- Ну-ка открывай! - приказал Харви.
- У меня нет ключа, - запротестовал негр.
Взбешенный столь явной ложью, Харви отступил на шаг и ударил его ребром ладони по шее. Затем подобрал связку ключей и подскочил к двери, из-за которой донесся крик. Пятый по счету ключ подошел, дверь распахнулась, и в коридор ворвалось облако белого пара.
Харви быстро оглядел пустую комнату и подбежал ко второй двери, ступая по осколкам стекла. Он повернул ключ, оставшийся в замке, и в первое мгновение отшатнулся от нестерпимого жара. У двери лежало неподвижное тело Малко. Харви, отдуваясь, поднял его и взвалил на плечо. Австриец был совершенно мокрый, его кожа вздулась и побагровела.
Из квадратного отверстия в стене продолжал валить пар.
Джек Харви пошел по коридору, унося на себе Малко, и по пути от души пнул ногой лежавшего без чувств негра.
Увидев, как в холл вносят это голое красное тело, дежурная вскрикнула и упала без чувств.
Глава 8
- Это был несчастный случай. Досадный несчастный случай...
- Ага, конечно, - добродушно сказал Джек Харви. - Если вы сейчас вдруг выпадете из этого окна, это тоже будет несчастный случай.
Администратор отеля "Люкаян" тревожно покосился на дверь. Это был невысокий худощавый человечек с большим орлиным носом, славившийся на всю округу своим лицемерием. Рядом с Харви он выглядел таким хрупким, что, казалось, американец может прихлопнуть его одним ударом, словно муху.
Харви держал администратора за отвороты пиджака, и выражение голубых глаз Джека вовсе не позволяло принимать его слова за шутку.
- Послушайте, сэр, - начал администратор, - я не позволю, чтобы...
Харви слегка тряхнул его и хладнокровно спросил:
- Вас как - вперед головой или ногами?
Администратор не на шутку испугался. Они находились на шестом этаже, и ему пришлось бы пролететь больше двадцати метров, прежде чем приземлиться на мраморные плиты... К счастью, Харви отпустил его и бесцеремонно толкнул к телефону:
- Зови того, у кого был ключ от парной. Быстро!
Администратор послушно снял трубку и проговорил:
- Скажите Теду, чтобы срочно зашел в 649-й.
Через пять минут в номере появился знакомый негр. Увидев Харви, он попятился, но шпион-водопроводчик почти приветливо махнул ему рукой:
- Заходи, здесь все свои. Кто приказал тебе закрыть на ключ парную?
Тед в панике посмотрел на администратора. Тот отвернулся. Он был не виноват в том, что его отель целиком принадлежал Берту Мински...
- Ну, э-э... - начал Тед.
Администратор поспешил ему на выручку:
- Когда в баню идут вместе мужчина и женщина, мы всегда закрываем за ними дверь, чтобы их не беспокоили...
- Или чтобы они побыстрее сварились?
Харви подошел к Теду.
- Скотина! Но ты же слышал, как разбилось стекло!
- Я не поверил, мистер... Подумал, что показалось...
Испуганные глаза негра старательно избегали взгляда Харви Американец схватил его за локоть:
- А если я скажу, что сейчас утоплю тебя в ванне, ты тоже не поверишь?
Из соседней комнаты донесся стон. Харви отпустил Теда и заглянул в приоткрытую дверь. Обнаженный Малко неподвижно лежал на кровати. Девушка в белом халате протирала его кожу бесцветной жидкостью. Кожа была ярко-красного цвета. Харви закрыл дверь.
- Знаете, как это называется? Покушение на убийство, вот как! крикнул он администратору.
- Да нет же, говорю вам, это был несчастный случай! Мы готовы выплатить господину Линге компенсацию...
- А почему исчезла холодная вода?
- Это досадное совпадение, - не моргнув глазом, ответил администратор. - Рабочие пришли ремонтировать водопровод...
- Именно в тот момент?
- Именно в тот момент, - эхом отозвался администратор, глядя в потолок.
- Многовато получается совпадений, - заметил Харви.
- Что поделаешь... Вся жизнь состоит из совпадений.
- Точно. Случись что-нибудь и с вами - никто, пожалуй, не заметит...
У администратора начала нервно подергиваться щека.
- Послушайте, - сказал он. - Я не имею ко всему этому никакого отношения. Живите в отеле сколько хотите, бесплатно, только оставьте меня в покое...
- А что вы можете сказать насчет девчонки?
Администратор беспомощно развел руками.
- Ума не приложу, куда она подевалась. Мы ее не знаем, она здесь не жила.
Он постепенно пятился к двери, затем открыл ее, выпустил Теда и выскользнул сам. Харви презрительно посмотрел им вслед и вошел в комнату Малко.
Врач, молодой веснушчатый англичанин, как раз заканчивал осматривать потерпевшего.
- Все будет в порядке, - обнадежил он Харви. - Но если бы джентльмен пролежал там на пять минут дольше, то запросто мог бы задохнуться. Странный, однако, случай... Если собираетесь жаловаться на администрацию гостиницы, могу дать письменное заключение. А больной пусть полежит три дня в постели и неделю не выходит на солнце.