Гастону без цветов!
Я не хочу ему противоречить…
– Я должен подарить Гастону цветы! много цветов! очень много цветов!
– Ну да, полковник! конечно!
– Купите мне цветы для Гастона!
Вот наглец!
– А какие цветы вы бы хотели?
– Всякие!.. и все для Гастона!.. розы! розы!.. и побольше гладиолусов!.. если вы этого не сделаете, я вас просто задушу!.. побольше роз, не так ли?.. побольше роз!
С каким важным видом он все это произносит! с ума сойти!.. легавые все еще наблюдают за нами… с другой стороны шоссе… с противоположного тротуара… если этот гаденыш опять сейчас что-нибудь выкинет!.. они тут же к нам опять подвалят!.. и повяжут нас обоих!.. приходится купить… я просто вынужден ему подчиниться!.. я позволяю ему взять одну розу… десять роз… все, что он хочет! а он хочет не только розы…ему нужны и лилии… и гвоздики! три охапки лилий!.. и еще гортензия в горшке! вот такая здоровенная! и гладиолусы тоже… я расплачиваюсь с торговкой… не проронив ни слова…
– Это же доставит Гастону удовольствие?
Он явно ловит кайф!.. к счастью, я уже вижу наше бистро… там, напротив, как раз напротив!.. еще один пешеходный переход!
– Это здесь! здесь, полковник!
Наконец-то! мы на месте… нагруженные цветами!.. проходя мимо стойки, я объясняю:
– Мы сядем в уголке… ладно! там нам будет лучше!.. с цветами!.. это на свадьбу!..
Дальше, в глубине, бильярдный зал… там темно… еще не время для игроков… я снова повторяю гарсону:
– Мы вместе идем на свадьбу!..
Ну а этот-то, с цветами в руках, мой придурок весь преобразился! он вне себя от радости! даже ворчать перестал… просто на седьмом небе!
– Правда же Гастон будет очень доволен, да?
– Да уж! еще как!
– А он больше любит розы? или лилии?
– Он обожает и то, и другое!
– А писателей он любит?
– Он бы предпочел, чтобы они все сдохли!
– А кто же тогда будет ему писать книги?
Ну и вопрос!
– Да вы, полковник, черт побери! естественно, вы!
– Все его книги?
– Вы еще спрашиваете! конечно же! кто же еще?
– Вы думаете, я смог бы?
– О, ля, ля! играючи! вам же это раз плюнуть!
– Как это раз плюнуть?
– Да ладно вам! я же объяснил вам, как это делается!
– Ах, да! действительно!
– А вы уже что, все забыли?
– О нет! ну уж нет!.. я ничего не забыл: эмоциональные рельсы! метро! сляпанное наспех при помощи троеточий! Пигаль-Исси за одну минуту!
– А дальше?
– Все читатели очарованы!
– Ладно! но это не все! еще не все!
– Специально выкованный стиль!
– Точно!
– Гениальная "эмоциональная насыщенность"! величайший
Переворот в Литературе!
– А дальше? что дальше, полковник?
– И вот пришел Селин!
– Побольше убедительности, полковник!.. не надо так цедить сквозь зубы: Селин!.. попроникновенней, пожалуйста! больше веры! больше веры, полковник! повторите!
– И вот пришел Селин!
– Ладно! сойдет! теперь лучше!.. это уже неплохо!.. но что еще?.. я разве не говорил вам про кино?..
– Говорили!.. говорили! а как же!.. кино больше никому не нужно!.. ваш эмоциональный стиль окончательно его уничтожил!..
– Очень хорошо!.. прекрасно!..