- Мудро решил! - одобрил знакомый. - Не пожалеешь. У нас такие дома никто строить не умеет, так что со временем станешь суперценным специалистом. Деньги там платят хорошие, без задержек и вычетов, к тому же в баксах. Начнешь переводчиком, как и я в свое время, а через полгодика, когда освоишься, станешь менеджером. Ты же у нас всегда башковитый был.
- Это правильно, - согласился Тенин. - А проблем с заказами у вас не наблюдается после обвала рубля?
- Наоборот, - успокоил менеджер. - Еще больше стало.
- Надо же! - удивился Юрий. - А скажи мне, есть там поблизости нормальное жилье с горячей водой, электричеством и чистым постельным бельем?
- Поблизости есть пансионат, в котором обретаются строители из разных фирм, в том числе и канадцы. Фирма оплачивает. Все необходимое имеется, даже бар работает.
- Годится.
- Запиши телефон их московского офиса, - сказал знакомый.
* * *
На следующий день Тенин был приглашен на собеседование в офис строительной фирмы, находившийся в центре Москвы, на Пречистенке. Он занимал первый этаж красивого старинного здания и внушал уважение великолепием фасада.
Охране на входе Тенин сказал, что хотел бы видеть генерального директора фирмы. Один из охранников изучил его паспорт, переписал в журнал фамилию, имя и отчество, после чего доложил о нем по телефону. Выслушав ответ, он повел Юрия по длинному, прекрасно отделанному коридору с множеством красивых дверей.
Кабинет начальника располагался за просторной приемной. Дверь в него была открыта, и Юрий увидел двух молодых парней интеллигентной наружности, которые возбужденно прохаживались по помещению и что-то горячо обсуждали.
Одному из них, светловолосому, было чуть более двадцати лет, второму, шатену, около тридцати. Тот, что помоложе, был одет в джинсы, рубашку и щегольскую жилетку защитного цвета. На втором был дорогой костюм с галстуком. Видимо, он и являлся генеральным директором.
Бойкая красотка-секретарша, сидевшая в приемной, быстро прикрыла дверь в начальственный кабинет и попросила Тенина подождать. Она проводила его в просторную комнату, предназначенную, судя по всему, для совещаний и приема посетителей.
Здесь стоял длинный стол черного дерева, несколько стульев, большой телевизор с видеомагнитофоном, стеллажи с какими-то проспектами, журналами и каталогами. Богатый интерьер наглядно демонстрировал дизайнерские и финансовые возможности фирмы. Здесь же находились качественно изготовленные макеты стен и перекрытий, дававшие представление о современных строительных технологиях.
Через минуту в помещение вошел тот молодой человек в дорогом костюме. В руке он держал чашку кофе. Поставив ее перед Тениным, он приветливо поздоровался с ним за руку и попросил немного подождать.
"Какое обхождение, однако! - не без удивления подумал Юрий. - Неужто сам генеральный кофе угощает?"
Еще через минуту в комнату вошел светловолосый в жилетке. Внимательно взглянув на Тенина, он поздоровался и приветливо улыбнулся.
- Вот, посмотрите пока фильм, - предложил молодой человек, извлекая из шкафа кассету и ставя ее в видеомагнитофон.
Тенин вновь остался один. На экране возникли современные канадские коттеджи, один краше другого, и диктор начал рассказывать об их бесчисленных достоинствах.
Юрий вдруг подумал: уж не приняли ли его за потенциального покупателя, чем и объясняется столь предупредительное к нему отношение? Фамилию его могли не расслышать или не так передать. "Сейчас будут предлагать дом за миллион баксов".
Вернувшийся в комнату блондин в модной жилетке сразу дал понять, что принял Тенина не за покупателя, а за человека, пожелавшего работать в их фирме переводчиком.
К тому же именно этот паренек и оказался генеральным директором фирмы, а второй, постарше, был его компаньоном.
- Расскажите, пожалуйста" о себе, - попросил он Тенина.
Юрий принялся излагать автобиографию, время от времени посматривая на своего визави и изумляясь, с каким вниманием тот его слушает. Молодой симпатичный парень, вчерашний студент, но с какой серьезностью относится он к своему бизнесу! По тому, как он изучает будущего сотрудника своей фирмы, можно представить, с какой сосредоточенностью он вникает в более сложные проблемы.
Когда Тенин закончил, директор сообщил ему размер оклада, кратко и толково изложил обязанности переводчика, продолжая внимательно следить за его реакцией.
- Питание и проживание в пансионате оплачиваются фирмой, - добавил он в конце.
- А чем конкретно у вас канадцы заняты? - спросил Юрий.
- Они обучают наших строителей работать по-капиталистически, в том числе на личном примере, и следят за качеством выполняемых работ, - пояснил генеральный.
- Это очень важно, - согласился Юрий.
- Все канадцы из провинции Квебек, - сообщил директор. - Они говорят только по-французски, хотя французский у них своеобразный.
- Разберемся, - заверил Тенин.
- Есть один нюанс, - добавил молодой человек. - У переводчиков на стройке часто и подолгу не бывает работы, а деньги мы им платим большие. Не могли бы вы в свободное от перевода время заниматься еще чем-нибудь, то есть как-то участвовать в строительном процессе?
- Могу в свободное время электриком работать, если хотите, - пожал плечами Тенин.
Он назвал эту профессию, потому что с детства увлекался электротехникой, а позднее, подолгу работая за границей, сам устанавливал у себя дома розетки и выключатели, чтобы не давать противнику лишних шансов поставить "жучок".
- Вот это отлично! - обрадовался генеральный. - Нам как раз электрик нужен. С европейским оборудованием знакомы?
- Знаком.
- Отлично! У нас одного из электриков недавно уволили за пьянство, а те, кто остался, не справляются.
- С выпивкой не справляются? - весело уточнил Юрий. - Поможем!
- Заполняйте анкету, - улыбнулся директор и протянул Тенину бланк с вопросами. - Отдадите ее секретарю. Потом принесете две фотографии, как на паспорт.
Анкета оказалась необычайно подробной, почти такой же, какие заполнял Тенин при оформлении в загранкомандировки, когда он еще был военным человеком. Справившись с задачей, он прошел в приемную и передал заполненный документ девушке-секретарше.
Из кабинета вышел директор.
- Ну что, будем строить дома? - улыбнулся он на Прощание.
"А что остается делать?" - подумал Тенин и бодро ответил:
- Обязательно!
- Да, резиновые сапоги не забудьте, - деловито напомнил паренек. Грязновато сейчас там.
"Лучше уж в резиновых сапогах топать по сельской местности, чем босиком по Москве, - подумал Тенин, записывая номер телефона. - Получил интересную жизнь в полном объеме. Плохо тебе в Европе жилось, идиот!"
* * *
В тот же день Юрий отправился к новому месту работы. Первую часть пути он проделал на электричке. По вагонам ходили разносчики дешевых товаров, громогласно предлагавшие всякую всячину - от религиозной литературы до чудодейственного средства повышения потенции.
В дороге Юрий вспоминал своего однокашника, умотавшего в Штаты лет семь назад. Он успел там жениться, родить дочь и был вполне доволен жизнью. И хотя он так же, как и Тенин, скучал по московским компаниям, на родину все же не спешил. Не верил он в российскую стабильность. Что ж, каждому свое.