К главным воротам «Коллинз Авиэйшин» Флетч подъехал в четыре часа дня. Без пятнадцати пять он увидел, как одетый в серую форму охранник вышел из будки, засвистел, замахал руками, освобождая дорогу, и отдал честь выезжающей машине. То был серый «ягуар XKE» с номерным знаком 440-001. Автомобиль свернул налево.
За рулем сидел Стэнвик.
Флетч поехал следом.
Джоан Стэнвик говорила, что по понедельникам и средам Алан задерживается допоздна. В эти дни он редко приходил домой раньше полуночи. Он работал. Сегодня был понедельник, а Стэнвик уехал с работы без четверти пять.
На перекрестке улицы Стивенсона с Главной он свернул направо. Следуя за ним, Флетч решил, что Стэнвик направляется к автостраде, но тот, проехав двенадцать кварталов, повернул налево, на улицу Сибери, и выехал на стоянку у винного магазина. Флетч остановился на другой стороне улицы.
Стэнвик вошел в магазин, затем вновь появился на автостоянке. Наблюдая за ним, Флетч мог лишь ответить, что видит довольного жизнью, не обремененного заботами человека. Он входил в магазин, засунув руки в карманы. Уверенной, неторопливой походкой. С бесстрасным лицом. Когда он вышел, на его губах еще играла улыбка. Вероятно, высказанный им комплимент пришелся продавщице по душе. В бумажном пакете он нес по меньшей мере три бутылки. Ему потребовалась лишь секунда, чтобы найти ключ зажигания в связке ключей.
Еще через три квартала Стэнвик повернул налево на улицу Патнэм и проехав с полмили, свернул на тенистую стоянку рядом с кварталом одноэтажных коттеджей. Он поставил «ягуар» в дальний ряд, у самых деревьев. Флетч предпочел средний ряд, на ярком солнце. Стэнвик запер машину, пересек стоянку с пакетом бутылок в руках, по усыпанной гравием дорожке подошел к одному из коттеджей и скрылся в подъезде.
Флетч подождал десять минут.
Затем сам вошел в подъезд.
В коттедже было две квартиры. Левая, судя по надписи на забитом корреспонденцией почтовом ящике, принадлежала Чарльзу Райсу.
Правая, с пустым ящиком, Сандре Фолкнер.
Табличка на стене указывала, что по всем вопросам следует обращаться в компанию «Братья Грин. Управление».
– Где Гамми?
Кто-то набрался сил и разжег на пляже костер. Ночь была довольно прохладной. Вдоль берега виднелось еще несколько огоньков.
– Флетч, – позвал Ватсаяна.
В углу гаража Флетч переоделся в джинсы. Теперь он жалел, что не надел футболку.
– Где Гамми? – повторил он.
– Мелькал тут днем, – ответила Джули.
– Куда он пошел? Что сказал?
– Не знаю. – Джули пожала плечами.
– Кто-нибудь видел Гамми?
Ответа не последовало.
– Где Бобби? – спросил Ватсаяна.
– Ушла, – ответил Флетч.
– Куда? – Во взгляде Ватсаяны сквозила озабоченность.
– В шоколадный замок на небесах.
Ватсаяна промолчал.
Завернувшись в одеяло, у стены набережной лежал Кризи. Флетч постоял над ним в темноте, гадая, спит ли тот или погрузился в мир наркотических грез.
– Что случилось, парень? – спросил вдруг Кризи.
– Я ищу Гамми.
– Он загнулся.
– Что значит загнулся?
– Фараоны допекли его. Сколько можно служить мальчиком для битья?
– Ты не знаешь, куда он пошел?
– Он не мог не смыться. Всему приходит конец. Его бьют и бьют. А стоит ему появиться дома, как за него принимается папаша. Его бьют всегда и везде.
– Я ищу Гамми, – настаивал Флетч.
– Как мои старые барабаны. Я жалею о том, что бил по ним. Палками. Каждый вечер. Барабанными палочками. Я бил по моим барабанам. Откуда мы знаем, что натянутые на них шкуры ничего не чувствуют? Что, если им было больно, когда я бил по ним? По-настоящему больно?
– Я об этом ничего не знаю, Кризи.
– Я должен терпеть боль. Чтобы искупить причиненное мной зло.
– Ты не думаешь, что барабаны могут тебя простить?
– Христианские барабаны. Это идея. Бей кого угодно, что угодно, если хочешь, даже барабаны, и они должны тебя простить, потому что так сказал Человек. Христос.
– Я ищу Гамми. Ты его видел?
– Нет. Где Бобби?
– С ней все в порядке, – ответил Флетч.
– Она ушла? Я уже не помню, когда видел ее.
– Ты видел ее вчера утром.
– Да. Она хотела уколоться. Потом укололась. Флетч, ты знаешь, она укололась. Когда я видел ее в последний раз.
– Я знаю.
– Она укололась. И ушла?
– Да. Ушла.
– Господи!
Флетч постоял над Кризи, затем пошел вдоль берега.
У следующего костра он присел на корточки, переждал минутку. Все молчали.
– Кто-нибудь видел Гамми?
Никто не ответил.
Лопоухий подросток Бинг Кросби вопросительно смотрел на Флетча, словно хотел вновь услышать его слова.
– Я ищу Гамми.
Сорокалетний мужчина, с нарисованными на свитере телефонной трубкой и надписью «ПОЗВОНИ МНЕ», бросил: «Его здесь нет».
Флетч чуть посидел и двинулся дальше.
У следующего костра Окурок сказал, что Гамми скорее всего вернулся домой, к родителям. Джаггер предположил, что Гамми снова забрала полиция.
Поднявшись на ноги, Флетч увидел стоящего позади Ватсаяну. Они вместе отошли от костра.
– Почему ты ищешь Гамми?
– Бобби просила ему кое-что передать.
– Где Бобби?
– Она ушла. С концами.
– Куда?
– Я дал ей рюкзак, набитый протеиновыми таблетками и крекерами, который я украл в супермаркете «Адвентист Седьмого Дня».
Ватсаяна остановился:
– Я спросил, где Бобби?
– Послушай, вчера ты продал ей все, что она хотелa, так?
– Да.
– Вот она и ушла.
В лунном свете Ватсаяна не мигая смотрел на него.
– Зачем тебе Гамми?
– Я тебе сказал. Бобби хотела передать ему несколько слов.
– Скажи их мне.
– Я скажу только Гамми.
– Скажи мне.
– Отвали, Толстяк Сэм, – бросил Флетч и двинулся к набережной.
В эту холодную ночь ему было неуютно на расстеленном мате. Ему недоставало спального мешка. Недоставало Бобби. Вдвоем им было бы тепло.