The Roebuck, like the St George, had a large central courtyard in which stagecoaches had once changed horses, but in this instance it had been roofed with glass and now formed an extensive lounge. Tubs of palms flanked a central promenade carpeted in red and gold. From the roof depended wire baskets of ferns and geraniums. A cool, leisured, conservatory atmosphere penetrated the whole, and at this hour it had very few occupants.
Dutt was standing by the reception desk talking to the manager. Seeing Gently enter the sergeant clicked his heels and came across to meet his senior.
‘What a bit of luck, eh, sir?’
‘Good man, Dutt — you’ve beaten me to a lead!’
‘Couldn’t believe me ears, sir, when they says they recognized them. It just goes to show you mustn’t overlook nothink…’
The manager came up, a worried-looking man with the appearance of an ex-army officer. He was very deferential and spoke in a low, conciliatory voice. From time to time he glanced at the one or two patrons who sat in the lounge conversing or reading the papers.
‘I didn’t much like these men, but what could I do? They had plenty of money, and there was nothing in their behaviour to which I could take a positive exception. They drank, of course, but so do a lot of guests, and you would soon lose your custom if you started being too precious about it.’
One got the picture at once. Another section of Lynton propriety had been injured by the impact of Taylor, Ames and Roscoe. They had been in funds and they had thrown their money about. They had drunk a lot of the best Scotch and at times had been noisy. Smutty tales had been told in the alien accent of Stepney…
‘When they went I assure you I was relieved. I left orders that they were not to be readmitted, at least the two of them who had booked-out. It goes without saying that the names entered in the register bear no resemblance to those your sergeant mentioned.’
Biggs, Hawkshaw and Spenylove was the somewhat curious selection of aliases used. In each case the address given was that of a road in Finchley. Gently, who had rooms in that district, needed no convincing of the road’s fictitious character.
‘Did they have a car, these people?’
‘They came and went in a taxi.’
‘What about luggage?’
‘According to the porter they arrived here with nothing but a couple of Gladstones. They had suitcases when they left, expensive ones in solid leather.’
‘What sort of money did they use?’
‘I’m told they paid their bills in one-pound notes.’
‘Did they drop any hint about where they were going?’
‘They left no forwarding address. I have ascertained that the taxi took them to the station.’
‘I’d like to see everyone who might have overheard some of their conversation.’
The manager’s office at the side of the desk was impressed for this purpose. It was a small and accidental room with no windows and mechanical ventilation, the hissing whirr of the fan reminding one of below-deck cabins in ships.
The manager stood by unhappily as though to ensure that his staff gave the fullest satisfaction.
‘This is Hayward who tends the bar… he will have seen a lot of them.’
‘You remember these men, Hayward? Take a good look at the photographs.’
Slowly the picture began to take colour, the picture of three small-time rogues splashing about in a wonderful Pactolusean flood. Money they’d had, money to burn, money to throw away on food, drink, clothes, anything at all that took their fancy. They hadn’t known what to do with it, so unused were they to such fabulous sums.
‘They never tipped me less than a quid, and sometimes it was twice in an evening. “Don’t bring me no change,” says one of them. “It spoils the set of my nice new trousies!”
‘Another time they’d each of them bought a portable radio. They brought them into the bar and tuned them into three different stations at once.
‘Then there were the electric razors — a lot of fun they got out of them. And one night they had a flashlight camera which must have cost them a hundred quid.’
Like children they had been, children who had been given the run of a toyshop. They had rushed to each new object with feverish delight, only to throw it away when something fresh caught their eye.
‘The darkish bloke with the hard eyes bought a pair of binoculars made in Paris. The next day he’d got a better pair and he gave me the others.
‘The little fellow couldn’t get on with his razor and tossed with Harry, the night-porter, for it. He lost and handed it over. Bob, the waiter in the bar, came in for a wristwatch because it didn’t happen to be a self-winder.’
Money… a bottomless well of it! And apparently they only been nibbling the outside edge. When Hayward had ventured a remark on it he was answered with broad winks. They were on to a good thing, they said, they had got their money on a winner-and-a-half this time…
‘You never formed an impression of where that money came from?’
‘I thought they’d got a system. They were always talking about horses. The dark bloke gave me one or two tips, and all but one of them paid off all right. He knew his stuff when it came to the gee-gees.’
‘They used to make bets, did they?’
‘They never stopped making them. As often as not they’d be on the blower to someone at the course, and some flaming language got used when a nag let them down.’
‘Did they mention a system?’
‘No, not within my hearing.’
‘What gave you the idea, then?’
‘They used to have a conference over the papers every morning, and the dark bloke was working out something in his notebook. After that they got on the blower and placed their bets. Along with the lolly they chucked around, I reckoned it was a cert that they were working a system.’
There were no records of those calls; The Roebuck was equipped with pay-boxes for its patrons. Some mail had certainly arrived for one of the three men, but nobody could remember anything useful connected with it.
‘Who did you see in their company?’
‘Nobody that I can remember. They didn’t try to be pally with the regulars.’
‘How about women?’
