Фрэнк посмотрел на Николь Хоффман. Та казалась совершенно ошеломленной. Она сидела в уголке матраса, прислонившись спиной к стене, косясь на цепи и замок и ковыряя их пальцем. Страх и отвращение явно пересилили логику, и она не желала признать тот очевидный факт, что не было способа от них избавиться.
- Вы пиво любите? - спросил Фрэнк.
Посол неуловимо безразлично улыбнулся и качнул головой, но Николь прошептала, что не отказалась бы. Фрэнк вернулся к холодильнику, принес ещё банку и, проходя в гостиную, небрежно сунул ей.
Патрисия, Марк и Джуди запечатывали конверты с письмами о похищении. Патрисия сказала, что они готовы.
- Вы пойдете относить их, ничего не съев? - спросил Фрэнк.
- Думаю, нужно идти сейчас, - сказала Патрисия.
Фрэнк кивнул.
- Ладно.
План был таков: Джуди опустит конверты в несколько почтовых ящиков в Манхэттене - каждое письмо в конкретную газету или телестудию. Патрисия пойдет следом за Джуди, и как только увидит, что все письма на месте, позвонит в газеты и на телестудии, которым письма адресованы. Письма объясняли, почему похищен посол Индии, и что нужно сделать, чтобы его освободить. История могла появиться в ночных новостях и в утренних выпусках газет.
Текст всех писем был одинаков.
МАНИФЕСТ
Сообщаем, что посол Республики Индия при ООН взят в заложники группой молодых американских революционеров.
Посол Лал Али Хаваб схвачен на улице Нью-Йорка под самым носом служб безопасности, специально выделенных для его охраны, что снова продемонстрировало крайнюю коррумпированность американских властей.
Мы держим Лал Али Хаваба в заключении и даем одинаково антинародным правящим режимам Америки и Индии пять дней, в течение которых они должны согласиться с нашими требованиями и внести за дипломата выкуп. В противном случае на шестой день в качестве символического акта мы его казним.
Наши требования: миллион долларов. Когда власти Соединенных Штатов и Индии с ними согласятся, мы сообщим, как деньги следует передать.
Не следует недооценивать нашей решимости. Мы без остатка посвятили себя делу революции, сознаем всю опасность нашего выбора и выполним все, что обещали.
РЕВОЛЮЦИОННЫЙ КОМИТЕТ МОЛОДОЙ АМЕРИКИ
Письма готовили Джош и Джуди; по мнению Фрэнка, текст был идиотским. Но в расчет принималось только требование денег.
- Не больше двух звонков с одного автомата, - предупредил Марк Патрисию, и та кивнула.
- Не стой рядом и не жди, возьмет ли кто-нибудь письмо, напомнил он Джуди.
Патрисия сунула письма в сумку. Фрэнк перехватил её возле двери и попросил быть очень осторожной, чтобы чего не вышло.
Гамбургер посол есть не стал. И не сказал ни слова. Он просто поставил тарелку на матрас, снова прислонился к стене, сцепил руки на животе поверх замка и со страдальческой миной принялся рассматривал булку с вываливающимся из неё луком.
- Это его религия, - объяснила Фрэнку Николь. Она жевала, набив полный рот, и едва проглотила. - Он очень религиозный человек, понимаете.
Фрэнк нахмурился, засопел и покачал головой.
- Я видал людей, которые считали, что Бог велел им питаться змеями, буркнул он. - Так что рано или поздно мне суждено было нарваться на типа, убежденного, что Бог не велит ему есть гамбургеры.
В восемь тридцать пять зазвонил телефон. Фрэнк снял трубку. Звонил Джош.
- Где тебя черти носят? - возмутился Фрэнк.
- Фрэнк? - робко спросил Джош. - Что происходит? Что со всеми нашими?
- Мы здесь. Посол у нас, прикован в холле. Девушки пошли разносить письма.
- Боже правый!
- Где тебя носит? - не отставал Фрэнк.
- Я буду через пять минут, - Джош бросил трубку.
Он появился даже раньше, мокрый и дрожащий. Лицо блестело от дождя, все, что на нем осталось - футболка и темно-синие брюки - прилипли к телу и с них капало. Фрэнк отправил его в ванну отогреваться под горячим душем, а сам с Марком вошел туда следом. Дверь закрыли дверь как можно плотнее, насколько позволяли цепи. Марк устроился на унитазе, Фрэнк стоял возле ванны, отдернув занавеску, чтобы можно было разговаривать.
- Как-то неверно все пошло, - хриплым, дрожащим голосом заявил Джош. Все полетело к черту.
Фрэнк качнул головой.
- Нет, неправда. Действительно, поначалу дело не пошло, но теперь все уже нормально. Где, черт возьми, тебя носило?
- Слушай, полиция знает про нас, - настаивал Джош. - Всех нас уже узнали. Патрисия и Джуди где-то бродят, а каждый коп в Нью-Йорке знает их по имени и в лицо.
- С чего ты это взял? - спросил Фрэнк.
Джош сунул голову под душ, на миг спрятавшись за струями воды. Потом опять заговорил.
- Когда я выскочил из фургончика, полиция нас уже нагнала. Я решил, что Марка и Патрисию арестовали. Решил, что все пошло к чертям и остается только сматываться. Мне нужна была помощь, и я подумал, что может быть, стоит зайти на Сикес-стрит. По крайней мере обсохнуть и переодеться. Но я решил сначала позвонить, и по какому-то предчувствию вначале позвонил в закусочную на первом этаже. Боже правый! Там была полиция. Схватили всех и моих девочек, и Брайана, и всех остальных. Знакомый парень мне сказал, что видел шпиков, которые там караулят, когда кто-нибудь из нас вернется.
- Во сколько это было? - спросил Фрэнк.
- Когда я звонил? Часов в шесть.
Памела заглянула в ванную со стаканом виски и дымящейся чашкой кофе. Джош взял их под душ, в одну и в другую руку, и прихлебывал по очереди.
- Кто-то проговорился, - мрачно констатировал Фрэнк. Кто-то нас заложил.
Джош многозначительно кивнул.
- Ты ещё и половины не знаешь. Я сделал ещё несколько звонков. Позвонил домой Патрисии, в Монингсайд. Ее соседка Джейн была на месте. Копы побывали и там, искали Патрисию. Ей велели никому не говорить, но она сказала; мне сказала. Я позвонил Изи. Там тоже побывали копы...
- Но не здесь, - заметил Марк. - Почему? Почему они не заглянули в единственное месте, где...
Фрэнк перебил его.
- Потому что тот, кто нас заложил, про эту квартиру не знал. Мы с ней здорово придумали. Если кто-нибудь из вас не проболтался, то никто не знает, где мы. И по крайней мере на некоторое время мы в безопасности.