Я рассмеялся.
- Чего вы смеетесь? Вы какой-то странный, мистер. Человек спрашивает, не хотите ли купить травки или снежка, а вы только головой мотаете и даже не глядите на него. Какого еще зелья вам надо?
- Никакого.
- Значит, никакого. Девочку вам надо? - Я мотнул головой. - Мальчика? Девочку и мальчика? Хотите посмотреть представление или чтобы на вас смотрели? Говорите же, чего вы хотите.
- Я просто вышел прогуляться, - сказал я. - Мне нужно кое о чем подумать.
- Это же надо! - воскликнул он. - Прийти на Двойку, чтобы думать! Дай, говорит, пойду на Двойку - надо мне собраться с мыслями. Только если вы не скажете, чего на самом деле хотите, как вы это добудете?
- Я ничего не хочу.
- Скажите, чего вы хотите, и я помогу вам это достать.
- Я же тебе сказал, что ничего не хочу.
- Ну, раз так, то я хочу. Я много чего хочу. Дайте мне доллар.
В его голосе не было угрозы, и запугать меня он не пытался.
- Это почему же я должен дать тебе доллар? - спросил я.
- А просто потому, что мы с вами друзья. А потом, раз уж мы с вами друзья, я, может, дам вам косячок. Годится?
- Я траву не курю.
- Траву не курите? Так что же вы курите?
- Ничего не курю.
- Тогда дайте мне доллар, и я вам ничего не дам.
Я невольно рассмеялся. Оглядевшись, я увидел, что на нас никто не обращает внимания. Я вынул бумажник и протянул ему пятерку.
- Это за что?
- Потому что мы друзья.
- Ну да, а все-таки чего вам надо? Хотите, чтобы я с вами куда-то пошел?
- Нет.
- Вы просто так это мне даете?
- Мне от тебя ничего не нужно. А если не хочешь...
Я протянул руку к бумажке, и он со смехом отдернул ее.
- Ну-ну, - сказал он. - Раз уж дали, брать обратно не полагается. Как это мамаша вас не обучила? - Он сунул бумажку в карман и искоса взглянул на меня. - Никак не пойму, что вы за человек.
- А тут и понимать нечего, - сказал я. - Как тебя зовут?
- Как меня зовут? А зачем вам знать, как меня зовут?
- Да просто так.
- Можете звать меня Ти-Джей.
- Ладно.
- "Ладно". А как вас зовут?
- Можешь звать меня Букер.
- Как вы сказали - Букер? - Он покачал головой. - Ну, вы даете, мистер. Одно могу сказать - никакой вы не Букер.
- Меня зовут Мэтт.
- Мэтт, - повторил он, словно примериваясь. - Ну, это годится. Мэтт. Мэтт. Туши свет, Мэтт.
- Зер гут. Рут.
Глаза у него загорелись.
- А, так вы тоже тащитесь от Спайка Ли? Видели этот фильм?
- Еще бы.
- Нет, никак не пойму, что вы за человек.
- Да нечего тут понимать.
- Что-то у вас есть на уме. Только не могу понять что.
- А может быть, ничего.
- Это здесь-то, на Двойке? - Он беззвучно присвистнул. Лицо у него было круглое, нос курносый, глаза блестящие. Мне пришла в голову мысль, не пойдет ли моя пятерка на покупку дозы крэка.* Только у торчков не бывает таких круглых физиономий, да и в глазах у него не было того выражения, какое обычно заметно у них; правда, и у них оно появляется не сразу.
* Крэк - кристаллический кокаин для курения.
- Раз человек появился на Двойке, значит, у него есть что-то на уме. Крэк или снежок, секс или деньги, как взбодриться или как оттянуться. Если у человека нет ничего на уме, чего ему тут делать?
- А как насчет тебя, Ти-Джей?
Он засмеялся: