Yashim sintió que se le erizaban los pelos de la nuca mientras se abría paso entre los soldados que aguardaban pacientemente. Esperaba que en cualquier momento le saldría un problema, que lo retendrían.
Primero un grito, luego otro. Vio que los soldados volvían sus cabezas. Pero no lo miraban a él.
Otro grito:
– ¡Fuego!
Yashim se volvió para mirar a donde miraban los soldados. Sobre sus cabezas, más allá de la silueta de la Gran Mezquita, el cielo se había iluminado con una prematura aurora. Una aurora que provenía del oeste. Una aurora se alzaba sobre la ciudad de Estambul. Mientras la estaba mirando, la luz se tornó amarilla y fluctuó. Por unos momentos Yashim se quedó paralizado. A su lado los hombres estaban tensos, inquietos, sujetando los rifles por el cañón, a la espera de la orden de empuñarlos. Yashim echó a correr.