один из псевдонимов Дзержинского
один из псевдонимов М. М. Литвинова
»подметка» (жаргон охранки) — провокатор
псевдоним Арона Каца, казненного в 1909 году
Азеф. (Примеч. авт.)
провокаторы. (Примеч. авт.)
В. Л. Бурцев, охотник за провокаторами. (Примеч. авт.)
А. В. Герасимов, начальник петербургской охраны. (Примеч. авт.)
А. Е. Турчанинов, быв. чиновник варшавской охраны, перешедший к революционерам. (Прим. авт.)
Р. Люксембург. (Примеч. авт.)
без
отдел городской полиции Парижа
падло, мыдло, пшестирадло (польск.) — падаль, мыло, стирка; Рыдз произнес этот шутливый набор фраз с французским акцентом
»Ядзя» — Турчанинов
»Влодек» — Бурцев
»Нэлли» — 3. Жуженко, член партии соц. -революционеров, провокатор охранки
»Дедушка Герасим» — А. В. Герасимов
выступления на заседаниях ЦК эсеров, работа по выработке резолюций
»толстяк» — Азеф
»собирались на чай» — съезд эсеров
»ябедничала» — писала донесения
»Дядя Клим» — генерал Климович, начальник московской охранки
»детвора» — члены ЦК и делегаты эсеровских съездов
Жуженко знала от Климовича, что Азеф является агентом охранки, в то время как Герасимов не открывал ему принадлежность Жуженко к охранке
»Големба» — Рыдз, Мацей, Розиньский
»сестра в Берлине» — Роза Люксембург
»любимый дедушка» — Герасимов
»монастырская школа» — охранка
»недостойное ябедничество» — провокация Азефа
»Пальмира» — Петербург
»Наташа» — Марк Натансон, член ЦК эсеров
»ребятишки» — в данном случае Меньшиков, Бакай, Турчанинов
»дружеская беседа за круглым столом с чаем» — партийный суд ЦК соц. -революционеров
»Витэк» и «Боря» — члены ЦК соц. -рев. В. М. Чернов и Б. В. Савинков
»кофе» — третейский суд
»Иван» — одна из конспиративных кличек Азефа среди террористов
одна из кличек Азефа, данная ему Дзержинским
»Прохор Васильевич» — одно из конспиративных имен агента охранки «Николая — золотые очки», умер в Западном Берлине в 1949 году
в ту пору Краков входил в состав Австро-Венгрии
»Санька» — Герасимов
»масенький» — наследник Алексей
»Паша» — П. Курлов