Любые радости, любая месть.
Все ваше. Мне потребуются завтра
Свидетели.
Энрике
Нужды не будет, Бартолус.
Бартолус
Народ бесстрашный, присягнут немедля,
Покажут что угодно.
Энрике
Что ж, ведь правду.
Бартолус
Им безразлично: для разнообразья
И правду могут - это все равно.
Итак, я вызову к суду дон Хайме,
Октавио, Хасинту и Асканио.
Представьте ваши доводы, сеньор,
А о свидетелях не беспокойтесь.
Хоть это стоит денег, не жалейте;
Проигрывались чудные дела,
И так дурацки, только потому...
Энрике
Все будет так, как нужно.
Бартолус
Озаботьтесь
Послать судье негласно - понимаете?
Чтоб он услышал сердце...
Энрике
Хорошо.
Бартолус
И ощутил, как бьется пульс. А я
В свой час - увидите! Сеньор, прощайте
И веруйте в закон!
Энрике
Он мне поможет.
Уходят.
СЦЕНА ВТОРАЯ
В доме Лопеса.
Входят Лопес, Дьего, четверо прихожан и певцы.
Лопес
Нет, конечно, я с вами расстаюсь.
Как были вы распутными невеждами,
Так и остались. Целых двадцать лет
Я вас учил, кормил ребячьей жвачкой:
Все ни к чему, такие же дубины.
Я не товарищ вам, у вас ни веры,
Ни денег нет для вечного спасенья.
Первый прихожанин
Нельзя, чтоб пастырь дал паршиветь стаду.
Лопес