- Что за фактотум?
- Не знаю. Какой-то молодой дипломат, предназначенный для сглаживания углов. У нас в департаменте есть досье на него, и я думаю, что смогу вам прислать подробности.
- Если это вам не покажется затруднительным...
- Ну конечно же, нет.
Снова неловкое молчание. Тишину нарушил Смайли:
- Мне очень бы пригодились фотографии, Питер. Вы могли бы их найти?
- Да-да, естественно. (Гиллэм с несколько смущенным видом отвел от Смайли взгляд.) Правда, о ГДР мы знаем очень мало. Только разрозненная информация- то отсюда, то оттуда. Но вообще они остаются загадкой. Обычно они работают без прикрытия коммерции или дипломатии. Вот почему я с трудом поверил, если вы не ошиблись по поводу вашего типа, что он работал в представительстве сталелитейной компании.
- Вот как?- невозмутимо проронил Смайли.
- Как, как работают?- спросил Мендель.
- Очень трудно делать обобщения, исходя из отдельных известных нам случаев. Мне кажется, что агентов они забрасывают прямо из Германии, не вступая в контакт с резидентом и агентами в зоне действия.
- Но, должно быть, это ужасно ограничивает их деятельность, но их цели кажутся такими ничтожными. Они предпочитают посылать иностранцев- шведов, польских эмигрантов, еще кого-нибудь- на краткосрочные задания, не требующие особой компетентности. В исключительных случаях, когда их агенты помещаются в страны-мишени, они используют систему курьеров, скопированную с советского образца.
Смайли внимательно слушал.
- В самом деле,- продолжал Гиллэм,- недавно американцы перехватили одного из курьеров, и так мы узнали кое-что о технике ГДР.
- В смысле?
- Ну, они никогда не ждут встречи. Всегда встречаются не в назначенное время, а на двадцать минут раньше; есть опознавательные сигналы, обычные фокусы конспираторов, придающих огромное значение сведениям третьего сорта. Курьер может связаться с тремя или четырьмя агентами, резиденту подчиняются около пятнадцати. Они никогда не пользуются псевдонимами.
- Как это? А как же без них?
- Агент сам выбирает себе имя на месте. Любое имя. А резидент утверждает. Система очень...
Он умолк и удивленно посмотрел на Менделя. Тот подпрыгнул на стуле.
x x x
Гиллэм устроился на стуле и спросил себя, можно ли курить. Конечно, нет, ответил он сам себе с сожалением. А он с удовольствием закурил бы сигарету.
- Ну?- спросил Смайли.
Мендель описал Гиллэму свой разговор со Скар-ром.
- Это сходится,- сказал Гиллэм.- Похоже, это сходится с тем, что мы знаем. Но мы знаем немного. Если Блонди- курьер, странно, по крайней мере для меня, чтобы его штабом было представительство.
- Вы говорите, что компания находится здесь уже четыре года?- начал Мендель.- Четыре года назад Блонди приехал к Скарру в первый раз.
Секунду все молчали. Потом Смайли серьезно спросил:
- Питер, это возможно, не так ли? Я имею в виду, что для того, чтобы совершать определенные операции, им наверняка нужен был здесь постоянный пункт и курьеры.
- Да, конечно, это возможно, если бы они готовили из ряда вон выходящее.
- Вы хотите сказать, что если бы у них действовал агент, занимающий здесь высокий пост?
- Да, что-то в этом роде.
- Предположим, что такой агент существует. Какой-нибудь Маклин или Фукс. Тогда они устраивают здесь пункт под прикрытием торгового представительства, которое предназначено только для поддержки агента?
- Да, это возможно. Но вы далековато зашли, Джордж. Как вы утверждаете, агент получает задание из-за границы с помощью курьера, которого, в вою очередь, поддерживает представительство, которое, кроме всего, играет роль ангела-хранителя для агента. Тогда это, должно быть, важная птица.
- Я, конечно, не совсем так говорил, но что-то в этом роде. Я думаю, что система требует агента первой величины. Блонди, кажется, говорил, что приехал из-за границы, но это заявление ничто не подтверждает. Мендель добавил ложку дегтя:
- Этот агент должен входить в непосредственный контакт с представительством?
- Боже мой, да нет же!- воскликнул Гиллэм.
Он употребляет, по-видимому, специальный метод, чтобы связаться с ним в случае необходимости. Телефонный код или что-то в этом роде.
- А как это?- спросил Мендель.
- Когда как. Возможно, с помощью системы ложного номера. Вы звоните из телефона-автомата и просите позвать Джорджа Брауна. Вам отвечают, что Джордж Браун здесь не живет. Вы извиняетесь и вешаете трубку. Время и место встречи назначены заранее. Имя, которое вы спрашивали, означает, что дело срочное, и кто-то придет на встречу.
- А для чего еще представительство?- спросил Смайли.
- Трудно сказать. Платит агенту, наверное. Оно назначает место и согласовывает связь. Резидент обеспечивает все необходимые условия для агента, а инструкции ему передает курьер. Как я вам уже говорил, они работают по советской системе: резидент занимается всем. "Исполнители" имеют очень ограниченную свободу действий.
Снова молчание. Смайли посмотрел на Гиллэма и Менделя и сказал:
- Блонди никогда не навещал Скарра в январе и феврале, не так ли?
- Нет,- ответил Мендель,- это произошло впервые.
- Феннан постоянно отправляется кататься на лыжах в январе и феврале. В этом году, впервые зачетыре года, он никуда не ездил. Я задаюсь вопросом,продолжал Смайли,- должен ли я встретиться с Мастоном?
Гиллэм с наслаждением потянулся и улыбнулся:
- Почему бы и нет? Он придет в восторг, узнав, что вам проломили череп. У меня смутное предчувствие, что он подумает, что Бэттерси находится на берегу моря, но неважно. Скажите ему, что на вас напали во время прогулки по территории частного владения. Он поймет. Расскажите также о том, кто на вас напал, Джордж. Учтите, что вы его никогда не видели, не знаете его имени, но это связной немецкой разведки. Мастон подтвердит ваши слова. Он всегда так делает. Особенно когда он должен представить рапорт министру.
Смайли посмотрел на Гиллэма, но ничего не ответил.
- Вам проломили череп,- добавил Гиллэм.- Его это убедит.
- Но, Питер...
- Знаю, Джордж, знаю.