173214.fb2 Fluch des S?dens - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 9

Fluch des S?dens - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 9

GEOGRAFISCHE BEZEICHNUNGEN

Ahipaia = Urwald westlich des Taranaki

Aniwhaniwha = Brücke über den Waikato

Aotearoa = Neuseeland, wörtlich: Die lange weiße Wolke Araukuku = Maorisiedlung nordwestlich des Taranaki Camp Waihi = Militärlager der Patea Field Force, South Taranaki Hakarimata Range = trennt das Waikato-Becken vom Küstenland, siehe Pirongia Hawera = Siedlung in der South Taranaki Bay, zwischen Camp Waihi und Patea Hikurangi = höchster Berg der Raukumara Range

Horea = Maorisiedlung nahe Whaingaroa Harbour

Kaingaroa-Ebene = Landschaft zwischen Waikato-Becken und Urewera Kaituna = Fluss, der in die Bay of Plenty mündet

Kakaramea = Berg südwestlich des Taupo Lake

Kariori = Berg auf der Südseite von Whaingaroa Harbour Katikati Heads = Landzunge in der Bay of Plenty

Kopu = Poststation im Golf von Hauraki

Kuharua = Berg auf der Nordinsel, südlich des Taupo Lake Mairoa Range = kleine Gebirgskette über dem Mokau River Mangahoe = Zufluss des Waipa River

Manganui a Te Ao = Fluss, südlichwestlich des Tongariro, mündet in den Wanganui River Mangotahi = Bach im Nordwesten von Te Ngutu o te Manu Manukau = Kap Fournier an der Südostspitze der Chatham-Insel Manukau Harbour = westlicher Hafen des heutigen Auckland Matakana Island = vorgelagerte Insel in der Bay of Plenty Matawhero = Siedlung in der Poverty Bay

Maungatantari = Berg am nördlichen Ausgang des Waikato-Beckens Mihi-Ebene = Landschaft nördlich des Taupo Lake

Mokau = Fluss, der in die North Taranaki Bay mündet Molokai = Insel im hawaiianischen Archipel, Lepragefängnis Moturoa = Wehrdorf in der South Taranaki Bay

Nga Tapa = Wehrdorf der Chatham-Ausbrecher im Urwald von Urewera Ngaruawaiha = Residenz des Königs Tawhiao am Zusammenfluss von Waikato und Waipa Ngauruhoe = Vulkankrater des Tongariro

Okotuku = strategisch wichtige Erhebung, an deren Fuß sich das Wehrdorf Moturoa befand Okura = Siedlung in der Bay of Plenty, an der Mündung des Kaituna River Onehunga = westlicher, vorwiegend von Maori bewohnter Teil des heutigen Auckland Oruanui = Kegelberg westlich der Mihi-Ebene

Otea = Küstenstreifen in der Waitangi-Bucht auf Chatham Island Owenga = Siedlung im Südosten von Chatham Island

Papamoa Beach = Küstengebiet in der Bay of Plenty

Patea = Siedlung in der South Taranaki Bay

Patetere = Landschaft zwischen dem Oberlauf des Waikato River und Roto-rua Patutahi = kleine Maorisiedlung nahe Matawhero

Pihanga = Kegelberg im Süden des Taupo Lake

Pirongia = Berggipfel der Hakarimata Range am Waipa River Pohanga = Maorisiedlung am Oberlauf des Mokau River Pukawa = Maorisiedlung am südwestlichen Ufer des Taupo Lake Puke Houa = Hügel nordwestlich des Pirongia

Pukeamionga = kleine Maorisiedlung nahe Matawhero

Pungarehu-Pfad = Verbindungsweg zwischen Te Ngutu und dem Waingongoro River Rangiawhia = Siedlung im Waikato-Becken

Rangitikei = Fluss, der in die South Taranaki Bay mündet Rangitoto = Vulkaninsel im Golf von Hauraki, östlich von Auckland Raukumara Range = Bergkette nördlich der Poverty Bay Roto-iti = Kratersee im Vulkangebiet von Aotearoa, westlich von Roto-rua Roto-rua = Kratersee im Vulkangebiet von Aotearoa, südlich der Bay of Plenty Ruakituri = Fluss im Urewera-Distrikt, südlich von Nga Tapa Ruapehu = Vulkan auf der Nordinsel, neben dem Tongariro Ruaruru = das »Eulennest«, verstecktes Versorgungslager westlich von Te Ngutu Tapirimoko = Berggipfel nördlich des Mokau River

