“WHAT IF THE ROMANOVS WERE IN THAT TRUCK…” PEKKALA SAID.
Mayakovsky turned in the doorway. “I already told you they were.”
“But what if they were dead when the truck took them away?”
“Listen to me,” said the old man impatiently. “Everybody in this town knew that when those Cheka men arrived in town, the only reason for them being there was to make sure the Romanovs were dead before the Whites marched into town. That’s why they kicked out the local militiamen who had been guarding the Ipatiev house. Moscow wanted to be absolutely sure that if the Whites came close enough, the Cheka would carry out the executions and wouldn’t just run away like the militia might have done. If anybody on the outside wanted the Romanovs killed, all they had to do was wait for the Whites to show up. The only kind of person who would break into that house and risk their life in a gunfight with those Guards was someone who wanted to save the Tsar’s family, not kill them off.”
After Mayakovsky had gone, the three men returned to the table.
“Why did you let him go on talking?” asked Kirov, “when you knew what he was saying was a pack of lies?”
“For once,” said Anton, “I agree with Junior Man here. And the worst part is, the old bastard thinks he got away with it.”
“Mayakovsky didn’t think he was lying,” Pekkala told them. “He’s convinced that the only reason you and the other Cheka guards took over from the militia was so that you could murder the family.”
“We replaced the militia,” replied Anton, “because they were stealing from the Romanovs. The Tsar was being guarded by a gang of petty thieves. It was unprofessional. They could no longer be relied upon for anything.”
“But you see how your arrival must have looked to someone on the outside. That’s why Mayakovsky believed what he was saying. It’s important to know how people have perceived a crime, even if you know it’s not the truth.”
“Either it’s true or it’s not.” Anton picked up the wooden apple and tossed it to Pekkala. “You’re sounding like the men who gave us these.”
“The difference,” said Pekkala, “is that we’re solving a crime, not committing one.”
Anton flung up his hands. “You go ahead and run this investigation however you want. I am going to the tavern to see if I can beg for some tobacco, since that’s the only chance I have of getting any.” He stalked out, slamming the door behind him.
Kirov and Pekkala went to the frigid front room and built a fire. They brought the chairs in from the kitchen and sat in front of the hearth, blankets over their shoulders, and hands held out toward the flames.
From his coat pocket, Pekkala removed the old book he had brought with him. As he read, his expression grew distant. The lines smoothed out in his face.
“What’s that?” Kirov demanded.
“The Kalevala,” murmured Pekkala and kept reading.
“The what?”
Pekkala groaned and set the book down on his knee. “It’s a book of stories,” he explained.
“What sort of stories?”
“Legends.”
“I don’t know any legends.”
“They are like ghost stories. You don’t have to believe them, but it’s hard to think there is no truth in them at all.”
“Do you believe in ghosts, Pekkala?”
“Why are you asking, Kirov?”
“Because I just saw one,” he said.
Pekkala sat up. “What?”
Kirov shrugged awkwardly. “While I was making the fire, someone looked in at that window.” He pointed to the curtains in the corner near the fireplace. From where the two men sat, they could see a small piece of window glass which was not covered by the curtain. Through this, the silhouettes of tree branches stirred like strange aquatic creatures in the moonlight.
“It’s probably just some drunk on his way home from the tavern who wanted to see why there were lights on in this place. People are bound to be curious.”
Embarrassed, Kirov scratched at his blushing cheeks. “It’s just that… well… it just sounds…”
“What is it, Kirov? Spit it out so I can get back to reading my book.”
“It’s just that I could have sworn that man looking in at the window was the Tsar. That beard of his. Those sad-looking eyes. Of course, I’ve only seen pictures. And it was dark… Maybe I just imagined him.”
Pekkala got to his feet and left the room. He opened the front door. The night breeze seeped past him, replacing the still air which had accumulated inside the Ipatiev house. For a long time, he stood there, staring at the shuttered windows of houses across the street, searching for any sign which might give away the presence of an observer. He did not see anybody, but he did have the feeling that someone was there.
When at last Pekkala returned to the front room, he found Kirov squatting before the fire, adding pieces of a broken chair.
Pekkala sat down where he had been before.
The flames spat as they rose around the splintered wood.
“I told you I must have imagined it,” said Kirov.
“Maybe,” Pekkala replied.