Толстуха распахнула дверь, озарила Малко дежурной кисло-сладкой улыбкой и произнесла низким, скрипучим голосом:
- Он вас ждет.
В зале было довольно темно. Хозяйка шла впереди, покачивая желеобразной массой, заменявшей ей зад.
В глубине зала на мягком диванчике развалился великан с лицом постаревшего ковбоя в компании двух юных метисок, туалет которых был в полном беспорядке. Рубашка мужчины тоже была расстегнута до пупа, открывая густую поросль обильно пересыпанных сединой волос. Он вскочил и крепко прижал Малко к груди. В нем было около двух метров, красное лицо не свидетельствовало о воздержанности; руки и грудь были покрыты татуировками.
- Привет, амиго!
Он усадил его между двумя метисками и хлопнул толстуху пониже спины.
- Регина, принеси-ка нам шампанского! "Моэт-э-Шандон".
Хозяйка удалилась с неизменной улыбкой, предназначенной для состоятельных клиентов. Рука Джона Каммингса снова легла на грудь одной из соседок.
- Та еще штучка эта Регина! - вздохнул он. - Когда я забираюсь в свою дыру наверху, оставляю там полные бутылки, а возвращаюсь - они все пустые! Бутылка "Джи энд Би" стоит двести тысяч солей... Послушать ее, так это крысы пьют.
- И вы все-таки сюда ходите?
Американец погладил смуглое бедро соседки.
- Регина - Царица Ночи. Молоденькую "чулу", достаточно умелую и без риска подцепить заразу, можно найти только здесь. Она не дает им простаивать. Те, что не заняты с клиентами, моют полы и все такое... А потом, - он понизил голос, - здесь творятся интересные дела. Можно много узнать, надо только держать глаза и уши открытыми.
Толстуха вернулась, вся - сама услужливость, с двумя бутылками: "Моэт-э-Шандон" и "Джи энд Би".
- Сегодня я угощаю тебя шампанским, Джон, - произнесла она с хрипотцой.
Американец удивленно поднял брови.
- Не иначе, как склад обчистила! Обычно она ничего не сделает бесплатно, даже не скажет, который час. Что ж, бери, пока дают...
Обе метиски встали и скрылись в туалетной комнате. Джон Каммингс заговорил совсем другим тоном.
- Как там ирландец?
- Хорошо, - ответил Малко.
- Я чертовски рад вас видеть, а то в этой дыре совсем превратился в обезьяну. Я получил телеграмму из Фирмы. Кажется, я поступаю в ваше распоряжение...
- Вы мне просто немного поможете, - уточнил Малко.
- В чем?
- Это долгая история...
Малко быстро ввел американца в курс дела, объяснив, как он предполагает добраться до Мануэля Гусмана. Джон Каммингс залпом опрокинул полстакана "Джи энд Би".
- Хорошее дело! - кивнул он. - У нас становится жарко. Шахты в Сьерре закрываются одна за другой. Все сендеровцы... Они взрывают мосты, коммуникации, товарные составы и держат в страхе рабочих - поджигают их дома, выпускают кишки женам и детям.
Только мы в Орое еще держимся. В моем распоряжении семьдесят вооруженных людей, нас голыми руками не возьмешь. Мы тоже не остаемся в долгу. Они уже назначили награду за мою голову. Но это все бои местного значения...
- Ваши люди - американцы?
- Нет, здешние. Но пока я плачу им двести долларов в месяц, "сендерос" - их смертельные враги.
- Сколько вы могли бы прислать в Лиму?
- Человек двадцать, на несколько дней.
- Этого более чем достаточно.
Они умолкли, так как вернулись метиски. Через несколько минут у входа возникла какая-то суматоха. Толстуха Регина вскочила, с неожиданной для ее веса резвостью устремилась к дверям и подобострастно засуетилась вокруг невысокого полного человечка с напомаженными по моде 1930 года волосами, унизанными золотыми перстнями руками и солидным брюшком, оттопыривающим вышитую мексиканскую рубашку. Хозяйка, согнувшись в угодливом поклоне, сама отвела его в темный отсек в глубине зала, где вновь прибывшего совсем не было видно.
Полдюжины сопровождавших его гориллоподобных существ, все почему-то со свернутыми газетами под мышкой, разместились в соседних отсеках. Джон Каммингс наклонился к уху Малко.
- Вот видите, я же говорил. Этот тип, что сейчас пришел с шестью бандитами-телохранителями - Хесус Эрреро, один из кокаиновых королей Тинго-Мария. Остальные - его "няньки", он без них носа никуда не высунет. В прошлом году за ним охотились колумбийцы.
- Что он здесь делает?
- Понятия не имею. Может, просто приехал поразвлечься. Тинго-Мария жуткая дыра.
Он открыл бутылку выдержанного "Моэт-э-Шандона" и разлил пенистую влагу по бокалам. Музыка гремела так, что разговаривать было невозможно. Одна из девушек недвусмысленно прижалась к Малко. Отвлекшись, он едва не пропустил нечто любопытное. Какой-то молодой человек пробирался среди танцующих, направляясь к отсеку, где сидел Хесус Эрреро. У Малко внезапно сжалось горло. Это был тот самый студент, которому Моника Перес передала пакет с лекарствами.
Глава 12
Малко пытался разглядеть, что происходит в отсеке Хесуса Эрреро, но там было слишком темно. Он обернулся, чтобы поделиться своим открытием с Джоном Каммингсом, но американец уже успел встать и раскачивался посреди зала в медленном ритме "чичи", прижав к себе одну из метисок - ее губы были как раз на уровне его груди. Малко снова вгляделся в полумрак, еще боясь поверить в свою удачу...
Встреча молодого человека с "наркос" была первым конкретным фактом, подтверждающим информацию, которую сообщила ему перед смертью Лаура предполагаемое бегство Мануэля Гусмана из Перу через Тинго-Мария. Это не могло быть совпадением. Лишь бы он не узнал Малко! Моника могла рассказать о нем, описать... И вообще в такой ситуации может насторожить любой пустяк. Он откинулся на спинку диванчика, чтобы лицо оказалось в тени. Сидевшая рядом девушка, по-своему истолковав его движение, склонилась над ним, и ее маленькие ловкие ручки принялись умело ласкать его.
К счастью, вернулся Джон Каммингс. Малко, понизив голос, быстро рассказал ему обо всем и добавил:
- Мне нельзя оставаться здесь. Я подожду в машине и попытаюсь проследить за ним.
- Хотите, я пойду с вами?
- Не стоит, - решил Малко. - Встретимся потом здесь.
- Лучше у меня в отеле, - сказал Каммингс. - Эти крошки не могут больше ждать. Я оставлю ключ в двери.
Малко направился к выходу, стараясь проскользнуть между танцующими парами как можно незаметнее, благо площадка для танцев была переполнена. У подъезда стоял огромный черный "форд" с затемненными стеклами и множеством антенн на крыше, который охраняли двое громил с устрашающими физиономиями. Вне всякого сомнения, это была машина Хесуса Эрреро.
"Тойота" Малко была припаркована напротив. Он сел за руль, но захлопнуть дверцу не успел. Совсем юная "чула" с блестящими, зазывными глазами и чувственным личиком скользнула в машину, гибкая, как змейка.
- Пойдем в отель? - спросила она на ломаном английском.
Такие девочки во множестве околачивались вокруг "Каса Бланка"... Малко с раздражением отстранил ее. Он боялся упустить молодого человека, но и привлекать внимание не хотелось.