16687.fb2
Он любит дочь свою, и он поймет скорей,
Чем я сама, как честь оборонять мне надо;
Он для меня - пример, опора и ограда.
Так вот чем вызван был его печальный вид!
Он знал заранее, что мне здесь предстоит,
И мучился - я в том не усомнюсь нимало.
А я еще его речами донимала!
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
Ахилл, Ифигения, Эрифила, Дорида,
Ахилл
Вот неожиданность! Ужель вы вправду здесь?
В том уверял меня ахейский лагерь весь,
Но Агамемнон счел приезд ваш невозможным
И так настаивал на противоположном.,,
Ифигения
Отбудем мы домой уже к исходу дня,
Своим присутствием вас, царь, не бременя!
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
Ахилл, Эрифила, Дорида.
Ахилл
Исчезла! Не глядит и словно избегает!
Уж не во сне ли я? Все это повергает
Меня в отчаянье. Скажите, я могу
Просить вас?.. Или мне, как лютому врагу,
Вы не поможете и в малости ничтожной?
Ведь я вам помогал... Ответьте, если можно,
Уж не случилась ли нежданная беда?
Зачем царевна вдруг приехала сюда?
Эрифила
А кто, как не Ахилл, скучая по невесте,
Просил ее сюда прибыть с царицей вместе
И свадьбу...
Ахилл
Я просил? Не верю я ушам!
Я только что ступил на эту землю сам. {32}
Эрифила
Но сказано в письме, доставленном в Микены,
Что вы желаете царевну непременно
Здесь видеть... Или ваш охладевает пыл?
Ахилл
Я пламенней влюблен, чем до разлуки был,
И если бы я мог, - по правде вам отвечу
Уже давно бы сам помчался им навстречу.
Но вот мы свиделись - и вдруг бежит она!
Чем вызван гнев ее, и в чем моя вина?
Все смотрят на меня враждебными очами,
А Нестор и Улисс туманными речами
Корят меня за пыл и тщатся мне внушить,
Что брак с царевною я должен отложить.