ресторанные цены, но Василию это заведение понравилось.
- Как у меня в Ужуре, - сообщил отставной офицер своей спутнице.
- У тебя на родине есть такой же ресторан? - простодушно поинтересовалась американка.
Василий вспомнил отечественные пивбары, где посетители тоже имели обыкновение бросать себе под ноги рыбные очистки, и уклончиво сказал:
- Почти.
Потом они с Самантой заехали на знаменитый Променад - немного похожую на московский Старый Арбат пешеходную улицу в Санта-Монике. Полюбовались там на местных уличных музыкантов, жонглеров и клоунов. И когда "духовная сестра" предложила русскому поехать в ближайший мотель, то он, к вящему удивлению американки, отнесся к этому совершенно спокойно. Отставной "головастик" изучил подобный поворот любовных историй по многочисленным американским фильмам. Единственно, что оказалось для него сюрпризом, так это то, что в мотеле они зарегистрировались под вымышленными именами и у них не потребовали каких-либо подтверждающих документов.
Пирушка в подземном паркинге протекала в мрачной и тоскливой обстановке. Фима быстро захмелел и чуть ли не поминутно бегал то в туалет, то позвонить для контроля Саманте. Хотя было абсолютно ясно, что вряд ли певица будет ставить свою машину за пределами их подземного паркинга, и приезд коварных единоверцев ревнивый юноша мог зафиксировать, не покидая машины Штерна.
Миша терпеливо выслушивал пьяные разглагольствования одесского самородка в надежде выловить из них интересующую Санчеса информацию, и молил Бога, чтобы время от времени въезжавшие и выезжавшие соседи не обратили на них внимания.
- Мойша, ты даже не представляешь, сколько у меня скоро будет денег! начал наконец-то откровенничать захмелевший молокосос.
- Откуда будут деньги? - терпеливо уточнял кандидат в платные осведомители.
- Секрет, - пьяно засмеялся Фима и погрозил собутыльнику пальцем. Большой секрет.
- Так и молчал бы, если секрет. Что зря вякать?!
- Кстати, - внезапно вспомнил о чем-то своем компьютерный террорист и извлек из кармана недавно приобретенный сотовый телефон. - Позвоню-ка я лучше ему самому.