- Вовсе нет.
- Здорово! Возьмите меня туда.
Они вышли из ресторанчика в прекрасном расположении духа.
Часть II
Поскребите любого русского, и вы обнаружите татарина.
Наполеон Бонапарт
Глава 9
Сэм Холлис и Лиза Родз миновали памятник Гоголю и направились к станции метро "Арбатская".
Они вошли в вестибюль и стали протискиваться сквозь толпу к эскалаторам. Но в последний момент Холлис взял Лизу под руку и потащил к выходу. Они снова вернулись на площадь.
- Что вы делаете? - спросила Лиза.
- Мы не поедем на метро к посольству.
- О... Может, мы поймаем машину?
- Следуйте за мной. Не отставайте.
Холлис быстро зашагал к восточной стороне площади, Лиза - за ним. Они прошли мимо киосков, рассекая очереди, вытянувшиеся за квасом, газировкой и мороженым.
- Куда мы едем, Сэм?
Он взял ее за руку и подвел к черным "Жигулям"" стоящим с включенным двигателем у тротуара рядом с кинотеатром "Художественный".
- Садитесь в машину.
Водитель "Жигулей", в котором Лиза узнала человека из посольства, мигом вышел из машины, освободив свое место Холлису.
Захлопнув за ним дверцу, сказал:
- Бак полон, правда, сцепление немного барахлит. Ваш чемоданчик на заднем сиденье. Желаю удачи.
- Спасибо. - Холлис резко тронул с места, развернулся в обратную сторону и повел машину на запад. Он все время поглядывал в зеркальце заднего обзора.
Лиза молчала. Через несколько минут они миновали Бородинскую панораму и Триумфальную арку.
Сэм достал из-под сиденья черную шерстяную шапочку и темно-синий шарф. Он надел шапочку, а Лизе протянул шарф.
- Вот вам, мадам, платок на голову. Примерьте.
Она пожала плечами и обернула шарфом голову, подвязав его на шее под подбородком.
- Нечто подобное я видела в кино, - сказала она.
- В музыкальной комедии?
- Совершенно верно.
- Мы нарушаем закон, разъезжая на машине без дипломатических номеров.
- Неужели?
- Откуда эта машина, Сэм?
- Из интуристовской гостиницы. Взята на прокат и оплачена карточкой "Америкэн Экспресс".
- Значит, вы снабдили их свободно конвертируемой валютой, которую использует против вас в Вашингтоне какой-нибудь шпион, - саркастически заметила Лиза.
- Это обошлось всего в сорок долларов. Москва слишком разрослась для КГБ. Здесь сказывается влияние Запада. Машины напрокат, карточки "Америкэн Экспресс", парочка западных банков. Теперь нам стало легче работать.
- Вы говорите совсем как он.
- Кто?
- Сэз. Очень узкая перспектива...
- Знаю. - Холлис чувствовал, что ее хорошее настроение постепенно исчезло. Наверное, на нее угнетающе подействовало известие о смерти Фишера.
Холлису пришлось взять с собою непрофессионала, который, возможно, не вполне осознает ситуацию. А с точки зрения их ремесла, женщина, не разбирающаяся в делах разведки, была превосходным прикрытием. И Айлеви понял это. Если бы за пропусками обратились они с Сэзом, то кагэбэшники наверняка вызвали бы целую дивизию, чтобы следить за ними.
Холлис думал также, как Айлеви. Чем же еще логически объяснить то, что он попросил Лизу Родз отправиться с ним туда, откуда она могла не вернуться живой? И он сказал:
- Простите меня, Лиза.
- За что?
- Что я говорю как Сэз.
- Друг мой, это опасно.
Он промолчал, Лиза посмотрела в окно и задумчиво проговорила:
- Если Грег Фишер ехал из Смоленска и Бородина, то он двигался по этой дороге.
- Да.
- Он ехал прямо в посольство.
- Знаю.