- Моряк!
- Джефф.
- Ну хорошо, пусть будет Джефф. Я не та, за кого ты меня принимаешь.
- Как это?
- Я готовлю в "Ла Галлине" и некоторых других барах. Я готовлю еду.
- Ты гото... - Он замолчал: - Значит, ты была там...
- Для того, чтобы подготовить все к открытию, - кивнула она головой.
- А все эти разговоры про плату...
- Я морочила тебе голову.
- Ну, тогда извини.
- Ничего. Извини меня, что я дурачила тебя.
- Все в порядке. - Он оценивающе смотрел на нее. - И все же ты очень хорошенькая.
- Спасибо.
- Ты... ты спешишь?
- Мне нужно переодеться. Я собираюсь в церковь.
- Я пойду с тобой, - быстро сказал он.
- Ты католик?
- Пресвитерианин. В любом случае, я иду с тобой. На флоте я посещал все религиозные службы. Знаешь, я делаю это специально, чтобы поменьше иметь дело с рабочими партиями. Когда объявляют: "Всем приверженцам иудейской веры подготовиться, чтобы сойти с корабля для религиозной службы", - я срочно становлюсь приверженцем иудейской веры. Мне очень жаль, что рабочих партий гораздо больше, чем религиозных вер.
Девушка покачала головой:
- Я буду чувствовать себя неуютно.
- Ты верующая?
- Думаю, да.
- Знаешь, церковь не рухнет, и вообще ничего страшного не случится, если я войду туда. Поверь мне. Я бывал в католических церквях. Там превосходная служба. - Он кивнул, вспоминая, как посещал различные службы.
- И все-таки я буду чувствовать себя не в своей тарелке. - Она смотрела на него в нерешительности, готовая вот-вот уйти.
- Послушай, - попросил он. - Не уходи.
- Почему?
- Сам не знаю.
- У тебя масса дел. Скоро откроется "Ла Галлина".
- Понимаешь... теперь это не столь важно для меня.
- Неужели?
- Да, - твердо произнес он. - Может быть, ты останешься со мной?
Девушка посмотрела на часы:
- Мне нужно идти. Я хочу попасть на одиннадцатичасовую мессу.
- Может быть, встретимся после службы?
- Зачем?
- Мне бы очень хотелось. А ты, разве, не хочешь?
Девушка молчала, не зная, что ответить. Затем сказала:
- Хочу.
- Тогда что же тебя останавливает?
- Ты на корабле?
- Да, послушай...
- На каком?
- На эсминце.
- Он большой?
- Довольно большой. Так мы увидимся?
- Почему ты хочешь встретиться со мной? Разве у тебя нет дома девушки?
- Была, но сейчас нет. А у тебя... у тебя есть парень?
- Нет.
- Это хорошо, - он улыбнулся.