— Извините, — сказала Дези. — У меня был паршивый день. И, если вдуматься, не менее паршивая ночь. Где моя собака?
— В безопасном месте.
— Хватит уже этих игр, Твилли. Пожалуйста.
— Я должен был удостовериться, что вы пришли одна.
— Ну что, вотум доверия вынесен? Куда вы смотрите?
— Никуда.
— Джинсы, босоножки, пуловер от «Донны Каран» — что, так сейчас одеваются уличные девки?
— Вы классно выглядите, — сказал Твилли. — Потому и смотрю.
— Не надо. — Дези смущенно собрала волосы в конский хвост и перетянула голубой резинкой, отчего взгляду Твилли открылась ее восхитительная шея.
— Что у вас в сумке, миссис Стоут?
Дези показала, и Твилли заулыбался: «Жутко лимонное небо» в мягком переплете, упаковка «Тик-Так», большая коробка с сэндвичами и компакт-диск «Возвращение из Рио» — сольный альбом Роджера Макгуина, тезки собаки.
Твилли вставил диск в проигрыватель.
— Необычайно приятный сюрприз. Спасибо.
— На здоровье.
— В чем дело?
— Ни в чем. Во всем. — Дези хлюпнула носом и прикусила нижнюю губу.
— Все, я заткнулся, — сказал Твилли.
Они еще и полпути не проехали к Майами-Бич, как он заметил, что Дези отбивает ногой ритм. С ней все будет в порядке, подумал Твилли. Как хорошо, что она снова рядом.
В Делано их ждали два заказанных номера с видом на океан.
— Что, и у собаки своя комната? — недоверчиво спросила Дези, когда они поднимались в лифте.
— Пес храпит и пускает ветры, — объяснил Твилли.
— Как вы проскользнули с ним мимо портье?
— Здесь остановилась Кейт Мосс.
— И что?
— Со своим дружком актером. Как бишь его... Джонни Дэмон?
— Джонни Депп. [20]
— Точно. Это собака Джонни. Он без нее ни шагу. Они неразлучны.
— И в это поверили?
— Похоже, да.
— О господи! — сказала Дези.
Свет в лифте был красным, а комнаты с пола до потолка отделаны в белых тонах. Макгуин так обрадовался Дези, что напрудил на алебастровые плитки. Из белостенной ванной Дези взяла белоснежное полотенце и опустилась перед псом на колени, чтобы подтереть лужу. Макгуин воспринял это как приглашение к игре, припал на брюхо и радостно залаял.
— Тихо! — приказала Дези, но скоро уже, хохоча, каталась с ним по полу. Она обратила внимание, что скрепок на животе пса уже нет.
— С ним все хорошо, — сказал Твилли.
— Таблетки принимает?
— Без проблем.
— В говяжьей оболочке?
— Нет, он их просек. Мы перешли на свиные отбивные.
Дези подошла к мини-бару, тоже белому, и хотела взять диетическую «Кока-Колу», но заметила пластиковый пакет. Раскрыла его, увидела, что лежит внутри, и поспешно затолкала обратно между вафлями и шоколадками.
— Боже мой! — выдохнула она.
Твилли опустился на край кровати. Макгуин протрусил к двери и выжидательно замер.
— Откуда это взялось? — спросила Дези.
— Оттуда же, откуда и ухо. — Дези прикрыла дверцу мини-бара. — Не волнуйтесь, я никого не убивал. Он уже был мертвым, когда я его нашел.
— На дороге? — чуть слышно спросила Дези. — Нашли на дороге?
— Да.
Взгляд Дези метнулся к бару.
— Какое роковое совпадение, правда? Тоже черный лабрадор.
— Никаких совпадений. Я исколесил все окрестности, пока отыскал.
— Вот этого я и боялась, — вздохнула Дези.
— А что, черт возьми, я должен был делать? — Твилли вскочил с кровати и заходил по комнате. — И ведь сработало, разве нет? Большой Белый Охотник попался на удочку.