Даттон учтиво поздоровался с ними.
- Вы слышали, что произошло...
- От шерифа Кантца поступил рапорт и запрос на Кейди. Вот ордер на его арест. Ему недолго осталось гулять на свободе, если он еще где-то здесь. Как ваш мальчик?
- В порядке, слава Богу.
- До каких же пор нам будет сопутствовать удача? - в лоб спросила Кэрол.
Даттон посмотрел на нее быстрым оценивающим взглядом.
- Ваши дети в надежном месте?
- Надеемся, что да, - ответил Сэм. - Но кто может дать гарантии в таком деле? Ведь Кейди - безумец.
- Согласен с вашей оценкой. Учитывая то, что случилось, это действительно так.
Лицо Даттона оставалось непроницаемым, когда Сэм рассказал ему об аварии.
- Все, что я могу сказать вам, это то, что я надеюсь, мы его скоро схватим. Я просто не знаю, какие еще гарантии я могу предложить вам. Я придал этому делу статус первостепенной важности. И если вы будете вести себя осторожно, пока мы не...
- Вы хотите, чтобы мы спрятались, - резко бросила Кэрол.
- Можно и так выразиться, миссис Боуден.
- Вы хотите, чтобы мы затаились, а потом, когда его будут разыскивать за убийство, вы бросите все свои силы на его поиски.
- Минуточку, миссис Боуден, я уже объяснил вашему мужу...
Кэрол вскочила со стула:
- Слишком много объяснений и обещаний. Я не хотела сюда идти. Мне очень жаль, что я это сделала! Я знаю, что вы добрый и умный человек, капитан. Вы опять поговорите с нами - и мы уйдем со слабой надеждой, что ваши люди схватят его.
- Но послушайте...
- Не перебивайте меня. Я хочу, чтобы вы знали, капитан, мы собираемся устроить ловушку для этого.., животного. Я выступаю в роли приманки. И мы возлагаем надежды на револьвер, разрешение на ношение которого вы дали моему мужу. Я безмерно удивлена, что вы решились на такой шаг. И вот, когда мы с мужем обо всем договорились, он почувствовал потребность снова прийти к вам. А я уверена, что это ничего не даст.
- Кэрол...
- Спокойно, Сэм. В мире полно людишек, переполненных чувством собственной значимости, но у которых начисто отсутствует воображение и чувство сострадания.
Дайте этому делу статус первостепенной важности, а мы с мужем пойдем и сделаем так, как считаем это нужным. Если, конечно, вы не процитируете нам какой-то закон, запрещающий даже думать об этом. Моим детям грозит опасность. Если мне удастся убить мистера Кейди, я сделаю это с удовольствием! Пошли, Сэм.
- Присядьте, миссис Боуден.
- Не понимаю, в чем...
- Сядьте, говорю я вам. - Впервые за все время в голосе полицейского прозвучали властные нотки. Кэрол села.
- Как же вы собираетесь заманить Кейди в ловушку?
- Здесь много "если". Если мне удастся проехать незамеченным в фургоне и проскользнуть в сарай. Если он таки наблюдает за домом. Если сработает наша система сигнализации. Если он удостоверится, что Кэрол одна. Если я смогу убить его.
Даттон взглянул на Кэрол.
- Вы уверены, что он следит за домом?
- Думаю, да, - ответила Кэрол. - Может быть, это нервы. Но думаю, что это так. Мы живем довольно обособленно.
- Пожалуйста, подождите минутку, - сказал Даттон и быстро вышел из кабинета.
- Прости, дорогой, - произнесла Кэрол дрожащими губами.
- Ты просто молодец.
- Я выставила себя на посмешище. Но он просто разозлил меня.
- Ты вела себя, как львица.
- Да что ты - как натуральный заяц.
Даттон вернулся через пятнадцать минут в сопровождении приземистого крепкого парня лет двадцати. Он был в белой рубашке и темно-синих брюках. За ухом у него торчал карандаш.
- Это капрал Керсек, - представил Даттон молодого человека. - Не женат, полон энергии, первоклассный стрелок и скучает по настоящему делу. Энди, это чета Боуденов. Энди служил в пехоте в Корее. Я могу выделить его вам в помощь на три дня. В общих чертах он знаком с вашим делом. Разработайте с ним план в деталях. Рекомендую прислушаться к его замечаниям. Удачи вам. Да, мистер Боуден.
- Что?
Даттон улыбнулся:
- У вас очень симпатичная жена и активная без меры. Кэрол покраснела и сказала:
- Спасибо, капитан Даттон.
Их разговор с Керсеком состоялся в небольшой комнатке. Сэм посвятил его в свой план и в общих чертах обрисовал расположение дома, сарая и прилегающего участка. Постепенно погружаясь в тему, Энди Керсек стал более разговорчивым.
- Какое расстояние от дома до сарая, мистер Боуден?
- Тридцать метров.
- По-моему, лучше, если я буду сидеть в погребе, миссис Боуден. Можете открыть мне окно, когда стемнеет, миссис Боуден.
- Там очень влажно.
- Ничего страшного.
Сэму понравилось, что тон Керсека был деловитым. Они договорились, что, оборудовав свое место, он переоденется в поношенные темные вещи.