The manager intervened.
‘We don’t permit that sort of person to be brought into The Roebuck…’
A porter was called, then a waiter and the chambermaid. Stroke by stroke they added detail to the empty spaces.
‘Were they ever away for the day?’
‘They didn’t miss a meal.’
‘Would one of them have spent a night on the tiles?’
‘They spent the evenings drinking and playing cards.’
‘What about Thursday night?’
‘It was just the same. The little bloke got up and went out at about half past eleven. The dark one said something to him and they all laughed like mad. The bar was closed, but they stopped there with a bottle of whisky between them.’
And he hadn’t come back, the little bloke, he hadn’t returned to pick up the jest and his glass again.
For a while the other two had taken no notice. They went on drinking and playing and smoking the Russian cigarettes which were temporarily in vogue with them. At one o’clock, however, they had sought out the night-porter.
‘A bit anxious they seemed, wanted to know if their pal hadn’t got back. No, I tells them, nobody hadn’t come in since midnight. They went into a huddle, talking low so’s I couldn’t hear them, then the rough-looking one went up in the lift. When he came back they both of them went out. I reckon it was near on two before I saw them again.’
‘Which way did they go when they left here?’
The porter sucked in his lips.
‘Towards Fenway Road, I think it was.’
‘And they returned from that direction?’
‘I couldn’t be sure. I’d got the kettle on, making myself a cup of tea.’
On returning they had put their question to him again. Now they were more than anxious, they were angry and apparently baffled. They remained another half-hour in the hall, conferring and casting black looks towards the door. Eventually they had given the porter a pound note and asked him to ring them if their friend turned up.
‘Only that’s what he didn’t do, nor I haven’t seen him since. The next day his mates booked out after lunch.’
In the morning they were having what sounded like a row in one of the bedrooms. The chambermaid had heard them at it and had caught a few phrases.
‘They was calling somebody a little rat and saying that wringing his neck was too good for him. “What are you going to do about the stuff in the bank?” says one. “-something leave it there!” says the other. “What else can we do?”’
‘That phrase… “wringing his neck”… you’re sure about that?’
‘Wring his neck or strangle him — it was one or the other.’
After breakfast they had been definitely off-colour. The routine of form-checking and bet-laying had gone quite by the board. The dark one had gone out, leaving his friend to bite his nails. When he returned, just at lunchtime, he had with him the noon edition of the evening paper.
‘They never had their lunch at all. I saw them sitting in the bar with the paper on the table. They weren’t talking, just sitting there — like as though something had knocked them all of a heap.’
And then, of course, they had gone, taking a taxi to the station; after paying their bill in one-pound notes, and ensuring that Taylor’s disappearance wouldn’t be prematurely reported.
Dutt had got hold of a timetable and was checking the afternoon trains. There’d been a London train at two fifteen, though the latest reports said they weren’t back in Stepney.
‘Do you do any racing?’
The manager looked startled.
‘Well, as a matter of fact…’
‘When was the last meeting at Newmarket?’
It chimed in exactly. It had been on the day when Taylor and his pals had arrived at The Roebuck. The booking had been phoned in, perhaps from the course; the elapsed time between booking and arrival coincided nicely with the times of the available train-service.
But what had occurred at Newmarket to send them hotfoot to Lynton
… floating, almost, in an ocean of bank notes?
A mighty day at the races should have seen them carousing at Stepney! Unless, for some reason, Stepney had become suddenly unhealthy for them.
And since the police hadn’t been looking for them, then it seemed to follow that…
‘Ring up Newmarket, Dutt, and see what’s been going on there. We’re looking for a recent theft of bank notes, at or just before the last race meeting.’
The manager had lit a cigarette with hands which were trembling. One knew what he was going to say almost before he opened his mouth.
‘I suppose there’s bound to be publicity, Inspector?’
Wasn’t that Lynton all over?
Gently grunted and turned his back on him — as though you could escape publicity in a business like this!
But there was nothing to be had from Newmarket, or nothing that looked like tying in. An empty house had been burgled a week before the races, a punter had been attacked and robbed as he left the racecourse.
‘How much did they get off him?’
‘Fifty quid, according to his statement.’
‘We’re looking for something bigger — probably several thousands.’
‘Sorry, there’s been nothing like that since a post-office van was held up four years ago.’
‘Did you recover any of the money?’
‘Yes, we got the lot.’
Yet they had had their money from somewhere… and that day at the races had been a crucial moment in the affair.
‘Shall we take a look at his things, sir?’
Dutt, as always, wanted to be getting down to the practical.
‘Yes, after which you’d better go to the station. There’s just one chance in a hundred that somebody will remember where our two birds booked to.’
Taylor had enjoyed the luxury of one of the best rooms on the first floor. It was large and looked across the car park and street to the Abbey Gardens. Adjoining it was a small private bathroom with a shower, and a separate toilet.
That Taylor’s belongings were still there was a factor made more important by the total absence of effects found on the corpse; while Griffin, for all his efficiency, had been unable to trace the reach-me-down clothes from which the makers’ labels had been ripped.
