- Извини. Он сказал, что ты - мишень и что мне следует держаться от тебя подальше.
- Но тем не менее ты отправилась со мной и все время была рядом.
- Я люблю тебя. Если бы я не любила, давно бы послала к черту. Правда!
- А я помирился бы с тобой. Приглашаю тебя на ужин в самый дорогой ресторан Лондона.
- В "Кларидж"? С удовольствием, Сэм.
Они летели уже три часа. Холлис посмотрел в иллюминатор. Вертолет пролетал как раз над Бородинским полем и держал курс на сосновый бор. Через несколько минут Холлис увидел проволочную ограду, расчищенное пространство вокруг нее и посадочную полосу для вертолетов.
Лиза прижалась к нему и тоже взглянула в иллюминатор.
- Мы приземляемся? - спросила она.
- Да.
- Куда?
- В "школу обаяния".
Часть IV
Отправляясь в любое путешествие по Советскому Союзу, сверьтесь с нашим Путеводителем, и вы обнаружите адреса лагерей, тюрем и психиатрических больниц, разбросанных на вашем пути: Рабы строят Коммунизм! Посетите их!
Абрахам Шифрин "Путеводитель по тюрьмам и концентрационным лагерям Советского Союза"
Глава 31
- "Школа обаяния", - прошептала Лиза. - "Школа обаяния миссис Ивановой".
- Да.
- Об этом месте рассказывал Грегори Фишер, отсюда ушел майор Додсон. И вот теперь мы сами - пленники этой школы...
- Наберись мужества, Лиза. Они будут допрашивать тебя, поэтому чем меньше ты знаешь, тем лучше.
- Допрашивать меня?
- Да. - Он почувствовал, как ее рука сжалась в его кулаке. - Просто будь готова к небольшим неприятностям! И не бойся. Будь посмелее.
Она глубоко вздохнула и кивнула.
Марченко повернулся к ним и торжественно объявил:
- Это не Шереметьево. Но вы об этом догадывались.
Вертолет начал снижаться на поляну в сосновом бору.
Расположение и маскировка лагеря были так тщательно продуманы, что с высоты нескольких сот футов его было практически невозможно различить в чаще леса. Холлис вернулся в памяти к фотографиям, сделанным со спутника, которые ему показывал Сэз. Теперь, когда вертолет начал снижаться, Сэм старался запомнить каждую деталь и сопоставить все замеченное со схемой объекта.
Вертолет приземлился на заснеженную посадочную площадку. Первым вылез Марченко, за ним - Вадим. Второй пилот сделал пистолетом знак Лизе, и она, держа в руках сумку и икону, выпрыгнула из вертолета на землю, затем Холлис. К ним тут же подкатил "ЗИЛ-6", армейский автомобиль, чем-то похожий на американский джип.
Марченко открыл заднюю дверь "ЗИЛа" и сказал:
- Полковник Холлис, потом Вадим, потом - мисс Родз.
Холлис ткнул руки в наручниках прямо под нос Марченко.
- Снимите их.
- Будьте добры, садитесь в машину, - отрицательно покачал головой Марченко.
- Садись сначала ты, - приказал Сэм Лизе.
Она села в машину, и как только Вадим собрался последовать за ней, Холлис оттолкнул его плечом в сторону, влез в машину сам и сел рядом с Лизой. Вадим устроился рядом с ним и пообещал:
- Я сделаю из твоей рожи отбивную.
- Интересно, какой рукой?
- Ты, дерьмо собачье...
- Хватит! - прикрикнул на Вадима Марченко. - Довольно! - Он сел впереди и приказал водителю: - В штаб.
"ЗИЛ" въехал на узкую проселочную дорогу. Лиза взяла Холлиса за руку и шепнула ему на ухо:
- Я буду держаться храбро.
- Ты и так храбрая.
Огромные сосны сплетались ветвями над дорогой зеленым шатром, настолько густым, что свет едва попадал на дорогу. Холлис внимательно следил за дорогой, стараясь запомнить все до мельчайших подробностей.
- Сэм! Ты только посмотри! - шепнула Лиза.
- Я уже видел.
Они миновали настоящее американское ранчо, а затем - белое бунгало*.
_______________
* Бунгало - одноэтажная дача с верандой.
- Это странно. Что это?..
- Не задавай лишних вопросов, Лиза.