- Ну?
- В прошлый раз мы были не до конца честными с тобой.
Она нахмурила густые темные брови.
- Относительно чего?
- Относительно разного. Но прежде я хочу спросить, известно ли тебе, что Оке делал в том автобусе.
- Нет, нет и еще раз нет, не имею понятия.
- Мы тоже, - заметил Колльберг. Он помолчал и со вздохом сказал: - Оке обманывал тебя.
Она мгновенно отреагировала. Ее глаза заблестели. Она сжала кулаки. Крошки табака из смятой сигареты просыпались на брюки.
- Как ты смеешь так говорить!
- Но это правда. Оке не был на службе ни в тот понедельник, когда его убили, ни в субботу. У него было много отгулов в октябре и в первые две недели ноября.
Она молча глядела на него.
- Таковы факты, - сказал Колльберг. - И второе, что я хотел бы знать: имел ли он привычку носить при себе пистолет, когда не был на службе?
Прошла почти минута, прежде чем она ответила.
- Убирайся к чертям и прекрати мучить меня своей манерой допроса. Почему сюда не приходит сам руководитель расследования Мартин Бек, собственной персоной?
Колльберг закусил губу.
- Ты много плакала.
- Нет. У меня нет привычки плакать.
- В таком случае ответь мне. Мы должны помогать друг другу.
- В чем?
- В том, чтобы схватить того, кто убил его. И тех, остальных.
- Зачем? - Минуту она сидела молча. Потом сказала так тихо, что он едва слышал ее: - Месть. Конечно, почему бы и нет. Отомстить.
- Он брал с собой пистолет?
- Да. Во всяком случае, часто.
- Почему?
- А почему бы Оке было не брать его с собой? В конце-то концов оказалось ведь, что пистолет был ему нужен. Разве не так?
Колльберг не ответил.
- Хотя ему это и не помогло, - добавила она.
Колльберг снова промолчал.
- Я любила Оке. - Она сказала это звонким и уверенным голосом, глядя в какую-то точку над головой Колльберга.
- Оса?
- Да.
- Так значит, он часто уходил из дому. Ты не знаешь, чем он занимался, мы тоже. Как ты думаешь, у него мог быть кто-то еще? Какая-нибудь женщина?
- Нет.
- Ты этого не допускаешь?
- Я знаю.
- Откуда ты можешь знать об этом?
- Это никого не касается, кроме меня. Я знаю. - Она внезапно с изумлением посмотрела ему прямо в глаза. - Вы что же, считаете, что у него была любовница?
- Да. Мы вынуждены учитывать такую возможность.
- Ну, так можете перестать ее учитывать. Это абсолютно исключено.
- Почему?
- Я уже сказала, что это никого не касается.
Колльберг забарабанил костяшками пальцев по столу.
- Ты уверена?
- Да. Абсолютно.
Он снова сделал глубокий вдох, как перед стартом.
- Оке интересовался фотографией?
- Да. Она была его единственным хобби с тех пор, как он перестал играть в футбол. Он имел три фотоаппарата. Увеличитель стоит на крышке унитаза. В ванной. У него была там темная комната, - Она с удивлением посмотрела на Колльберга. - А почему ты спрашиваешь об этом?
Он подвинул к ней конверт. Она положила зажигалку и дрожащими руками вынула из конверта фотографии. Посмотрела на первую из них и лицо ее стало пунцовым.
- Где... где ты взял что?