- Вчера было по другому. Когда же произошли изменения?
- Сегодня.
- Что случилось?
- Упрямство.
Я подождал полминуты.
- Слушай, - сказал Чарли. - У Фаррела стряслось что-то личное. Как говорят - "эмоциональные проблемы".
- Да Фаррел убьет малыша...
- Ладно, если ты так думаешь, будет интересно. Что касается меня - я сомневаюсь.
- Хорошо, Чарли, спасибо.
- Тебе что-нибудь нужно?
- Пока не знаю.
Я повесил трубку, постоял в будке некоторое время, размышляя о плюсах и минусах предстоящего боя, а также о том, как быстро разносятся новости плохие новости. Я знал о состоянии Баки. Бронк знал и Денни. Кто еще? Я стал перебирать: Куколка, её бывший муж Джаспер Ко, Винс Болл, может быть Джо Беккер, и, вполне возможно, мисс Джетт Лумис.
У неё было более чем достаточно времени, чтобы одеться. Я не спеша вернулся к номеру и открыл разбитую дверь. Джетт не была одета, она спала. Я выключил свет, закрыл дверь как можно плотнее, и направился к стоянке.
Я просидел в машине не более десяти минут, как два гангстера, выйдя из ресторана, кивнули мне. Я вышел. Один из них меня обыскал. Мы вошли в ресторан, прошли через зал к задней двери. Поднялись по ступеням.
Кабинет Каратти был заодно и жилой комнатой. Мы встретились впервые, потому я внимательно рассмотрел его. Ему было лет шестьдесят, волосы оставались густыми, но седыми. Стройный. С сильными руками и большой заколкой на черном шелковом галстуке. С серыми добрыми, спокойными глазами. Наверняка он был чей-то дедушка.
- Твое имя? - спросил он.
- Пит Шофилд.
- Что тебе надо?
- Поговорить о ставках.
- О каких?
- Бой Баки Фаррела, - сказал я.
- Сколько? - спросил он.
- Пять к десяти. А какова твоя ставка?
Он посмотрел на свои руки, лежащие на столе.
- Семь к пяти.
Я приподнял бровь.
- Ладно, - сказал он и встал.
- Это если бы я решил поставить на Фаррела, - сказал я.
Он посмотрел на меня и сел.
- Не на Фаррела?
- Нет, на канадца.
- Ты в себе?
- Звони клиенту.
Он придвинул телефон.
- Без эмоций, - сказал я. - Это очень осторожный клиент.
- Все, что ты хочешь, - сказал он.
- Если в игру войдет твой клиент, я выйду.
- Конечно.
Я направился к двери. Он остановил меня.
- Еще один вопрос.
Я остановился.
- Та девка, - сказал он, - в гостинице. У тебя на содержании?
- Нет, я просто подцепил её.
Он кивнул.
- Ладно. В моем заведении девки обслуживают клиентов один раз, не чаще.
- Уверен, - кивнул я. - она хорошая малышка.
- Сто долларов хуже?
Я замялся, затем отыгрался.
- На прошлой неделе, - солгал я, - мне повезло. Я получил наследство.