Наградой Стефеку был почти нежный взгляд девочки, который так воодушевил его, что он тут же пообещал выведать и прочие вкусы брата, на которые до сих пор как-то не обращал особого внимания. Более того - пообещал выполнять все идиотские братовы распоряжения, какими бы трудными они ни были - исключительно для того, чтобы у Збини было хорошее настроение, чтобы он более благосклонно отнесся к просьбам его друзей. Стефек обязался проследить за выполнением Збиней тех обещаний, которые он даст Павлику и Яночке, обязался...
Неизвестно, какие еще обязательства взял бы на себя Стефек, если бы, к счастью, не пришел его брат. И, услышав слово "брелочки", не пригласил гостей младшего брата в свою комнату.
Нет, Яночка не испытала разочарования, попав в это святилище, все стены которого были сплошь увешаны всевозможными брелоками. Ее искреннее восхищение пролило бальзам на суровое сердце Збини, и он, помягчев, вынужден был признать, что, несмотря на возраст, девчонка на редкость понятлива и глаза у нее там, где положено. Что же, и среди сопливых девчонок попадаются неглупые особи...
Итак, почва для деловых переговоров была подготовлена. Главную просьбу разузнать, с кем проживает Файксат, - Збиня согласился выполнить сразу же. Зато задумался над второй: выведать у Зютека вообще все про этого самого Файксата.
- Ни с того ни с сего он не станет со мной откровенничать. Сначала мне самому надо уразуметь, что их связывает. Выкладывайте, зачем вам это?
- Марки, - коротко ответил Павлик. - Мы тоже собираем.
- А, тогда понятно, - ответил коллекционер Збиня и поинтересовался:
- А те арабские брелочки, что ты обещал... Будут они или как?
- Будут обязательно, - заверил Павлик, - только надо подождать недели две. Пришлют из Алжира с оказией.
- Что ж, подождем. И вы малость обождете, не так просто прищучить Зютека.
Расположение Збини очень помогли завоевать индийская танцовщица и раковина южных морей. Они были милостиво одобрены Збиней и обменяны на информацию о том, что в последнее время Зютек страшно занят. Охмуряет какую-то бабу, у которой кто-то недавно умер, какие-то у него дела с этой бабой, но какие Збиня не знает. Недавно охмуряет, пару дней всего. Где-то на Праге она живет, а подробностей Збиня не знает. Постарается узнать в самое ближайшее время и передаст через Стефека, который видится с Павликом в школе каждый день.
Ничто не могло заставить Стефека отказаться от намерения проводить богиню до дверей подозрительной квартиры, вместе с озаренными близостью к божеству братом и собакой. По дороге Стефек молил Бога о том, чтобы в квартире оказался бандит, нет - сорок разбойников. И тогда он, Стефек, показал бы, на что способен! Он уже чувствовал в руке меч, а за плечами крылья. Да что разбойники! Даже если там окажутся дикие бестии, вавельский дракон или еще какие чудовища, он с ними в момент расправится. И спасет Ее!
К величайшему сожалению, в квартире никого не оказалось, о чем им сообщил Хабр. С огромной неохотой разочарованный герой вынужден был расстаться с блаженными мечтами и покинуть неземное существо.
Переступив порог квартиры пани Амелии, Яночка направилась в кухню. Недоумевающий брат последовал за ней.
- Вот остатки муки, так и думала, что найду, - сказала девочка, доставая из кухонного шкафчика большую жестяную банку. - Когда будем уходить, посыпем ровным тоненьким слоем прихожую и комнаты.
- И убедимся, не было ли кого в наше отсутствие, - одобрил идею брат. - А сейчас за работу.
И они с сестрой принялись снимать книги с полок книжного шкафа, чтобы их переписать. В процессе работы обсуждали детали предстоящей операции.
- Муку заберем с собой, - предложила Яночка, - чтобы он не смог потом снова посыпать пол. Предупредим об этом пани Амелию.
- Бери тетрадь и начинай переписывать книги, - распорядился брат. - А я пока буду освобождать полки и ставить снова на полки те книги, которые ты уже записала. Мусор оставим на потом. Вот только не сможем книги записать в алфавитном порядке.
- Пока запишем как есть, потом, перепечатывая на машинке, можно и в алфавитном. Нет, давай так: ты называй автора и книгу, а я стану записывать, одной с этим не справиться. Потом поменяемся. А ставить книги обратно на полки не надо.
И брат с сестрой усердно принялись за работу. Павлик вынимал из шкафа книги, называл сестре автора и название, проверял, нет ли чего между страницами, и укладывал на полу ровными стопками. На каждой стопке лежал список, так что хозяйка легко могла узнать, какие именно книги находятся в данной стопке.
Часа через полтора все книги в шкафу кончились.
- Уфф, вроде бы все! - с облегчением выдохнул мальчик, заглядывая в пустой шкаф. - Нет, погоди, вот тут на полке еще одна книга завалялась, а я и не заметил.
- Ну, быстренько, - торопила брата Яночка. - У меня рука совсем занемела, больше писать не могу.
- А у меня ноги, - ответил сидящий на корточках перед нижней полкой Павлик, вытаскивая завалившуюся вглубь полки книгу. - Гляди-ка, это вовсе не книга.
