The next morning Bascot went to the scriptorium and spoke to John Blund about furthering Gianni’s education, asking the secretarius for his advice as to whether it would be best for the boy to attend a schola in Lincoln town or hire a tutor for private lessons. Blund asked about the level of Gianni’s accomplishments and then suggested that Bascot give him a few days to look into the matter, saying he would see what places were available in the schools run by the some of the churches within the town or, alternatively, if there were any suitable clerks seeking pupils.
Bascot thanked Blund for his promise of help and decided that, while he waited for the secretary to make his enquiries, he would ensure that Gianni had an ample supply of parchment and ink to keep up his scribing practice. The few pieces of vellum the boy had been using were much scraped and worn, and his supply of ink and reed pens was low. It was about an hour after Terce when he took Gianni down into the town to visit one of the shops on Parchmingate where the materials the boy required could be purchased.
The satisfactory outcome of Wilkin’s trial seemed to have restored the good humour of the people of Lincoln. Traffic on the streets had returned to normal, the markets were busy with goodwives making their purchases and there was the usual complement of itinerant traders hawking their wares from boards carried on their heads or being trailed behind them in small carts. The news of Cooper’s death had not seemed to alarm them. Like the sheriff, it would appear that most believed the stabbing had been the result of a drunken brawl. Nonetheless, mindful of the savagery that Roget had described, Bascot told Gianni to walk on his sighted side. Usually the boy, compensating for his master’s lack of vision, took up a position on his master’s right hand, but Bascot wanted to ensure that Gianni was always in his view, at least until it was determined that the murder of Cooper had not been perpetrated by someone who took pleasure in killing at random.
Parchmingate was a street that ran parallel to Hungate and had three parchment shops along its length. Two of them were small, located on the second storey of the premises, and mainly provided the services of a clerk who would charge a fee for scribing a document that was required by a customer who was illiterate. These ranged from a simple letter to be sent for the purposes of business or to a relative or friend, to the much more complicated outline of a plea that the customer wished entered before a magistrate. The third shop, and the one to which Bascot took Gianni, was much larger and was situated on the lower floor of a house that was owned by the parchment seller and had living quarters for himself and his family on the storey above.
Gianni was almost dancing with excitement by the time they entered the shop, and when the owner, a tall, thin man with ginger red hair encircling a prematurely bald pate, motioned to his two assistants that he would personally deal with the customer who had just arrived, the boy puffed out his small chest with importance.
The parchment maker had noted the Templar badge on Bascot’s tunic and came forward obsequiously, asking how he could be of assistance. When told that a quantity of medium-grade vellum was required, as well as some ink, reed pens and a knife for sharpening them, he led his customer to the back of the shop where an array of goods was laid out. The air was filled with the powdery smell of parchment and the sharp tang of ink.
The pair spent a happy hour choosing the purchases, with Gianni carefully examining everything they were shown before his master gave his nod of approval to the parchment maker. When the paper and ink had been selected, Bascot asked that a wax tablet, of the small, portable type that could easily be carried in a scrip to copy down short notes and then later scraped clean, be included, as well as a ruler and a leather satchel to hold the parchment. When they left the shop with all of the materials packed into the satchel, Gianni carefully tucked it under his arm and smiled his thanks at his master. The happiness on the boy’s face was reward enough for Bascot. He felt once again the rightness of his decision to leave the Templar Order and take care of the boy.
They walked back towards the castle along Parchmingate and, as they approached the marketplace, saw Roget standing near the fish stalls. Bascot walked up to the captain and asked him how his investigation into the death of the fishmonger’s assistant was progressing.
“Not well,” Roget admitted in exasperation. “It would seem that Cooper vanished into the air after he left his cousin’s house. I have been into every alehouse between Clachislide and Danesgate and have not found one person who saw him. I have just been speaking again to the fishmonger, asking if he knew of any friends that his assistant might have visited in their homes, but he could not help me.”
He motioned with his head towards the fish stalls where a richly dressed young woman of some twenty-five years was choosing some eels. She was attended by a female servant who was much older than her mistress. “That is the matron that Cooper was swiving. I did not want to call at her house in case the draper should be home and become suspicious of his wife’s involvement with the dead man. I am waiting for her to finish her shopping and then will ask her if she can help me.” He gave Bascot a doleful look. “She is my last hope, de Marins. If she knows nothing of where Cooper might have been on the night he was killed, then I fear I must admit defeat and the chien who murdered him will go free.”
As he was speaking, they saw the young matron recoil a step or two in seeming horror at something the fishmonger had told her. She was very handsome, with corn-coloured hair that hung in two heavy braids from beneath her coif, and eyes that were a luminous dark brown. Her maid stepped forward and placed a hand under her mistress’s arm as though to comfort her, but the goodwife shook it off and seemed to recover herself. She completed her purchase, spoke a word of thanks to the fishmonger and then started to walk in the direction of St. John’s Church, the entrance to which was just a few steps away from where Roget and Bascot stood, at the intersection where the top of Hungate Street debouched into Spring Hill. Her eyes were filled with moisture.
