Новелла эта, озаглавленная «L'Affut» («Шалаш»), была напечатана в «Жиль Блас» 28 июня 1882 года под псевдонимом Мофриньёз.