- А что же?
- Вроде блокнот. Черный, я его бы и не заметил, если бы рукой не провел по полке.
Какое-то время оба с интересом рассматривали большой потрепанный блокнот с густо исписанными страницами.
- Ну, не знаю... - с сомнением произнесла девочка.
- О блокнотах уговора не было, так ведь? - напирал Павлик. - И давай поскорей просмотрим блокнот, пока ты снова еще не успела пообещать, что мы его читать не будем. Ну, что уставилась? Я же не советую его украсть. А прочесть можно.
Отобрав у брата блокнот и подсунув ему тетрадь, Яночка сказала:
- Блокнот отдадим, но перепишем записи в нем. А теперь пиши ты, рука совсем занемела, а я буду диктовать. Готов? Внимательней! Вицковский фальш.
- Что? - не понял Павлик.
- Я начала диктовать, пиши дословно: Вицковский фальш. Точка. Пять обычное, десять римскими. Похоже на пятое октября.
- Покажи! Ага, 5.Х. О Езус, а дальше, гляди-ка: Гиб. Фелек. Это что такое? Яночка рассердилась:
- Ну что пристал? Пока я сама не знаю, что такое Гибфелек. Вот поэтому и считаю, что нам надо все переписать. Пиши и не задавай лишних вопросов. Ясь Ясинский, Пулавская одиннадцать, кв. шесть. Ботинки и два маленьких "п". Бронек среда восемнадцать. Портной Цвейг 18.Х зачеркнуто. Не пиши "зачеркнуто", только зачеркни написанное. Портного зачеркни, болван! И вообще, лучше записывай все в столбик, одно под другим, так, как здесь. И внимательнее!
- Да я ведь ничего не понимаю...
- Тебя просят не понимать, а только записывать! Понимать потом начнем.
Блокнот был битком набит всевозможными фамилиями, адресами, непонятными сокращениями, заметками на память, датами. С ним было гораздо больше возни, чем до этого с книгами. Дети и половины блокнота не переписали, когда спохватились, что уже поздно и пора домой. А мусор они так и не выбросили. Не знаю, как и быть, - рассуждал Павлик. - Просто так выбросить мусор нельзя, надо бы его просмотреть, я уже и так вижу, что вон та шайбочка подходящая. Как быть?
- Давай выбросим все стеклянные грязные банки, - решила Яночка. - Их тебе не жалко? И я прихвачу остатки тряпья. Только вот как с этим быть? Не хотелось бы оставлять на видном месте.
Павлик ни секунды не сомневался:
- Блокнот забираем с собой, и говорить не о чем! Ведь взломщик может заявиться и ночью. Да не бойся, мы позвоним пани Амелии и скажем, не возьмем без спросу. А завтра принесем обратно.
Яночка кивнула головой и вскочила со стула.
- Правильно, так и сделаем. Дома перепишем до конца. Выноси понемногу мусор, я займусь мукой.
Все время пребывания детей в квартире пани Амелии Хабр сладко проспал под столом, предварительно тщательно обследовав всю квартиру. Проснувшись, он выбежал за Павликом и терпеливо дожидался вместе с ним, пока маленькая хозяйка посыпет белым порошком все, что только можно. При этом Яночка пользовалась найденным в кухне ситечком, благодаря которому удалось рассыпать муку тонким и довольно ровным слоем. Очень довольные собой, дети покинули квартиру пани Амелии.
***
Последующие три дня принесли много нового и интересного. Збиня через Стефека передал сообщение: Файксат проживал один, и лишь изредка в квартире оставалась какая-то пани, кажется невеста. А несчастный Зюгек совсем замотался с наследниками покойника, квартира которого находилась на Праге, по ту сторону Вислы. Фанксат велел Зютеку глаз с них не спускать, и теперь у Зютека не жизнь, а просто каторга. Наследники все друг с другом перегрызлись, никак не поделят наследство, ключи от квартиры они расхватали еще до судебного процесса, причем у каждого оказалось по одному, а замков там три, вот никто и не может попасть в квартиру, потому как друг с другом наследники не общаются, только через адвокатов. Зюгек как-то застукал одного из наследников, который пытался проникнуть в квартиру с помощью отмычки, и донес об этом другим. Такая буря поднялась! Теперь наследники посещают квартиру умершего родственника только все вместе и ссорятся при этом страшно, потому как в квартире веши до сих пор не поделенные, а Файксат велел Зютеку не спускать с них глаз и быть в курсе событий. С ума сойти!
С книгами пани Амелии Яночка с Павликом наконец управилась. Среди них были обнаружены два каталога марок, один польский, а другой иностранный Цумштайна. Покончив с мусором, дети позвонили хозяйке квартиры.
С пани Амелией они совсем подружились. Она позвонила их дедушке, все поняла, согласилась помогать и принять аметист. Теперь она приехала в воскресенье с пустыми коробками для книг и, преисполненная благодарностью, без колебаний подарила детям оба каталога. И вообще приняла без возражения абсолютно все: шайбочки, муку, блокнот, потом просмотрела составленные детьми списки ее книг, и все трое принялись укладывать их в коробки.