As she neared the gate into the churchyard, the captain stepped forward. “Mistress Marchand, may I speak to you for a moment?” he asked respectfully.
She raised a face full of distress and looked at him. “You are Captain Roget, are you not, of the sheriff’s town guard?”
“I am,” Roget confirmed, plainly impressed by the beauty of her heart-shaped face and lissom figure. She wore a perfume that had the faint scent of gillie flowers.
The captain introduced Bascot and then asked the young woman if she had heard of Cooper’s death.
“Indeed I have,” she replied, tears welling afresh in her eyes. “Just a few moments ago, from the fishmonger. I am very sorry to hear of it.” She nodded towards the church. “I am just on my way to St. John’s to light a candle and offer up a prayer for the repose of Fland’s soul.”
Roget explained the reason he wished to speak to her in a tone that was carefully devoid of innuendo. “I am trying to find out where Cooper was on the night he was killed and, so far, have not met with any success. The fishmonger told me that his assistant often delivered purchases of fish to your home, Mistress, and I am wondering if, when he did so, you may have engaged him in conversation and perhaps heard mention of the names of any friends whose company he was in the habit of keeping.”
The draper’s wife dabbed a scrap of white linen edged with lace to her eyes and regarded the captain thoughtfully. “It is true I was friendly with Fland,” she admitted, “and we did, on occasion, speak together.” Her lips curved a little as though in happy remembrance of those times, and then she compressed them as her distress returned. For a few moments she stood thus, as though in contemplation of Roget’s request. Finally, she seemed to come to a decision. “If you will wait for me in the churchyard while I go into St. John’s, Captain,” she said, “I will speak to you when my prayers are done.”
As she walked through the gate, Roget gave Bascot a hopeful look. “Perhaps fortune is finally beginning to smile on me, de Marins,” he said. “She may have information that will help me discover who was with Cooper on the night he was killed.”
The Templar wished the captain luck and turned to go, but Roget forestalled him. “Will you wait a little and keep me company while I talk to her?” He gave a Gallic shrug and a knowing smile. “In case her husband has suspicions that she is making him a cuckold, it would be better if she was not seen alone in my company while I question her, and no one, mon ami, is likely to believe I would importune such a lovely women with a chaste Templar by my side.”
Bascot returned the captain’s smile, for he was well aware of Roget’s reputation with women, and owing him a debt for finding out the truth about Ivor Severtsson, he agreed to the request.
They did not have long to wait. Before many minutes had passed, Mistress Marchand appeared at the door of the church and came to where they were standing, her servant trailing behind. Roget gallantly removed the short cloak he was wearing and spread it over a small stone seat near the pathway and the young matron sat down.
“I have examined my conscience while I have been in the church, Captain Roget,” she said, “and decided that I must do all I can to help you discover the evil person who murdered poor Fland. I think I may know something that will assist you.”
“I am greatly interested to hear it, Mistress,” Roget assured her.
Motioning her servant to go and wait for her at the gate, she did not speak until the woman had done so. “I saw Fland on the afternoon of the day he died,” she admitted to the captain. “He had not made a delivery to our house for a few days, not since just before that terrible potter poisoned the spice merchant’s family in Hungate, and so we spent a little while in… conversation… just to talk about the trial that was to take place, you understand.”
A slight blush coloured her cheeks as she said this, but Roget gave no sign of noticing. “I understand completely,” he said to her in a gentle tone.
The young matron’s face cleared when she saw no censure in his eyes and then became reflective as she cast her memory back to the last time she had been with her lover. “Fland was very excited,” she said. “He said that the last time he had brought the fish I had purchased, he had seen someone who was going to make a great improvement in his lot, a man he had known in his childhood and who he had never thought to see again.”
She looked up at both of the men who were standing before her. “When I asked him why this man had offered to be so generous, he said that it was not because he was willing to be so, but because he-Fland-had found out about a crime this person had committed, and the person was willing to pay a good sum of silver to keep it a secret.”
“Did Cooper tell you the man’s name?” Roget enquired.
She shook her head. “He only told me that the name the man was using was a false one. That is why I thought it might be important to tell you, Captain. Perhaps this man is the one who killed Fland.”
Roget gave Bascot a glance full of meaning before answering Mistress Marchand. Here, indeed, was information that might lead to Cooper’s murderer. “Please think hard, Mistress. Did he say anything else about this person? Where it was that he had known him, perhaps?”
“I think it must have been someone he met while his parents ran the alehouse on the Wragby road,” she replied, “because he told me he had been born there and had never lived anywhere else until it burned down.” She frowned in concentration for a moment. “I thought this person must be an outlaw, for Fland said that brigands used to come to his father’s alehouse and he often told me stories about them and the daring robberies he heard them plan.” She shivered a little. “His tales sounded exciting when I heard them, but now…” Tears once again filled her liquid brown eyes. “I think it may be that the man he saw was one of those outlaws, one who had come to Lincoln and was fearful that Fland would tell the sheriff of his presence in the town.”
