- Я и не думал, что вы притворяетесь.
- И вы хотели меня не меньше. Но я рада, что мы этого не сделали. Знаете почему?
- Скажите.
- Потому что так между нами еще осталось сексуальное напряжение. Вы это чувствуете?
- Да.
- И оно никуда не денется и завтра вечером. Может быть, когда я поеду в Маспет, я надену штаны с разрезом. Вам это понравится?
- Возможно.
- И длинные перчатки, и высокие каблуки. - Она пристально посмотрела на меня. - И буду без блузки.
- И подкрасите соски губной помадой.
- Румянами.
- Но того же цвета, как ваша помада и лак для ногтей.
- Может быть, мы немного поиграем, - сказала она. - После того как совершим сделку. Может быть, мы получим удовольствие. Все трое.
- Ну, не знаю.
- Вы думаете, мы попытаемся отобрать деньги? Но у вас же останутся копии. Одна у адвоката, другая у частного детектива.
- Дело не в этом.
- А в чем?
- Вы сказали - все трое. Я не люблю тесноты.
- Тесно не будет, - сказала она. - Места там будет сколько угодно.
21
В четыре я позвонил. Должно быть, она сидела у телефона - в ту же секунду, как он зазвонил, она взяла трубку.
- Это Скаддер, - сказал я.
- Вы пунктуальны, - ответила она. - Это хороший признак.
- Признак чего?
- Пунктуальности. Я говорила с мужем. Он согласен на ваши условия. Завтрашний вечер годится. Что касается времени, то он предлагает полночь.
- Пусть будет час ночи.
- Час ночи? Минутку.
Наступила пауза, потом трубку взял Стетнер.
- Скаддер? - сказал он. - Говорит Берген Стетнер. Час ночи меня устраивает.
- Хорошо.
- Мне не терпится с вами познакомиться. Вы произвели на мою жену большое впечатление.
- Она и сама производит большое впечатление.
- Я всегда так думал. Насколько я понимаю, мы уже как будто встречались. Вы тот болельщик, который ищет туалет не там, где надо. Но должен сознаться, что совершенно не помню, как вы выглядите.
- Когда увидите, узнаете.
- У меня такое чувство, будто мы уже знакомы. Но в нашей договоренности, насколько я ее понял со слов Ольги, есть одна вещь, которая меня беспокоит. У вас остаются копии - у адвоката и у вашего представителя, верно?
- У адвоката и у одного частного детектива.
- С которыми они ознакомятся в случае вашей смерти и выполнят кое-какие ваши пожелания. Правильно?
- Правильно.
- Вполне понятная предосторожность. Я мог бы заверить вас, что в ней нет необходимости, но это, возможно, вас не успокоит.
- Не совсем.
- "Верь всякому, только не забудь снять карты" - так, кажется, говорится? Но вот какая у меня дилемма, Скаддер. Представьте себе, что мы совершим нашу сделку к взаимному удовольствию всех сторон, вы пойдете своей дорогой, я своей, а через пять лет вы поскользнетесь на тротуаре и угодите под автобус. Вы понимаете, к чему я клоню?
- Да.
- Потому что если я сдержу слово...
- Я вас понял, - сказал я. - Один мой знакомый как-то оказался в таком же положении. Погодите минутку, попробую вспомнить, как он из него вышел. Я немного подумал. - Вот что. Как вам понравится такой вариант? Я оставляю обоим указания, что, если я умру через год или больше с сегодняшнего дня, они должны уничтожить то, что я им дал, если только не возникнут особые обстоятельства.
- Какие особые обстоятельства?
- Например, если не появятся серьезные основания подозревать, что моя смерть была не случайной, и если убийца не будет установлен или задержан. Другими словами, вам ничего не грозит, если я попаду под автобус или под пулю ревнивого любовника. А если я окажусь жертвой каких-нибудь неизвестных убийц, тогда ваше дело плохо.
- А если вы умрете до конца первого года?
- Тогда у вас тоже возникнут проблемы.
- Даже если это будет автобус?
- Даже если это будет сердечный приступ.