- Да, у меня на тебя зуб, - кивнул Фрэнк.
Скотт откинул голову и оскалился.
- У тебя стоит на Патрисию с первого дня вашего знакомства. Она это знает. Все это знают. Но тебе ничего не отломится, Фрэнк. Ты не в её вкусе.
- Она сейчас заснет? - спросил Фрэнк.
Скотт пожал плечами.
- Думаю, да.
Он посмотрел на вещи и пытался решить, нагнуться их собрать или продолжать разговаривать голым.
- Ладно, - кивнул Фрэнк. - Пусть поспит. А когда она проснется, тебя не будет.
Скотт нервно ухмыльнулся.
- Куда, ты думаешь, я денусь?
- А куда хочешь, - невозмутимо бросил Фрэнк. - Но прочь из города, куда угодно, но подальше, чтобы никто из нас больше никогда о тебе даже не слышал. Меня не колышет, куда ты денешься, приятель, если ты будешь очень далеко, когда она проснется.
Скотт снова попытался улыбнуться.
- Боже, Фрэнк, - тряхнул он головой. - Ты насмотрелся телевизора...
- В нашей затее, - пояснил Фрэнк, - насекомое вроде тебя слишком дорого может обойтись.
Скотт провел пальцем по окровавленным губам.
- Предположим..., - протянул он. - Предположим, я решу пойти к копам.
Фрэнк мотнул головой.
- Если бы я думал, что на это есть хоть малейший шанс, я бы тебя давно прикончил - прямо сейчас, там, где стоишь. Но пойти к копам - нужно мужество, а его у тебя нет.
Скотт тяжело вздохнул, понурил плечи и вдруг неожиданно весело воскликнул:
- Эй, парень, ты серьезно! Ей - Богу, ты твердишь, что выгонишь меня из города, будто шериф в вестернах по телику!
Он широко осклабился и протянул ладонь:
- Эй, добрый человек, у меня даже денег нет уехать.
- Ты лживый сукин сын!
Скотт перестал ухмыляться, вздохнул и наконец нагнулся поднять штаны. Влез в них и рассудительно спросил:
- Уже сегодня? Дай хоть пару дней. Я хочу...
- Чем дольше станешь тянуть время, тем больше шансов, что я передумаю тебя отпускать.
Скотт взял рубашку.
- Куда?
- Ты смышленый говнюк, куда-нибудь да уедешь.
Фрэнк отвернулся и вернулся в спальню, чтобы взглянуть, что с Патрисией. Та рыдала в постели; Марк, Памела и Джуди нерешительно топтались рядом. Они даже не удосужились ослабить узлы на её лодыжках.
Он долго смотрел на нее, потом оглянулся. Скотт задержался у дверей.
- У тебя с ней ничего не выйдет, приятель, - сказал он. - Ты просто не её тип.
И грохнул дверью.
13 сентября
До Джоша донесся чуть слышный металлический голос Памелы. Он сидел на заднем сиденье "понтиака" и держал рацию возле уха. Фрэнк расслышал достаточно, легонько шлепнул Патрисию по ноге и скомандовал:
- Поехали.
Она резко повернула на 52-ю улицу, потом налево на Первую авеню и медленно поплыла на север в потоке транспорта. Оба пассажира напряженно вглядывались во тьму за окном. Но пристального взгляда не требовалось. Черный "мерседес" вскоре обогнал их под мостом Квинсборо, и Патрисии приходилось непрерывно жать на газ, чтобы держаться поблизости.
- Еще ближе, - велел Фрэнк. - Этой машины они не знают.
Патрисия пристроилась за "мерседесом" и сократила дистанцию.
Джош, положив руки на спинки передних сидений между Фрэнком и Патрисией, не отрывал глаз от "мерседеса".
- Он там, да? - спросил он.
Патрисия кивнула.
- Там.
Весь день она была немногословна, но когда открывала рот, голос звучал спокойно. Большие круглые солнечные очки скрывали брови и скулы вместе с глазами. Запястья опоясывали красные рубцы и черные струпья - память о веревках. В остальном она была как всегда прехорошенькой - вела машину босой, одетая в песочные "ливайсы" и клубничного цвета рубашку.
- Что с теми линзами, которые купил Марк? - спросил Джош.
Он говорил про стекла от автомобильных фар, которые Марк купил, чтобы смастерить мигалку на крышу их "полицейской" машины.
- Они подойдут?
- Вполне, - кивнул Фрэнк. - Я сделаю так, что подойдут.
- И покрасишь красным?