- Вы снова арестовываете меня?- спросил Клейн.
- Упаси Господи! Как можно упрятать за решетку такую гончую! Без вас я останусь без дичи. Как вы узнали, где находится миссис Таонон?
- Простая дедукция.
- Ну что же, продолжайте в том же духе!- иронично сказал Мэллоу.- Я не удивлюсь, если в ближайшее время вы нападете на след Синтии Рентон. У меня есть предчувствие, что вы выведете нас на нее, как только мы ослабим веревку на вашей шее. Давайте, мистер Клейн, алле!
Терри с улыбкой поклонился:
- До свидания, инспектор.
- До свидания, мистер Клейн. И постарайтесь немного вздремнуть... Что касается вас, моя прекрасная леди,- продолжал Мэллоу, обращаясь к Соу Ха,не мойте больше полов в чужих квартирах.
- Хорошо,- быстро согласилась Соу Ха.
- Однако если вам действительно нравится работать горничной, то я могу вам посодействовать,- добавил Мэллоу с лукавой улыбкой.
- Спасибо, инспектор. Я буду иметь это в виду,- ответила китаянка.
Глава 21
- О Филин!- воскликнула Синтия Рентон, устремляясь навстречу Терри Клейну.- Как я рада тебя видеть! Рассказывай скорее, что произошло...
- Много всего,- ответил Клейн.- Сначала исчезли Рикардо и Дафна Таонон, потом их нашли. Я был в тюрьме и видел Эдварда Гарольда.
- Как он, Филин? Как он там?
- Он подавлен. Ко мне не испытывает никакой симпатии. Если бы Чу Ки не вмешался, я бы еще...
Клейн оборвал фразу, так как в этот момент заметил, что Чу Ки и Соу Ха незаметно удалились.
- Они, наверное, решили, что мы хотим остаться вдвоем,- сказал он.
- А разве это не так?- спросила Синтия.
- Не сейчас, Синтия. У меня еще много дел, и довольно рискованных.
- Я с тобой, Терри.
- Мне будет приятнее, если ты останешься здесь. Синтия рассмеялась:
- Ты плохо меня знаешь! Из-за меня ты влип в эту историю, и теперь я помогу тебе выпутаться из нее. Если потребуется, я отправлюсь в полицию и отвечу за все свои поступки. Я обратилась к тебе за помощью, но я не хочу злоупотреблять... Филин, позволь мне поехать с тобой!- Синтия умоляюще смотрела на Терри.
- Ладно,- сказал он наконец.- Гарольду будет приятнее, если ты объяснишь ему все вместо меня.
- Не смеши меня, Филин. Эд Гарольд всегда восхищался тобой. Я ему столько о тебе рассказывала.,.
- Что он возненавидел меня,- закончил Терри. Девушка наморщила носик.
- У него это пройдет! Когда мы едем, Филин?
- Сейчас.
- А куда?
- На склад КИПИ, если только он не охраняется полицией и мы сможем проникнуть туда.
- И что мы там будем делать?
- Мы попытаемся понять, почему на бюваре были обнаружены отпечатки пальцев Джорджа Глостера, и тогда мы сможем поставить точку в этой истории.
- А ты знаешь, как выйти отсюда? Мы шли по бесконечным коридорам, туннелям, лестницам...
Вышитое Сияние! позвал Клейн, повысив голос.
Почти в ту же секунду Соу Ха раздвинула шелковую портьеру ярко-красного цвета. На ней было китайское платье, и Клейн непроизвольно обратился к ней по-китайски:
- Вышитое Сияние, я отправляюсь с миссией, которая может представлять некоторую опасность. Художница решила во что бы то ни стало сопровождать меня, так как бездействие тяготит ее. С одной стороны, это опрометчивый шаг, но, с другой стороны, поскольку я решил окончательно пролить свет на убийство, совершенное на складе, будет лучше, чтобы человек, которого она любит, считал, что обязан ей своей реабилитацией.
- Человек, которого она любит?- переспросила Соу Ха, в то время как ее лицо оставалось непроницаемым.
- Да.
- Но человек, которого она любит, находится сейчас рядом с ней.
Клейн покраснел.
- Не говорите глупостей, Соу Ха. Она выйдет замуж за Эдварда Гарольда.
- Вы хотите выйти отсюда незаметно?- спросила Соу Ха, чтобы переменить тему.
- Да.
- Идемте, я провожу вас.
Соу Ха проводила их до двери из тикового дерева, обитой железом, покрытым сверху буковым деревом и лаком. Положив руку на защелку, она подняла к Терри бесстрастное лицо.
- Я хочу вам напомнить, что в доме моего отца вы и ваши друзья всегда найдут надежное убежище. Мы всегда будем рады сделать для вас все, что будет в наших силах.
- Дорогая Соу Ха! Я не знаю, как расплатиться с вами за то, что вы уже сделали для нас!
Девушка слегка покраснела.
- Никогда не говорите китайцу, что вы хотите расплатиться с ним,сказала она и нажала на кнопку.
В мрачном коридоре, в котором они оказались, выйдя через красивую дверь, неподвижно стоял китаец.