- Хочешь сходить? - обратился я к Полу и одновременно с ним пожал плечами.
- Что это вы делаете? - спросил он.
- Отрабатываю синхронность, - ответил я. - Ты очень выразительно пожимаешь плечами, а я пытаюсь скопировать. Хочешь что-нибудь поесть?
Он приподнял было плечи, но тут же замер и пробормотал:
- Мне все равно.
- А мне не все равно, - бодро сказал я. - Я умираю от голода. Пойдем.
Пэтти Джакомин снова протянула двадцатку. Я отрицательно покачал головой.
- Вы просите меня об одолжении. Для этой работы вы меня не нанимали. Так что угощаю я.
- Ну, Спенсер, не глупите, - настаивала Пэтти.
- Давай, паренек, - обратился я к Полу. - Пошли, я потрясу тебя своими познаниями восточных обычаев.
Мальчик слегка шевельнулся.
- Пойдем, - повторил я. - Я чертовски проголодался.
Он встал.
- Когда ты вернешься? - спросил он у матери.
- До полуночи буду уже дома.
- Приятно было познакомиться с вами, Спенсер. Приятно было повидать тебя, Пол, - попрощался Стивен.
- Уверен, что удовольствие было обоюдным, - отозвался я.
Мы вышли.
Уже в машине Пол поинтересовался:
- Почему вы это сделали?
- Согласился тебя покормить?
- Да.
- Просто пожалел тебя, - сквозь зубы сказал я.
- Почему?
- Ты возвратился домой, а тебе, похоже, никто не рад?
- Мне все равно.
- Может быть это и к лучшему, - размышлял я вслух. - Не обращать внимания.
Мы выехали на Эмерсон-роуд.
- Теперь куда? - спросил я.
- Налево, - показал он.
- Но я бы, пожалуй, не смог, - пробормотал я.
- Что?
- Не обращать внимания. Если бы меня в первый же вечер после возвращения отправили ужинать в ресторан с незнакомцем, я бы расстроился.
- Ну а я не расстроился, - сказал он нарочито равнодушным тоном.
- Это хорошо. - Я взглянул на него. - А ты хочешь ужинать у этих китайцев?
- Мне все равно, - последовал неизменный ответ.
Мы подъехали к перекрестку.
- А теперь куда? - спросил я.
- Налево, - механически ответил он.
- Эта дорога ведет к китайскому ресторану? - уточнил я.
- Да.
- Ну что ж. Поужинаем там.
Мы проехали через весь Лексингтон по темным, почти пустым улицам. Люди прятались по домам от холодного ветра. В Лексингтоне было много белых построек колониального типа, большинство из них действительно построены еще во времена колоний. Зеленые ставни на окнах. Много цветных стекол и маленьких узорчатых боковых окон. Мы выехали в центр города. Статуя минитмена одиноко стояла на площади. Никто ее не фотографировал.
- Вон там, - указал Пол, - за этой площадью.
Уже в ресторане Пол спросил:
- А почему это вы решили не брать у нее денег?
- Мне показалось это неуместным, - ответил я.
- А почему бы и нет? С чего это вы должны платить сами? У нее денег много.
- Если не будем слишком шиковать, - сказал я, - денег и у меня хватит.