Макс отвёз Шмуэля в аэропорт Калгари и возвращался поздно вечером в Банф. Дорога уже вошла в горы, когда вдруг фары его машины высветили старенький «форд» на обочине. Из-под капота валил пар. Рядом стояла молодая женщина в спортивном костюме с дорожной сумкой на плече. Он остановил машину и спросил - не нужна ли помощь?
- Вряд ли вы сможете помочь. Кажется, потерялась крышка радиатора и вода выкипела.
- Куда вы едете? - спросил Макс.
- В Канмор. Это двадцать километров отсюда.
- Садитесь, я подвезу. Я еду в Банф. Канмор как раз на полпути.
- Спасибо. Я только возьму вещи.
Она открыла багажник и вынула чемодан. По тому, как она наклонилась, было видно, что он очень тяжёлый.
- Поставьте на землю. Я помогу, - Макс поднял чемодан. - Что в нём?
- Книги.
Он перенёс чемодан в свой багажник.
- Это всё? Больше ничего не хотите взять?
- Больше ничего.
…Они ехали уже минут пять, но женщина не произнесла ни слова. Макс мельком взглянул на неё - миловидное лицо, большие чёрные глаза, короткая стрижка. Где-то он уже видел её. Но где?
- Вы всегда так молчаливы? - спросил он.
- Извините, я немного устала. И потом, эта неприятность с машиной…
- Да, да. Я понимаю, - он подумал, что вопрос мог показаться грубоватым, и решил разрядить обстановку. - Меня зовут Макс Адлер.
- Очень приятно, мистер Адлер. Мария Фаркаш, - представилась она.
- Фаркаш? Вы из Венгрии?
- Да. Но в Канаде уже два года.
- А что вы делаете в Канморе?
- У меня здесь школа спортивных танцев. Я закончила физкультурный институт в Будапеште, - объяснила она.
Мария поставила сумку на колени и стала что-то искать в ней.
- Что-нибудь потеряли? - спросил Макс.
- Не могу найти косметичку. Наверное, оставила в машине.
- Хотите вернуться?
- Ну, что вы. Такая мелочь.
Подъехали к её дому.
- На каком этаже вы живёте? - спросил Макс.
- На третьем.
- Я донесу чемодан.
- Спасибо, вы очень любезны. Но я справлюсь сама.
- Нет-нет. Он слишком тяжёлый.
Они поднялись на третий этаж.
- Большое спасибо, - сказала Мария. - Я бы с удовольствием пригласила вас на чашку кофе, но у меня не очень убрано.
- Не беспокойтесь, - ответил Макс. - Я спешу. Как-нибудь в другой раз. Доброй ночи.
- Доброй ночи, мистер Адлер.
Он сбежал по лестнице, сел в машину и продолжил путь в Банф. Уже дома, въехав в гараж, Макс случайно бросил взгляд на пол перед соседним сиденьем и увидел маленькую жёлтую сумочку. Это была та самая косметичка, которую искала его пассажирка. Он открыл её. Содержимое было обычное - губная помада, пудреница, разная косметика. В маленьком внутреннем карманчике лежали сто долларов и несколько визитных карточек. Он вынул одну и прочитал: «Мария Фаркаш. Школа спортивных танцев. Адрес, телефон».
Макс задумчиво вертел в руках косметичку. Потом поднял глаза, посмотрел на портреты напротив и спросил вслух: «Что вы думаете об этом, ребята?» Алекс и Андрей молча смотрели на него. Не дождавшись ответа, снял телефонную трубку и набрал номер.
- Доброе утро, Морис. Зайди ко мне. И захвати свой отчёт по расследованию австралийских событий.
За минувшие три года Макс заметно изменился. Если раньше конфликты, в которых ему приходилось участвовать, касались только его самого, то теперь ставки были другие. По мере погружения в мир большого бизнеса он всё яснее понимал, что великодушие, мягкость и склонность к прощению - наказуемы и угрожают существованию компании. Да и в личном плане ситуация отныне была не такая, как прежде. Теперь удар по нему означал удар по Джулии и маленькому Лео, который стал смыслом его жизни, продолжателем рода. Это сделало Макса жёстким, готовым решительно и без промедления реагировать на угрозу. В минуту опасности он теперь становился всё больше похожим на Шмуэля - холодный взгляд, собранность, чёткие распоряжения…
Морис вошёл в кабинет через несколько минут. В руках у него была толстая папка. Он вынул из неё отчёт и положил на стол.
- Садись, Морис. А я пока посмотрю кое-что, - сказал Макс.
Он прочитал несколько страниц и поднял голову.
- Как же всё-таки решился вопрос с Рональдом Кларком? Вы нашли его?
- Мы узнали, что он в Бразилии. Но когда наши люди прибыли туда, его уже не было. В Лондон он не вернулся.
- Понятно.
Макс вынул из карманчика на внутренней стороне обложки газету «Лонгрич Ньюс». В ней было интервью с Юдит Добос и фотография. Большие чёрные глаза, короткая стрижка…
- Ещё вопрос. Напомни, пожалуйста, почему эта Мата Хари привлекла твоё внимание?
- Нашёлся человек, который видел её в машине доктора Франка незадолго до похищения. Кроме того, клерк из «Козерога» рассказал, что она ночевала в гостинице накануне вылета группы в Перт. Это было подтверждено записью в книге регистрации. Но мы не смогли найти её. Исчезла бесследно.
- Она не исчезла, - задумчиво произнёс Макс.
Он подробно рассказал о вчерашней встрече на дороге и заключил: «Судя по фотографии, Фаркаш и Добос - одно лицо». Затем протянул Морису косметичку и визитную карточку.
- Займись этим, Морис, - голос Макса был жёстким, и глава службы безопасности уловил это.
- «Школа спортивных танцев», - прочитал он. - В Лонгриче была школа аэробики. Как говорил мой инструктор, шаблон врага - твой лучший друг… Если это действительно она, то напрашиваются три вывода. Во-первых, ваш маршрут, мистер Адлер, и время поездки отслеживались, а неисправность машины инсценирована. Во-вторых, тяжёлый чемодан потребовался для того, чтобы вы, как джентльмен, донесли его до двери. Если бы проявили настойчивость, то могли получить приглашение на чашку кофе. И в-третьих, если бы чашка кофе не состоялась, то должны сработать сто долларов. Они обязывают вас приехать и вернуть косметичку. План хитроумный, но дилетантский. Как бы то ни было, мистер Адлер, с сегодняшнего дня вы и ваша семья будете находиться под постоянной охраной. Это приказ. А со школой спортивных танцев мы разберёмся…
- Ну, что ж. Приказ есть приказ, - Макс улыбнулся.
«Судя по австралийским событиям, эти спортивные танцы не столь забавны и безобидны, как церемонные восточные телодвижения Салмана Асада, размахивающего чековой книжкой», - подумал он и вспомнил слова Шмуэля: «У нас нет права на ещё одну ошибку».