Für Frances Gordon mit Liebe
Mein besonderer Dank gilt Alice Fisher Für Ihre wertvolle Unterstützung bei den Recherchen für diesen Roman.
Lives of great men all remind us
We can make our lives sublime,
And, departing, leave behind us
Footprints in the Sands of Time.
Henry Wadsworth Longfellow
Die Toten brauchen nicht aufzuerstehen.
Sie sind jetzt ein Teil dieser Erde, und die Erde kann niemals erobert werden, denn die Erde währt ewig; sie wird alle Systeme der Gewaltherrschaft überdauern. Die ehrenvoll in sie gelangt sind, und niemand ist ehrenvoller in die Erde gelangt als die in Spanien Gefallenen, haben bereits die Unsterblichkeit erlangt.
Ernest Hemingway
Spanien riss die Erde mit seinen Nägeln auf,
Als Paris am schönsten war.
Spanien ergoss seinen gewaltigen Blutstrom,
Als London seinen Park und seinen See mit Schwänen pflegte.
Pablo Neruda