- Простите, Габриэла! Я наверное просто плохо понял вашу фразу. Знаете - языковый барьер, пиво...
- Ладно, русский. Мне все же хотелось бы взять у вас интервью - в другой обстановке, без лишних ушей. Нет возражений?
- Но о чем, дорогая моя?
- Ну-у... Вот, к примеру, о собаках. Как вы к ним относитесь?
- О собаках? - Владимир Александрович несколько опешил и непроизвольно посмотрел в ту сторону, куда скрылись их спутники:
- В России любят собак.
- Это я знаю. Но мне кажется, что вы - лично вы - с некоторых пор должны относиться к овчаркам без симпатии.
Итальянка сказала это с улыбкой, но таким тоном, что майор сразу потянулся к занывшему уже полузабытой болью бедру:
- Не понимаю...
Движение собеседника от Габриэлы не укрылось:
- Вот именно! Неужели все прошло? Прекрасно... А то, помню, шрамы были ужасные - и внизу, и на шее.
Мистика! О том, как закончилось прошлогоднее "сафари для покойника" знали вообще считанные единицы. Тогда посланная Генералом на контролируемую войсками сепаратистов территорию поисковая группа чудом спасла Виноградова от клыков специально натасканной на человечину своры. Окровавленного и почти не подававшего признаков жизни... Все дальнейшее происходило в такой спешке и тайне, что не то, чтобы видеть шрамы Владимира Александровича слышать о них и даже догадываться никому чужому не полагалось.
Значит, она не чужая?
Собеседница, тем временем, невозмутимо продолжила:
- Кстати, а вам не кажется, что этот очаровательный пейзаж напоминает ещё что-то? Скалы, море... флаг с полумесяцем! Там ведь было нечто вроде тренировочного лагеря - не забыли?
- Вы кто?
- Ваш ангел-хранитель.
- Что-то мне тоже захотелось в уборную...
В любую секунду могли вернуться Дэльфин и "хефе де пренса". Буквально в любую секунду - итальянка это отлично понимала! Поэтому диалог продолжился очень конкретно и быстро:
- Я работаю на тех, кто обратился с известной вам просьбой к Генералу.
- Уточните!
- Кавказ... Вы называете их "сепаратистами".
- Зачем?
- Моя задача - прикрывать вас. До момента получения долларов.
- Даже не понимаю, о чем идет речь, - пожал плечами Владимир Александрович.
- Послушайте, русский! - Собеседница нервничала, торопилась и теперь уже не отрывала глаз от угла здания, из-за которого должны были появиться её приятель и Дэльфин:
- Я была при штабе Магаева. Делала серию репортажей о кавказских партизанах, когда вас принесли...
- Допустим! - Виноградову тогда сразу же вкололи лошадиную дозу промедола и ещё какой-то гадости, так что в себя он пришел только после посадки на подмосковном аэродроме. Требовалось, однако, прояснить ещё кое-что:
- А вы ещё насчет какого-то лагеря говорили... Нет?
- Мне пришлось пройти полный тренировочный курс - перед тем, как попасть в горы. Примерно за месяц до вас.
- Кто вел огневую подготовку?
- Его все называли Освальд...
- Что вы хотите?
- Примерно к шести часам вечера приходите в отель "Алькомар". Там нужно спросить сеньору Лопес - я буду ждать. Поговорим подробнее...
- Это обязательно?
- Да вы сегодня чудом остались живы, ясно? Скажите мне большое спасибо!
- Спасибо, конечно, хотя...
Чувствуя, что Виноградов колеблется, итальянка в отчаянии всплеснула руками и почти во весь голос поинтересовалась:
- Порка мадонна, что же прикажешь - как тому немцу у тебя перед носом журналом трясти, чтобы ты поверил? Тоже мне, выдумали условный знак! Конспираторы...
Это был явно удар на добивание - Владимир Александрович крякнул и, видимо, покраснел.
- Вот и Хуанито!
- О, дорогая, ты выглядишь встревоженной... Наверное, подумала, что я бросил гостей и уехал не расплатившись?
- Вы, мужчины, способны на все! Куда ты дел Дэльфин?
Но через пятнадцать минут обе воссоединившиеся пары уже рассаживались в салоне "рено".
* * *
Владимир Александрович аккуратно, чтобы не разбудить посапывающего рядом монаха, потер позвоночник - все-таки, автобусные кресла по степени комфортности значительно уступают автомобилю Хуана. Да и дорога на этот раз подлиннее!
Темень за окнами кончилась - электрические фонари и пульсирующая череда бесконечных световых реклам лучше всяких указателей свидетельствовали о том, что приблизилась конечная точка маршрута. Мелькнуло огромное, будто охваченное огненными сполохами здание Казино: они уже были почти на окраинах Мадрида...
Как это выразилась очаровательная Габриэла? "Трясти у тебя перед носом журналом..." Образно! Хотя в ту ночь немец тряс перед носом Виноградова не только журналом.
- Открывай глаза, скотина!