- А мне ничуть не меньше - ваше, Дункан!
- Вы напрасно позволяете себе говорить со мной в таком тоне. Болван, что торчит сейчас в моем кабинете, уже достаточно взбесил меня сегодня.
- Разве вам не известно, что ревность - глупейший порок?
Пощечина, которой Дункан наградил своего подручного, звонко отозвалась во всей комнате. Питер опустил было руку в карман, но Дункан уже навел на него дуло пистолета.
- На вашем месте, Дэвит, я бы не рыпался!
Оба смотрели друг на друга с нескрываемой ненавистью.
- Вы совершили ошибку, Дункан...
И Дэвит вышел из комнаты.
Джек повернулся к Патриции:
- Что вы здесь вдвоем замышляли?
- Ничего особенного.
- Зарубите себе на носу, Патриция, - еще никому не удавалось посмеяться надо мной, и не вам начинать. И вы жестоко заблуждаетесь, коли воображаете, будто Дэвит у удастся вырвать вас из моих рук.
- Я одинаково презираю вас обоих.
- Если бы шотландец и его пять тысяч фунтов не ожидали вас в моем кабинете, я бы заставил вас на коленях молить у меня прощения. Но это можно отложить на потом. Ну, вперед!
- Нет!
- Вам бы не следовало раздражать меня, Патриция!
- Я не стану помогать вам грабить этого парня!
- Вы будете делать то, что я прикажу!
- Нет.
Дункан улыбнулся, но лицо его выражало свирепую ярость.
- Вы забыли, что в конце концов всегда слушаетесь?
- Ну так вот, представьте себе, мне это надоело!
- Вы заплатите мне за это, Патриция, и очень дорого!
- Плевать!
- Кто это вас так накрутил? Дэвит?
- Возможно...
- Этот тип начинает мне надоедать...
- То же самое он говорит о вас!
- Правда? Что ж, постараюсь сделать так, чтоб он больше не испытывал пресыщения. Можете на меня положиться!
- Питер не ребенок.
- И я тоже. Но все это к делу не относится. Сейчас мне нужны пять тысяч фунтов, которые этот идиот из Томинтула таскает с собой.
- Пойдите и возьмите их у него!
- За меня это сделают другие, и в первую очередь вы.
- Даже не рассчитывайте.
- Ну-ну...
Дункан вернулся в кабинет, напустив на себя сокрушенный вид.
- Мисс Поттер очень сожалеет, мистер Мак-Намара, но она слишком устала, чтобы присоединиться к нам, и просит вас извинить ее... У бедняжки разболелась голова.
Шотландец глубоко вздохнул:
- Скажите ей: я не смогу спокойно спать, зная, что она страдает... Я ее полюбил, эту крошку... Ну да ладно. Я вернусь. Спокойной ночи, джентльмены!
- Минутку, мистер Мак-Намара, вы не дали мне договорить... Мисс Поттер просила передать, что будет счастлива отужинать в вашем обществе, если, конечно, вас это устраивает.
- Еще бы не устраивало! Но... ужин... а как же ее номер?
- Завтра у нас выходной.
- А! Тогда все просто замечательно!
- Мисс Поттер просила также передать, что ей бы хотелось видеть вас в "Старом капитане" в восемь - в половине девятого.
- В "Старом капитане"? А где это?
- В квартале Биллинсгейт, неподалеку от рыбного базара, очень живописное место.
- Не сказал бы, что очень люблю рыбу, но ради мисс Поттер готов проглотить любую гадость.
Разговор прервал телефонный звонок. Том спрашивал, можно ли уже гасить свет и закрывать заведение, а заодно предупредил, что заметил инспекторов Блисса и Мартина, которые, по всей видимости, кого-то поджидают. Дункан на мгновение задумался, потом приказал швейцару закрыть главный вход, поскольку шотландский джентльмен воспользуется служебным. Положив трубку, Джек обратился к Мак-Намаре:
- Том сообщил мне, что вокруг бродят всякие подозрительные субъекты... Учитывая, что при вас такая крупная сумма, не лучше ли переночевать здесь?