-А вот что. У тебя, девочка, очень романтическая натура, поэтому советую тебе поостеречься. У вас в тихом Твин Пиксе начались не очень приятные вещи. Ты понимаешь, теперь тебе может угрожать опасность с твоими романтическими склонностями. Можно ввязаться в мало приятную историю, Одри.
-Вы сказали, редко встречается у девушек, - сказала Одри.
-Да.
-А как быть с романтизмом?
-Что тебя смутило?
-Мне казалось, мужчины менее сентиментальны.
-По ком ты судишь, Одри?
-Я знаю многих.
-А я сужу по себе.
-Так что, агент Купер, вы советуете мне быть осторожней?
-Конечно.
-Постараюсь.
-Думаю, стоит вернуться и к Лоре.
-Все, что я знала - рассказала.
-Не надо обманывать.
-Я еще никогда раньше не была так искренна, Специальный агент.
-Можешь говорить просто агент.
-Это слишком походит на кличку.
-Но я привык.
-Но я против кличек.
-Так вернемся к Лоре.
-...?
-Я не поверю, что в школе ничего интересного про Лору не рассказывали.
-Что вы имеете в виду под интересным?
-Всегда, если человек делает не то, что другие - это интересно остальным.
-А если этим занимаются все вокруг? - спросила Одри.
-Тут все зависит от того, скрывают они нет, - ответил Дэйл.
-В школе тяжело что-нибудь скрыть от подруг, просто-таки следят друг за другом.
-На это я и рассчитываю.
-Но у Лоры был талант.
-Не сомневаюсь.
-Она была сверхскрытной.
-Поясни, пожалуйста, Одри.
-По-моему, она вела двойную жизнь.
-Я читал ее дневник.
-Она была настолько скрытной, что, возможно, вела два дневника. Один, который читали вы, второй - только для себя.
-Да, возможно.
-Но одно я знаю точно.
-Что же?
-У нее была вторая жизнь, которую она тщательно скрывала от других.
-У тебя тоже есть вторая жизнь? - спросил специальный агент.
-Только собираюсь начать.
-Жаль.
-Почему?
-Так бы я смог по аналогии узнать, что же случилось с Лорой.
-Тогда я, возможно, не сидела бы сейчас рядом с вами, агент.
-Это была бы большая потеря.
-Вы серьезно?
-Абсолютно.