После завтрака я пошел искать Наталью – женщину, у которой остановилась Ляля. Та оказалась дома, явно только что приехала, и отнеслась ко мне без капли доверия. Если бы со мной не было тети Дуси, женщина, пожалуй, вообще бы выставила меня за ворота. Но я пустил в ход все известные мне дипломатические приемы, давил на жалось, льстил и упрашивал, а под конец предложил поехать в город и убедиться, что девушка, которую я мог бы назвать своей невестой, лежит ни живая ни мертвая. И конечно, я хочу знать, что с ней случилось. В конце концов женщина позволила мне взглянуть на вещи «доамны34 Леоноры», но ни на секунду не спускала с меня глаз и ни на шаг не отходила. Я чувствовал себя отвратительно – как и любой на моем месте, кому пришлось бы копаться в чужих вещах, да еще под бдительным присмотром чужого человека. Но я и думать забыл об этом, когда во внутреннем кармане рюкзака обнаружился органайзер. Последняя треть его листов была намертво приклеена друг к другу и к обложке – нехитрый, но вполне сносный тайник. Я лихорадочно соображал, как заполучить блокнот. Наконец меня осенило:
– Вы позволите просмотреть его? Я не буду вам мешать, сяду на скамейке во дворе, – похоже, мне все-таки удалось справиться с голосом.
– Ладно. Только листы не рвите и ничего не пишите! Я буду на кухне, – пробурчала женщина.
Проследив за ее взглядом, я понял, что обзор из кухни просто отличный. Ну ничего, как-нибудь выкручусь…
– Ладно, я тоже пойду, – сказала тетя Дуся.
– Конечно! Спасибо вам, я быстро. Скоро вернусь.
Я искал, прежде всего, номера телефонов с местными кодами, и хотел знать, что было на той странице, где записи заканчивались. Все остальное, наверное, не имело решающего значения – к тому же, я не терял надежды получить органайзер навынос: если что, свожу эту железную Наталью в КИшинев, чтобы она увидела Лялю своими глазами. Наверняка сердце у нее дрогнет. И к тому же, она попросту обязана отдать вещи Кларе, так что не стоит терять на это времени.
Другое дело – тайник. Напустив на себя максимально умный вид и неторопливо перелистывая страницы, я мысленно перебирал содержимое своих карманов. Деньги, права… Точно! Ручка-кинжал! Она меня забавляла, и я везде таскал ее с собой. Да здравствует товарищ Станчу!
Я аккуратно выудил ручку, поддел стопку склеенных листов, и они с треском отошли от обложки.
Хозяйка, которая резала что-то прямо у кухонного окна, впилась в меня взглядом, но не разглядев ничего подозрительного, успокоилась. В тайнике оказалась во много раз сложенная бумага вроде папиросной. Стараясь не делать лишних движений, я потихоньку вытащил ее и спрятал в рукав.
Почти весь обратный путь я пробежал.
34 Общепринятое обращение к женщине