- Сколько?
- Тридцать тысяч. Он сказал, что больше у него нет.
- Наличные?
- Да. Вы давно здесь?
- Нет, не очень.
- А что делали?
- Я был у Кассельмана.
- Вы?
- Ага.
- Мне он ничего не говорил об этом. Вам было сделано предложение?
- Да.
- И сколько?
- Я предпочитаю, чтобы Гомер Гарвин сообщил вам эту цифру. Как адвокат я не вправе разглашать конфиденциальную информацию. Получать - пожалуйста.
- Понимаю.
- Вы приняли его предложение? - спросил Мейсон, переключая машину на низшую передачу.
- Конечно нет. Я уже говорила вам, что не приму его. Я обещала по телефону сообщить свое решение.
- Все прошло нормально?
- Ну конечно.
- Угроз не последовало?
- Разумеется, нет.
- Абсолютно гладко.
- Тогда почему вы не вышли через парадную дверь?
- А где вы были? - резко спросила она.
- С обратной стороны дома.
- Я... Он говорил по телефону, и... ну, меня разобрало любопытство. Я прокралась на кухню. Мне показалось, что разговор будет долгим, но вдруг он повесил трубку, и я попала в ловушку. Он вернулся в гостиную и, конечно, увидел, что меня там нет. Поэтому мне ничего другого не оставалось, как воспользоваться черным ходом. Таким образом, он не узнает, что я подслушивала. Потом я скажу, что устала ждать и ушла.
- С кем же он говорил?
- Не знаю. Разговор был очень короткий, так что я не успела выяснить.
Мейсон внимательно посмотрел на нее.
- У вас были весьма серьезные причины для того, чтобы подслушать этот разговор, не правда ли?
Она повернула голову и ответила:
- Да. Я услышала, как он назвал имя Гарвина, и сперва подумала, что, может быть, это звонит Гомер Гарвин...
- Это был не он?
- Нет, не он. Очевидно, это была женщина.
- Не знаете, кто именно? - Увы.
- И не догадываетесь?
- Возможно, звонила молодая жена младшего. Он ведь женился в Чикаго.
- По его тону нельзя было определить, шел деловой разговор или речь велась просто о свидании?
- Нет, нельзя.
- Но вы же что-то слышали?
- Слишком мало, чтобы сделать определенные выводы.
- Ну а тон разговора уловили? - Да.
- Стало быть, ничего из него не поняли?
- Ничего.
Мейсон задумчиво посмотрел на девушку.
- А вот моя машина, - сказала она. - Я живу в комплексе "Полярная звезда". Вы можете позвонить мне после того, как свяжетесь с мистером Гарвином?
В ее голосе послышались холодные нотки. Она выскочила из машины Мейсона, ловко села за руль своей и, повернув ключ зажигания, включила мотор.
- Может быть, мне не слишком удалось это выразить, но очень благодарна вам, - произнесла она на прощанье и отъехала от тротуара.
Мейсон, ничего не сказав в ответ, поехал к себе в контору.
Глава 6