Taranaki = Mount Egmont, Vulkan im Südwesten von Aotearoa Tarawera = Berg und See westlich des Urewera-Waldes Taupo Lake = größter Binnensee im Zentrum Aotearoas Taupo Quay = Hafen von Wanganui Town

Tauranga = Maorisiedlung in der Bay of Plenty

Tauranga Ika = das letzte und stärkste von Titokowarus Wehrdörfern, South Taranaki Bay Te kapa ama hanga = eine Lichtung oberhalb von Whaingaroa Harbour Te Maru o te Whenua = Verteidigungslinie zwischen Te Ngutu und dem Waingongoro River Te Ngaere = Sumpfgebiet nordöstlich von Te Ngutu

Te Ngutu o te Manu = »Der Schnabel des Raubvogels«, Titokowarus Dorf am Taranaki Te Rauna = Lichtung am Waingongoro, nahe Camp Waihi Te Wera = Urwald im Urewera-Distrikt

Te Whaiti Range = Bergkette östlich des Taupo Lake Te Whanga = Lagune auf Chatham Island

Tikitiki Point = nordwestliche Landspitze von Chatham Island Tokanui = kleiner Fluss der im äußersten Südosten in den Taupo Lake mündet Tongariro = Vulkan südlich des Taupo Lake, höchste Erhebung Aotearoas Turanga = Region in der Poverty Bay

Turuturu Mokai = militärischer Vorposten, westlich von Camp Waihi Urewera = Landschaft und Urwald westlich der Poverty Bay Utawaka = verlassenes Dorf östlich von Te Ngutu

Waeranga-a-Hika = Wehrdorf der Hauhau in der Poverty Bay Waikaka = kleiner Fluss am Oberlauf des Mokau River Waikaruru = Fluss zwischen Mihi-Ebene und Taupo Lake Waikato = Hauptabfluss des Taupo Lake, der Aotearoa in nordwestlicher Richtung durchquert Waimate Plains = Küstenstreifen zwischen Patea und Taranaki Waingongoro = Fluss, der am Taranaki entspringt und in der South Taranaki Bay mündet Waipaoa = Fluss bei Matawhero

Waipa = Nebenfluss des Waikato River

Wairoa = militärischer Stützpunkt südlich von Moturoa Waitangi = große westliche Bucht von Chatham Island Waitemata Harbour = östlicher Hafen des heutigen Auckland Waitetuna = kleiner, reißender Fluss, der in den Waipa River mündet Wanganui = Fluss, der in die South Taranaki Bay mündet Wanganui Town = Siedlung an der Mündung des Wanganui in die South Taranaki Bay Whaingaroa Harbour = Fluss und Bucht auf der Westseite Aotearoas Whangamata = Fluss im Osten der Coromandel Range

Wharekauri = Hauptinsel der Chatham Islands

Whareongaonga = Dorf und Strand südlich der Poverty Bay Whatawhata = Maorisiedlung am Waipa River

VOLKSSTÄMME UND IHR SIEDLUNGSGEBIET

Moriori = eigenständige Volksgruppe auf Chatham Island (bis Mitte des 19. Jh.) Ngarauru = Untergruppe der Ngati Ruanui, bei Moturoa Ngaruahine = Untergruppe der Ngati Ruanui, westliche Ausläufer des Taranaki Ngati Haua = unterer Waikato

Ngati Huri = im Urewera-Distrikt Ngati Maniapoto = westlich des Tapirimoko Ngati Maru = nördlich des Taranaki Ngati Mutunga = nördlich von New Plymouth Ngati Porou = nördliche Poverty Bay Ngati Ruanui = Oberbezeichnung für die Stämme in South Taranaki Ngati Tama = North Taranaki Bay Ngati Tuwharetoa = südlicher Taupo Lake Pakakohe = Untergruppe der Ngati Ruanui, South Taranaki Bay Rongowhakaata = bei Matawhero

Tangahoe = Untergruppe der Ngati Ruanui, South Taranaki Bay Taranaki = südlich des Taranaki Te Arawa = bei Roto-rua

Te Ati Awa = südlich des Rangitikei River Te Ati Haunui a paparangi = im Mündungsgebiet des Wanganui River Tuhoe = im Urewera-Distrikt