Меня - от вас не утаю
Тревожит совести укор:
Я дочь родную выдаю
За вашего отца, сеньор,
А вас, его родного сына,
Хочу как мужа полюбить.
Но... как бы это объяснить?
Тому есть веская причина:
Когда нежданно я узнала,
Что я внушаю вам любовь,
Я родилась как будто вновь,
Я словно бы моложе стала.
Я нравлюсь вам? Вас привлекает
Мой вид? И это не мечта?
ЯВЛЕНИЕ IV
Те же и Фениса; появляется в другом окне.
Фениса (тихо)
Люсиндо, вы?
Люсиндо
Кто это?
Фениса
Та,
Что душу вам свою вверяет.
Пока Эрнандо развлекает
Мамашу, ты со мной побудь.
Эрнандо (Белисе)
Что возраст! Разве в этом суть?
Отец мой от девчонки тает,
И разность лет - им не помеха.
А мне, юнцу, милей, мне в новость
И важность ваша и суровость.
Фениса
О боже, я умру от смеха!
Эрнандо
Клянусь вам, вдовий ваш чепец,
И ваша строгая одежда,
Ваш стан почти мужской - надежда
И обольщение сердец.
Чулочки ваши, башмаки,
Размером более чем надо,
И ваших ножек колоннада,
Под коей гнутся каблуки,
И ваш громоподобный бас,
И запах смеси из горчицы,
Петрушки, лука и корицы,
Чей аромат овеял вас,
И ваши родинки в венце
Из темной с проседью щетины,
И ваши дивные морщины