‘They’ve tidied the place up, sir.’
A lot of junk was lying about, but it had been put in order by the neat-handed chambermaid.
‘I’ll bet it was in a flipping mess when that geezer was living here…’
There was the portable radio, an expensive model with a chromium-plate interior; a table-lighter, a musical cigarette-box, a pair of Zeiss glasses hung carelessly from the bed-rail, a Leica that bore out the bartender’s estimate. The wardrobe was stuffed with clothes of a type likely to appeal to the heart of the little Stepney spiv. On a bedside cabinet lay a pile of magazines featuring pin-up photographs. Two pigskin suitcases, still with labels attached to the handles, stood side by side in a corner.
‘Went to town, sir, didn’t he?’
Gently lifted the lid of the cigarette-box and absently picked out a cigarette. The Russian…
From the interior of the box tinkled an absurdly slow and fragile rendering of ‘The Banana Boat Song’.
‘Here, sir — look at this!’
Ferreting in the cabinet, Dutt had found a brand new bank book.
‘Something new, isn’t it, when these blokes bank their pickings?’
It was indeed. Gently took it with interest. It was issued by the local branch of the Westminster, three days after Taylor had arrived in Lynton; sixteen hundred pounds had been deposited, though progressive withdrawals had reduced the sum to twelve hundred and eighty.
A bank account too… could that money really have been come by honestly?
‘This is a bit of a facer, Dutt!’
‘Yes sir — isn’t it?’
‘He couldn’t have been expecting any comeback if he put the stuff in a bank… it wasn’t hot, and nobody was going to ask questions.’
‘Like they really was working a system, sir.’
‘Yes — only that leaves everything to be explained!’
In fact, the more one thought about it the less explicable it became. Unless the money were dishonest there had been no need for the trio to bury themselves in Lynton. The divisional police would have been interested and possibly irritating, but Taylor, Ames and Roscoe were no sensitive plants, and they would not have forsaken Stepney merely to avoid attentive policemen.
Yet who knew better than Taylor not to deposit dishonest money in a bank…?
It was asking for trouble — almost guaranteeing it!
‘Do you think he was going to bunk with it, sir, and the others rumbled him?’
Gently shook his head regretfully.
‘It can’t be that simple. If he were going to do a bunk he would hardly have left his bank book — and can you see the others letting him bank the stuff in his name? Besides’ — he gestured to the scattered belongings — ‘would he have just walked out on this?’
‘He might have bought it all for a blind, sir.’
‘You’re overrating his intelligence.’
Taylor wouldn’t have left his toys behind — toys he had spent a good proportion of that sixteen hundred on. ‘There’s a couple of points arising, though.’
Gently tapped the bank book.
‘First there’s the sum itself — what does that suggest to us?’
‘Well, sir, it could be a share.’
‘Exactly, Dutt. Which gives us the probable sum involved. It was five thousand pounds — Taylor banked sixteen hundred and kept the balance of sixty-six in his wallet. Then there’s the date of the deposit.’
‘You mean he didn’t go to the bank the day after he got here, sir.’
‘He didn’t… which barely suggests that they didn’t bring the money with them.’
‘May I make a third point, sir?’
Gently shrugged. ‘The floor’s all yours!’
‘Well, sir, from the way they was spending it — not to mention what they says to the bartender — it seems to me that they was expecting some more. And that business wiv the list of bets sounds a cert for a system.’
‘But it didn’t pay off, Dutt — at least, there’s only one deposit in Taylor’s book.’
‘Could’ve been an accumulator, sir, and they never seemed worried about it.’
Apart from swearing, of course, when a good thing failed to come up…
They went through the rest of Taylor’s effects without fording anything to show for their pains. There were no documents except the bank book and some receipted bills; everything was new and without doubt purchased locally.
Down in the manager’s office Gently recalled Hayward.
‘This spending of money… was it the same all the time?’
‘Yes, sir, just the same.’
‘Even when they first arrived?’
Hayward thought for a moment.
‘They may not have been quite so flush… the quid tips came later. But they were never close-fisted, I will say that for them.’
Which might mean that they didn’t have the money or simply that they hadn’t got into the way of spending it…
A strange business, altogether, and somehow rather a pathetic one. You caught the childish joy of these three rogues and their dream come true: money, safe if not honest, and almost respectability.
Wasn’t that why Taylor had banked his share? Wasn’t that perhaps his biggest luxury?
‘Better take this to the bank and see what you can get from them.’
Gently handed the bank book to Dutt.
‘Until we rope in Ames and Roscoe I can’t see us making much headway… but we’ll just have to keep on going through the motions.’
‘Anyway, we’ve got somethink to show them, sir!’ Dutt couldn’t help feeling bucked by his success at The Roebuck. ‘We’ve found out that they stopped here, which is more than the local boys did. And we know about the lolly, sir. We was only guessing before.’
Gently grunted and hunched his shoulders as they turned a corner into the grey east wind. He had a sensitive nostril for leads, and he couldn’t smell one here.
What racket worth five thousand a squeeze could ever have taken root in Lynton?