После минутного молчания миссис Грили произнесла "да" настолько тихо, что в зале ее не расслышали.
- И это было тело вашего мужа?
- Да.
- То же самое тело, в котором Стефани Клэр опознала накануне водителя машины, о которой идет речь?
- Да.
- Вы понимаете, миссис Грили, я хочу максимально пощадить ваши чувства, но вынужден обратить ваше внимание на среду, девятнадцатого числа этого месяца. Вы припоминаете, что случилось в этот день?
Она кивнула.
- Вы должны отвечать вслух, миссис Грили, чтобы секретарь суда мог записать ваши ответы. Вы помните эту дату?
- Да.
- Произошло ли в этот день что-нибудь такое, что закрепилось в вашей памяти?
- Да. Это был... это была годовщина нашей свадьбы.
- Можете ли вы сказать нам в общих чертах, что делал ваш муж в этот день, насколько вам это известно?
- Да. Мы решили провести этот день дома, без посторонних. Эдлер был по горло загружен делами...
- Эдлером вы называете своего мужа, Эдлера Грили?
- Да.
- И что же произошло девятнадцатого числа?
- Он сказал, что вообще не пойдет в офис. За несколько дней до этого он предупредил Ирму Уоткинс, свою секретаршу, что в этот день он не намерен приходить на работу, пусть она не беспокоит его деловыми вопросами, не пытается с ним связаться - в годовщину своей свадьбы он собирается забыть про бизнес.
- И что же случилось?
- То, что случается всякий раз, когда мы пытаемся что-то планировать. Вмешался бизнес, и Эдлеру пришлось восемнадцатого числа отправиться в Сан-Франциско. Он пообещал мне, что вернется утром девятнадцатого. Потом позвонил, что у него ничего не получается. Около полудня позвонил еще раз и сказал, что постарается вылететь четырехчасовым самолетом.
- Когда мистер Грили отправился в Сан-Франциско, какую одежду он взял с собой?
- Он просто побросал что-то в чемодан, вскочил в машину и уехал.
- В какую машину?
- В свою. Он оставляет ее в аэропорту. У меня собственная машина.
- Как он был одет?
- В серый двубортный костюм.
- Пальто?
- Пальто у него было переброшено через руку, он его не надевал.
- Был ли у него в этом чемодане какой-нибудь вечерний костюм? Иначе говоря, взял ли он с собой выходную одежду?
- Этого я не могу сказать. Он укладывал чемодан сам, но я не думаю, чтобы он...
- Свидетельнице следует воздержаться от заявлений о том, что она думает, - прервал ее судья.
- Общались ли вы с ним каким-то образом после того, как он уехал? спросил помощник окружного прокурора.
- Да, несколько раз. Он позвонил с просьбой найти в столе кое-какие бумаги.
- Когда вы снова увиделись с мистером Грили?
- Он приехал утром в четверг, очень рано. Затрудняюсь сказать, в котором это было часу.
- Вы говорите, он попросил вас найти какие-то бумаги?
- Да.
- Каким образом?
- Он позвонил мне.
- Когда?
- Около четырех.
- Откуда?
- Из Сан-Франциско.
- Откуда вы знаете, что из Сан-Франциско?
- Сначала телефонистка сказала, что вызывает Сан-Франциско, потом заговорил Эдлер и сказал, что он в Сан-Франциско. Он просил меня найти нужные бумаги и позвонить ему в Сан-Франциско по определенному номеру.
- Вы это сделали?
- Да.
- И позвонили ему?
- Конечно.
- Как вы ему позвонили?