- Ах, ты... букашка...
Рафаэль встал между нами, как скала.
- Амигос! Неужели у вас мало общих врагов? Не надо ссориться, я знаю, что в ваших сердцах пылкая нежность друг к другу. Пор фавор, примиритесь и забудьте все, что вы здесь наговорили. Я люблю вас обоих, вы мои лучшие друзья во всей Америке. Ну поцелуйтесь же!..
Джонни оглядел Рафаэля с головы до ног и резко бросил мне:
- Кто тут является лучшим другом этого бандита?
- Как? Конечно, ты! - парировала я.
- Нет, это ты!
- Не пошел бы ты со своим лучшим другом...
- Нет, это ты со своим лучшим другом не пошла бы...
Рафаэль поднял руки: сдаюсь.
- Амигос! Я, конечно, не так хорошо знаю английский язык, но мне кажется, что вы заговариваетесь!
Джонни сел в кресло и с досады закурил.
- Черт с вами, - сказал он. - Главное, что я добыл информацию. Я потратил ночь, утро и день, но зато теперь я кое-что знаю. И могу подхлестывать события - недаром меня прозвали Джонни-Хлыст!
- Хлыст! Ты вовремя вспомнил это прозвище. По странному совпадению я ощущаю твою роспись всей кожей, - и я потерла места, отмеченные стальным наконечником хлыста Мэриам Вторм.
- О чем ты? - он отмахнулся от меня и продолжил: - Джонатан Вторм действительно миллионер, но он нажил свой капитал в результате грязных сделок... Многие банкиры не хотели иметь с Втормом никаких дел. Они не считались ни с ним самим, ни с его деньгами...
- А в моем банке никто не хочет считаться со мной, - вздохнув, заметила я. - Я как-то пришла туда за ссудой, а получила всего-навсего предложение о замужестве.
- Об этом мы потом как-нибудь поговорим, Мэвис. И помолчи, пожалуйста. Как я понял, Артуро сделал правильный выбор: единственный человек в стране, кто мог дать ссуду вашему режиму, точнее, вашему президенту, был Джонатан Вторм. Вторм надеялся, что вы вернете его денежки с лихвой.
- Это известно, - проворчала я.
- Откуда?
- Артуро сам сказал.
- А что еще сказал Артуро? - сжал зубы Джонни.
- Что теперь, после смерти Джонатана Вторма, ему ничего не остается, как договориться о ссуде с наследницей капиталов. То есть со вдовой Вторм.
- Все правильно...
Джонни поник головой. Но какая-то мысль заставила вскинуть эту голову:
- И все-таки никаких заговорщиков не было! Не было и заговора с целью устранить Вторма и лишить вашего президента надежды на финансовую помощь! Так?
- Произошла ошибка, - вздохнул Рафаэль. - Вторма убил я, о чем весьма сожалею.
- Сожалеешь? - криво улыбнулся Джонни. - Но насколько искренне, любезный амиго?
- Что такое?! - взвился мистер Вега.
- Я предполагаю, что убийство Вторма не было ошибкой, - Джонни с веселой злостью смотрел в черные стекла очков Рафаэля.
- Бред!
- Ты намеренно застрелил финансиста! - подзуживал Джонни. - Ты и есть заговорщик!
- Тогда заговорщиком надо считать и Артуро. Он первый увидел, что кто-то крадется, и приказал мне застрелить бандита.
- Н-да... Скажи-ка, Рафаэль, только правду... Есть один вопрос, на который можешь ответить только ты.
- Говори.
- Почему тебе пришло в голову втянуть в это дело нас с Мэвис?
- А кто еще помог бы мне избавиться от трупа, как не старые друзья?
- Кто? Полиция! Не вижу ничего особенного: ты застукал в резиденции своего босса чужого человека, скорее всего, бандита и убил его. Да, произошла ошибка, но полиция сумела бы разобраться в этом. Почему нужно было обязательно спрятать труп?
- Артуро не хотел, чтобы его имя попало в прессу. - Рафаэль пожал плечами. - Шумиха вокруг убитого финансиста сорвала бы все наши планы. Поэтому Артуро настаивал на том, что надо тщательно замести следы и увезти труп подальше...
- ... и зарыть поглубже, - закончил Джонни.
Рафаэль закурил. Он внимательно посмотрел на Рио:
- Амиго, мне трудно относиться с симпатией к человеку, который подозревает меня, не доверяет мне...
- Я хотел бы верить тебе, Рафаэль. Хотел бы доверять...
- Джонни, ты совсем свихнулся! - сказала я. - Рафаэль не может быть заговорщиком! Он наш друг! Сегодня он спас мне жизнь - это для тебя не аргумент? Что касается Втормов, то я убеждена: все неприятности идут только от них! Миссис Вторм и ее подручный Терри мутят воду. Они что-то замыслили и преследуют свои интересы!
- Успокойся, Мэвис, - Джонни скорчил гримаску брезгливости. - Это все твои домыслы и глупые идеи.
- У меня есть интуиция, - буркнула я.
К сожалению, мужчины были слишком поглощены собой и выяснением своих отношений, чтобы обращать внимание на меня.
- Все это время я искал компаньона Вторма. Он обязательно принял бы участие в такой крупной сделке, - сказал Джонни. - Но прохвост как сквозь землю провалился.
- Как он выглядит? - спросил Рафаэль.
- Большие очки, борода... - начал Джонни.