160888.fb2 Дело нервного соучастника - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 35

Дело нервного соучастника - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 35

- Достаточно,- сказал судья Хойт.- Поскольку долг суда - защищать права подсудимого, суд постарается это сделать. Свидетель не должен делать свои выводы. Просто перечисляйте факты.

- Да,- поддакнул Гамильтон Бюргер,- перечисляйте только факты.

- Она попросила меня отвезти ее на Юнион-Стейшн,- продолжал Кедди,что я и сделал.

- Вы еще разговаривали?

- Я спросил, что произошло и могу ли я чем-то помочь.

- Что она ответила?

- Сказала, что все в порядке.

- Вы ее рассмотрели?

- Конечно.

- Кто была эта женщина?

- Обвиняемая.

- Укажите ее, пожалуйста. Свидетель указал на Сибил Харлан.

Запишите в протокол,- сказал Гамильтон Бюргер,- что свидетель указал прямо на обвиняемую Сибил Харлан.

- Нет возражений,- спокойно сказал Мейсон. Судья Хойт нахмурился, глянув в его сторону.

- Что вы делали потом?- спросил Бюргер.

- Ну, я отвез ее на Юнион-Стейшн и уехал.

- Какая была плата, вы помните?

- Помню точно. Два доллара девяносто пять центов. Она дала мне три с половиной доллара. Вышло пятьдесят пять центов на чай.

- Вы проследили, куда она пошла?

- Она пошла на станцию, а потом повернула к стоянке такси. Я понял, что она собирается...

- Не нужно ваших выводов,- сказал судья Хойт.- Суд не собирается больше вас предупреждать, мистер Кедди.

- Да, сэр.

- Называйте меня "ваша честь".

- Продолжайте,- сказал Гамильтон Бюргер.

- Это все.

- Минутку,- заметил Гамильтон Бюргер,- ваше такси оборудовано, как все другие такси "Красной линии", счетчиком, начинающим работать, как только вы берете пассажира?

- Да, сэр.

- Счетчик связан со спидометром и часовым механизмом, так что он регистрирует сумму оплаты?

- Да, сэр.

- А при завершении поездки эта сумма может отпечататься на листке бумаги, который вы вручаете пассажиру?

- Да, сэр. Большинство пассажиров их не берет, но такая бумага существует.

Так и случилось, когда вы подъехали к Юнион-Стейшн?

- Да, сэр.

- Что сделала обвиняемая?

- Она взяла квитанцию и положила ее в свою сумочку.

- Теперь,- сказал Гамильтон Бюргер,- я покажу вам листок бумаги и спрошу: знаете ли вы, что это?

- Да, сэр.

- Что это?

- Это квитанция моего такси, которую я дал тогда обвиняемой.

- Где?

- У Юнион-Стейшн.

- В какое время?

- О, полагаю, мы там были в одну-две минуты шестого.

- А что записано на бумаге?

- Там написан номер поездки - девять восемьдесят четыре, номер моего такси - семь-шестьдесят один и сумма на счетчике - два доллара девяносто пять центов.

- Все,- сказал Гамильтон Бюргер.

Свидетель встал и уже собирался сойти со свидетельского места, когда раздался голос Мейсона:

- С разрешения суда я задам несколько перекрестных вопросов.

Судья Хойт, который уже начал беспокоиться, с облегчением откинулся назад.

- Вы узнаете этот листок?- спросил Мейсон.