Третья пуля - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 17
Фокс, Гай (1570–1606) — глава заговора английских католиков, собиравшихся взорвать 5 ноября 1605 г. здание Парламента, когда там должен был присутствовать король Иаков I. Заговор провалился, и Гай Фокс был казнен. В Англии вечером 5 ноября устраивают праздник, на котором сжигают чучело Гая Фокса.
Гилдхолл — резиденция корпорации лондонского Сити.
Вест-Энд — западная, фешенебельная часть Лондона.
Стоун — британская мера веса (около 6,36 кг).
Спасайтесь, кто может (фр.).
Да здравствует детективный роман! (фр.)
Привет тебе, дева! (лат.)