She gave Roget a look of appeal. “I told Fland he was putting himself in danger by agreeing to protect this man, even if he was going to get paid for doing so, but he would not listen to me.”
“It would seem you were right in your caution, Mistress,” Roget said, “especially now that Cooper is dead.”
She nodded and stood up. “I was very… fond of Fland and will miss his cheerful face at the market. I hope you catch the man who killed him.”
Roget exchanged a look with Bascot. He and the captain were both aware that although she had warned Cooper of the peril he was in, she did not realise that she, too, could be seen as a threat to the man who had murdered him.
“I do not wish to alarm you, Mistress,” Bascot said to her, “but whoever killed Cooper may be aware of your… friendship with him and fearful that you know more about him than you do. It may be that he will make an attempt to ensure your silence.”
A look of panic came into the woman’s eyes, and Roget was quick to assure her he would keep a guard posted near her house both day and night until Cooper’s killer was caught, adding that she would be wise not to speak to anyone, even her closest friends, of what Fland Cooper had told her.
She seemed to take some comfort from his words, and then her eyes widened as another fear struck her. “But if guards are outside our house-my husband, he will wonder why…”
“There is no need for Master Marchand to be informed of the reason why they are there,” Roget said quickly. “It is my duty to keep the town safe, and with this recent killing, it will not be thought unusual if extra guards are on patrol.”
Seeming somewhat relieved, she thanked the captain and accepted his offer to walk with her to the door of her home and see her safely inside. As she and her maidservant left the churchyard in Roget’s company, Bascot felt Gianni tug at his sleeve. The Templar had noticed the boy had been listening intently to the merchant’s wife and now his face was full of animation. When he had Bascot’s attention, he laid the leather satchel he had been clutching possessively to his chest on the ground between his feet and pointed towards the lane that ran from Spring Hill down the back of Hungate Street. He then swivelled his hand in a back and forth movement that resembled a fish swimming through water.
Bascot understood what the boy was saying, but not why he thought it was important. “Yes, Gianni, it is probable that Cooper would have delivered the fish to the back door of the Marchand house,” the Templar said. “The kitchen is at the back and that is where the fish would be stored until it was cooked.”
It was not until Gianni made further motions, bringing his fingers up to shade his brow in an indication he was looking for something, and then pointing to his stomach and drawing his forefinger across his neck in the sign for death, that the Templar realised the implication of what the boy was communicating. The lane Gianni was pointing to led down behind Reinbald’s house and had been considered to be the way that Wilkin had got onto the merchant’s property on the day he had placed the poison in the kitchen. Since the draper’s wife had said Cooper had seen the person she believed was his killer just before Reinbald’s wife gave the honey to her neighbour, Gianni was suggesting that the fishmonger’s assistant had seen the man who had done it and, since Wilkin was in the castle gaol at the time Cooper was killed, it could not have been the potter.
When Bascot asked the boy if his understanding of his hand motions was correct, Gianni clapped his hands together and nodded enthusiastically. The Templar gave the boy’s conjecture consideration for a moment and then said, “But Cooper did not say to Mistress Marchand that he saw the person from his childhood in the lane, Gianni, only that he met him on the day he brought her previous order of fish. He could have seen him somewhere else in the town, in the marketplace, perhaps, or near another house where he was making his deliveries.”
Gianni pointed to his mouth and shook his head.
“Yes, you are right. There is nothing in what Cooper said to suggest he did not meet his killer in the lane.”
Rather than being the poisoner, it was much more likely, Bascot thought, that it had been as the draper’s wife had suggested and Cooper’s murderer had been an outlaw he had known when he was young. Some felon that had mended his ways and come to Lincoln to take up honest work and did not want his past, and his former crimes, known. But Mistress Marchand had also said that Cooper had told her he had found out about a crime this person had committed which he wished kept secret-that did not sound as though the fishmonger’s assistant had been referring to former villainy, but something much more recent.
Bascot thought back over the last few months. The only serious crimes that had occurred in the town were the poisonings. There had been a few petty thefts, some drunken brawls and one case where a man had beaten his wife’s lover so badly that her paramour had almost died, but nothing of sufficient import to warrant killing a man to keep the commission of it from being revealed. He knew Gianni was desperate to help the beekeeper’s family, and proving Wilkin innocent would be a sure way of doing so. It was more than likely that the boy’s desire had led him into imaginings that had no basis in fact. But even so, Gianni’s suggestion had led the Templar into remembering the nagging doubt he had formerly felt about Wilkin’s guilt. Was it possible he had allowed the proliferation of evidence to subjugate an instinct that had been a true one?
He bid Gianni pick up his leather satchel. The boy’s logic had enough merit for him to investigate it further. “The Nettleham apiary is near the alehouse where Cooper once lived. I will question Wilkin about the customers that used it. Perhaps that will give an indication of whether the man who killed the fishmonger’s assistant could have had any connection to the poisonings.”