- Понятно. Едва ли кто захочет, чтобы такая машина стояла у их дома. Вы можете потерять несколько клиентов.
- Я потеряю их всех. Перекрасьте ее. Я заплачу, а потом сам разберусь со страховой компанией.
- В тот же голубой?
- А получится?
- Боюсь, что нет. Черное будет проглядывать.
- Тогда пусть весь фургон будет черным.
- Сукины дети. Даже темно-красный не поможет. И темно-зеленый тоже. Хорошо бы их выпороть.
- Покрасьте черным.
- Вы хотите черный фургон?
- Конечно нет. Если б я хотел иметь черный, я бы такой и купил.
- Он будет похож на катафалк.
- Чертов катафалк.
- Регистрационное свидетельство у вас с собой?
- А зачем оно мне?
- Должен отнести его в Бюро регистрации. Чтобы там отметили изменение окраски.
- Чтоб они сдохли.
- Что?
- Послушайте, - Флетч изобразил раздражение. Я - жертва преступления. Если бы фараоны делали то, что им положено, а не заставляли нас заполнять бесконечные бланки, никто и близко бы не подошел к моей машине.
- Это уж точно.
- Вот пусть они и катятся к чертовой матери. Я уведомлю их, когда найду для этого время.
- Значит, вы хотите, чтобы я перекрасил его в черный цвет?
- Я не хочу. Но другого выхода нет.
- Когда он вам нужен?
- Немедленно. Я уже опаздываю на работу.
- Сегодня уже ничего не выйдет. Завтра с утра.
- Ладно. Раз уж вы говорите, что раньше никак нельзя.
- Вы собираетесь поехать в Бюро регистрации?
- Я собираюсь на работу. А Бюро регистрации подождет, пока у меня появится для него время.
- Ладно. Я вас понял. Мы перекрашиваем автофургон. Вы сообщаете об этом в Бюро регистрации.
- Чертовы подростки, - все еще кипел Флетч. - Извращенцы.
- Если вас остановят, не говорите, где вы перекрашивали фургон.
- Чтоб они сдохли, - подвел черту Флетч.
ГЛАВА 12
Флетч ждал, пока кабина лифта со скрипом и лязганьем поднимется на шестой этаж.
Открылась дверь квартиры 6А. Появился карликовый пудель, за ним поводок и женщина. Хотя часы показывали лишь половину второго, чувствовалось, что женщина уже изрядно набралась. Пока Флетч держал раскрытой дверь лифта, она копалась в сумочке в поисках ключа. Пудель с интересом разглядывал Флетча. Убедившись, что ключ при ней, женщина с треском захлопнула дверь квартиры.
- Смотрите под ноги, - предупредил Флетч.
Женщина, однако, все равно едва не упала, споткнувшись о порожек перед кабиной лифта, Флетч нажал кнопку "I". Они поплыли вниз.
- Вы поселились в квартире Барта? - спросила женщина.
- Да. Моя фамилия - Флетчер.
Как могло случиться, что женщина ничего не слышала об убийстве? Впрочем, чего требовать от алкоголички.
Флетч погладил собаку.
- А когда уехал Барт? - любопытство женщины, похоже, не знало границ.
- В субботу. Или воскресенье. Он поживет в моем доме в Италии.
- О, - отреагировала женщина.
Как же она будет выгуливать собаку, гадал Флетч.
- Это невозможно.
- Что? - не понял Флетч.
- Я видела Барта во вторник.
- Неужели?